Commitments opening up South Korea's $580 billion services market also take effect beginning March 15.
GOS已在促进开放,高效的服务市场在亚太地区的发展活动取得显著的进展。
GOS has made significant progress in activities that facilitate the development of open andefficient services markets in the APEC region.
目前马来西亚的服务市场在很大程度上还是由静态目录、列表和在线广告统治,这使得他们具有先发优势。
Currently, the marketplace for services in Malaysia is still very much dominated by static directories, listings, and online advertisements, giving Kaodim the first-mover advantage.
最后,韩国承诺开放5800亿美元的服务市场,这也将于3月15日生效。
Finally, commitments opening Korea's $580 billion services market will also be in effect beginning March 15.
印度是亚太地区最大、增长最快的云服务市场之一,仅次于中国。
India is one of the largest and fastest-growing cloud services markets in the Asia Pacific, second only to China.
作为世界上最大的服务市场,2015年美国仍然是世界最大的跨国服务进出口商。
The United States is also the world's largest services market and remained the largest cross-border exporter and importer of services in 2015.
目前,中国已成为新西兰最大的贸易伙伴、最大的出口目的地和快速增长的服务市场。
China has become New Zealand's largest trade partner,largest export destination and a rapid growing service market.
根据Calderon的说法,到2021年,拉丁美洲的餐饮服务市场机会将达到2700亿美元。
According to Calderon, the food service market opportunity in Latin America will reach $270 billion by 2021.
年印尼首次超过新加坡成为东盟最大的金融服务市场(按增加值总额(GVA)计算)。
In 2016, Indonesia leapfrogged Singapore as the largest financial services market in ASEAN in terms of financial gross value add(GVA).
国内仪器仪表行业一直以来都应用在传统的服务市场,如冶金、火电等行业。
The domestic instrumentation industryhas always been applied in traditional service markets, such as metallurgy, thermal power and other industries.
即便如此,许多国家仍然对各自的航空服务市场作出限制,保护本土航空公司,特别是国有航空公司。
However, many African countries restrict their air services markets to protect the share held by local airlines, specifically state-owned air carriers.
未来,中国将超越澳大利亚成为亚太地区最大的IT服务市场。
In the future,China will overtake Australia to become the largest IT service market in the asia-pacific region.
活跃的金融服务市场和有效的规管是同一事物的两个侧面。
A vibrant financial services market and effective regulation were two sides of the same coin.
为实现上述目标,APEC需要打造全球最具活力和高效的服务市场。
Meeting these targets will require APEC to develop some of the most dynamic andefficient services markets in the world.
中国的磁翻板液位计行业一直以来都是应用在传统的服务市场,像造纸、食品、冶金、火电等行业。
China's magnetic flap level gauge industryhas always been used in traditional service markets, such as papermaking, food, metallurgy, thermal power and other industries.
Telstar 18 VANTAGE willexpand Telesat's coverage of growing satellite service markets in China, Mongolia, Southeast Asia, and the Pacific Ocean region.
第二,在全球范围内,托管安全服务模式已被企业广泛接受,而中国管理的安全服务市场仍处于起步阶段。
Globally, the managed security service model has been widely accepted by enterprises,while China's managed security service market is still in its early stages.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt