Some acceding countries had made far-reaching financial services commitments.
南南区域贸易协定很少包含实质性的金融服务承诺。
South-South RTAs seldom included substantive financial services commitments.
这是我们的服务承诺。
That is our pledge of service.
完成的服务承诺。
The completion of promised services.
社区参与办公室再次高举大学的服务承诺。
The Office of CommunityEngagement again held high the university's commitment to service.
W&K集团代表了一种特殊的服务承诺….
The W&K group stands for a service comittment of a special kind….
我们坚守“一个电话,一天到达,一次性成功”的服务承诺。
We stick to a“1 1 1” service commitment of“one telephone, arrival within one day and one-off success”.
售后服务半径遍布全球,对全球范围内客户做出24小时响应,72小时内到达现场的售后服务承诺。
The after-sales service has a global radius, responding 24 hours a day to customers around the world,and fulfilling the after-sales service commitment within 72 hours.
所有的锻造产品均保证为生命的熔炉“无死角”的服务承诺。
All Forge productsare guaranteed for life with the Forge“No Hassle” service promise.
公司将以优质价廉的产品、快捷完善的服务承诺,满足每个客户不断增长的需求。
Our company will with high quality and cheap products,fast and perfect service commitments, meet the growing demand of each customer.
澳大利亚地区免运费作为我们对全球一流的客户服务承诺的一部分。
Shipping is FREE AustraliaWide as part of our world class customer service commitment.
德铁信可和我们的合作伙伴遵守现行的全球、区域和地方安全法律法规,同时坚守我们的客户服务承诺。
DB Schenker and our partners adhere to existing global,regional and local security laws and regulations while maintaining our customer service commitments.
该公司提供每月支付模式,并且积极推广他们的客户服务承诺。
The company offered a month-to-month payment model andaggressively promoted their customer service commitment.
在扩大的后乌拉圭回合谈判中,成员的金融服务承诺排在第二位(即,在旅游业之后)。
Members' financial services commitments in the extended post-Uruguay Round negotiations ranked second(after tourism).
为确保用户放心,正常使用本公司产品,特制定以下细则做为本公司的售后服务承诺:.
To ensure users' ease of use of the company's products,the following provisions are made to make the company's after-sales service commitments:.
南北自由贸易协定往往包含深远的金融服务承诺,在涉及主要贸易伙伴的情况下尤其如此。
North-South FTAs tended to include far-reaching financial services commitments, particularly when involving major trading partners.
为确保用户放心使用本公司产品,特制定以下细则做为本公司的售后服务承诺:.
To ensure users' ease of use of the company's products,the following provisions are made to make the company's after-sales service commitments:.
他们公开了自己的客户服务承诺,并且保证竭尽全力纠正任何与维珍美国形象不符的客户体验。
They publish their guest services commitment and pledge to do everything in their power to remedy any un-Virgin-America-like experiences.
今天,我们的服务承诺作为链接到外部社区,我们的创始人的理想延伸到世界的方式。
Today, our commitment to service serves as a link to the outside community, our way of extending the ideals of our founders to the world.
尊重所有人的基本概念是什么也推动我们的服务承诺,无论在校园内外。
The fundamental notion ofrespect for all people is also what drives our commitment to service, both on and off campus.
我们的广告目标一直是接触军事社区的成员,他们将受益于USAA众所周知的服务承诺。
Our goal in advertising has always been to reach members of the militarycommunity who would benefit from USAA's well-known commitment to service.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt