What is the translation of " 的本届会议 " in English?

• of the session

Examples of using 的本届会议 in Chinese and their translations into English

委员会收到拟议的本届会议工作安排草案。
The proposed draft organization of work for the session is before the Commission.

委员会也收到拟议的本届会议工作安排草案。
The proposed draft organization of work for the session is also before the Commission.

现在开始的本届会议的议程将很繁忙。
The session now beginning will have a heavy agenda.

委员会已收到拟议的本届会议工作安排草案。
The proposed draft organization of work for the session is before the Commission.

第一委员会的本届会议正是这样做的一个好机会。
The present session of this Committee is a good opportunity for that.

通过了E/ICEF/2001/12号文件所载的本届会议议程、时间表和工作安排。
The agenda, timetable and organization of work of the session, contained in document E/ICEF/2001/12, was adopted.

经委员会通过的本届会议的最后工作报告将予以分发。
The final report of the work of the session, as adopted by the Committee, will be circulated.

经委员会通过的本届会议的最后工作报告将在会议闭幕之后分发。
The final report of the work of the session, as adopted by the Committee, will be circulated subsequent to the closure of the session..

由环境署执行主任建议的本届会议及其各次会议的暂定时间表列于本文件的附件之中。
The provisional timetable of meetings of the session, as recommended by the Executive Director of UNEP, is contained in the annex to the present document.

KjellLarsson先生(瑞典)主持了于2000年5月31日举行的本届会议的闭幕式。
The closing meeting of the session, on 31 May 2000, was chaired by Mr. Kjell Larsson(Sweden).

全体会议还不妨通过由报告员编写的本届会议报告草案。
It may also wish to adopt the draft report of the session, as prepared by the Rapporteur.

不仅在一个比喻的意义：在你可以和陌生人连接，面临检，但只有一次，在开始的本届会议。
Not only in a figurative sense: Before You can Strangers connect, face detection- but only once, at the beginning of the Session.

委员会同一次会议还核可了E/CN.5/2005/L.1号文件所载的本届会议工作安排。
At the same meeting, the Commission approved the organization of work of the session, as contained in document E/CN.5/2005/L.1.

他提醒，必须在委员会的本届会议结束前通过《拟议工作方案和时间表》。
He recalled that the proposed programme of work and timetable must be adopted before the end of the Committee' s current session.

各代表团显然必须继续参与大会的本届会议及会后活动，并展现出一种妥协精神和政治意愿。
There was a clear need for delegations to remain engaged during and after the current session of the General Assembly and to demonstrate a spirit of compromise and political will.

理事会的本届会议将是一个推动进程向前发展和实现各项期望的机会。
The current meeting of the Governing Council was an opportunity to carry the process forward and deliver on expectations.

所以，妇女地位委员会的本届会议的讨论和成果将成为对世界首脑会议的贡献。
The discussions and outcomes of this session of the Commission on the Status of Women will therefore be a contribution to the World Summit.

筹备委员会的本届会议应把重点放在核裁军和保证正当评价缔约国的核裁军进展报告上。
The current session of the Preparation Committee should focus on nuclear disarmament and on ensuring proper accounting in State parties' reports of progress on nuclear disarmament.

乌克兰代表团希望筹备委员会的本届会议能推动不扩散进程。
His delegation expected the current session of the Preparatory Committee to give impetus to the non-proliferation process.

她感到高兴的是，该委员会的本届会议发表了一个确认对《北京行动纲要》与成果文件所承担义务的声明。
She was pleased that this session of the Commission issued a declaration reaffirming commitment to both the Beijing Platform for Action and the outcome document.

他提到，工作组的本届会议正是制定今后活动计划的时机，因为目前有4名新成员。
It was mentioned that the present session of the Working Group is the right time to plan for future activities as there are four new members.

环境署执行主任所建议的本届会议的暂定会议日程安排则作为附件列于本文件之后。
The provisional timetable of meetings of the session, as recommended by the Executive Director of UNEP, is contained in the annex to the present document.

将提出执行秘书编写的本届会议的临时议程供通过。
The provisional agenda for the session, prepared by the Executive Secretary in agreement with the Chair, will be presented for adoption.

筹备委员会的本届会议提供了一次机会，以探讨可能出现的共同点，并在今后两年期间加以拓展。
The present session of the Preparatory Committee provided an opportunity to explore where common ground might emerge and be built upon over the next two years.

我们期望与你开展合作，而且保证我们将支持你努力确保第一委员会的本届会议取得成效。
We look forward to working with you and we pledge our support for your efforts to ensure that this session of the First Committee is a productive one.

本着这一精神，我希望委员会的本届会议取得巨大成功。
On that note, I wish the present session of our Committee great success.

主席请委员会成员审议向各代表团分发的非正式文件中说明的本届会议主要会期工作方案。
The Chairman invited the members of the Committee to consider the programme of work for the main part of the current session, as set forth in the informal paper circulated to delegations.

主席请委员会审议主席团提交的非正式文件所述的本届会议主要会期工作方案。
The Chairman invited the Committee to consider the programme of work for the main part of the current session, as set forth in the unofficial document submitted by the Bureau.

政府间专家工作组还在开幕全体会议上通过了TD/B/C.II/ISAR/55号文件所载的本届会议临时议程。
Also at its opening plenary meeting, the Intergovernmental Working Group of Experts adopted the provisional agenda for the session, as contained in document TD/B/C. II/ISAR/55.

由于招聘顾问公司的工作被推迟，准则草案没能及时编写并提交工作组的本届会议。
Owing to delays in the recruitment of the consultant company, the draft guidelines had not been prepared in time to be submitted to the Working Group at the current session.