What is the translation of " 的机关的行为 " in English?

• conduct of organs

Examples of using 的机关的行为 in Chinese and their translations into English

国际组织的机关的行为.
Conduct of organs of an international organization.

第13条.国际组织的机关的行为42.
Conduct of organs of an international organization.

第4条.一国的机关的行为.
Article 4. Conduct of organs of a State.

第4条第1款（一国的机关的行为）.
Article 4(1)(Conduct of organs of a State).

第4条一国的机关的行为.
Acts“attributable” to a State are considered“acts of State”.

第4条（一国的机关的行为）和第5条（行使政府权力要素的个人或实体的行为）.
Articles 4(Conduct of organs of a State) and 5(Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority).

第4条（一国的机关的行为）以及第5条评注.
Article 4(Conduct of organs of a State) and also the commentary to article 5.

第4条（一国的机关的行为）和第7条（逾越权限或违背指示）.
Articles 4(Conduct of organs of a State) and 7(Excess of authority or contravention of instructions).

第6条.由另一国交由一国支配的机关的行为.
Article 6. Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State.

一个国际组织的机关的行为显然应该看作是该组织的行为。
It was evident that an act of any organ of an international organization should be regarded as that organization' s act.

第9条涉及另一国交由一国支配的机关的行为归于国家的问题。
Article 9 deals with the attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State.

第8条另一国交由一国支配的机关的行为归于该国.
Article 8. Attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State.

第9条.另一国或一国际组织交由一国支配的机关的行为归于国家40.
Attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State or by an international organization.

另一国交由一国支配的机关的行为归于支配国家.
Attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State.

另一国交由一国支配的机关的行为归于该国.
Attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State.

第9和12条处理了另一国的机关的行为(第28条第(1)款也可以被划分为归属的规则)。
The conduct of organs of other States is dealt with in articles 9 and 12(article 28, paragraph 1 might also be characterized as a rule of attribution).

草案第7条第2款制订的原则,按现在的案文看来,似乎可将区域或国际组织的机关的行为归于成员国。
The principle set out in article 7, paragraph 2 as currently drafted appears capable of attributing to member States the conduct of organs of regional or international organizations.

第2条（一国国际不法行为的要素），第4条（一国的机关的行为）和第12条（违背国际义务行为的发生）.
Articles 2 Elements of an internationally wrongful act of a State, 4(Conduct of organs of a State) and 12(Existence of a breach of an international obligation).

一国的机关的行为.
Conduct of organs of a State.

由另一国交由一国支配的机关的行为.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State.

一国或一国际组织交由另一国际组织支配的机关的行为.
Conduct of organs placed at the disposal of an international organization by a State or another international organization.

第14条和第15条所载的叛乱运动的机关的行为问题不明确,需要进一步。
The issue of the conduct of organs of an insurrectional movement contained in articles 14 and 15 leaves considerable doubt and requires further consideration.

国际法学家委员会认为，法院应接受成员国为其所属国际组织的机关的行为承担责任的可能性。
ICJ took the view that the Court should accept the possibility of member States' responsibility for the conduct of organs of international organizations of which they are members.

为反对一个国家或其政府而建立的叛乱运动的机关的行为依国际法不应视为该国家的行为,除非.
The conduct of an organ of an insurrectional movement, established in opposition to a State or to its government, shall not be considered an act of that State under international law unless.

第6条的标题是"一国交由另一国调遣的机关的行为"，该条涉及一国将其一个机关外借给另一国的情形。
Article 6 bears the title" Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State" and only considers the case of a State lending one of its organs to another State.

第14条和第15条所载的叛乱运动的机关的行为问题让人产生很多疑虑，特别是第15条第1款中关于叛乱运动的行为归于国家的条款。
The issue of the conduct of organs of an insurrectional movement, contained in articles 14 and 15, left considerable doubt, particularly with regard to the provision in article 15, paragraph 1, concerning the attribution of acts of an insurrectional movement to a State.

一国机关的行为.
Conduct of organs of a State.

另一国机关的行为.
Conduct of organs of another State.

第三,这项讨论仅涉及第5条意义下的国家机关的行为。
Thirdly, this discussion only relates to the conduct of organs of the State in the sense of article 5.