What is the translation of " 的机制将 " in English?

• mechanism would
• mechanisms will
• mechanism will
• mechanics will

Examples of using 的机制将 in Chinese and their translations into English

类似的机制将推动埃及和非洲的两面发展。
Similar mechanisms will drive bifacial development in Egypt and Africa.

什么样的机制将有助于做出和履行这些承诺？?
What types of mechanisms will help in the design and implementation of those commitments?

然而，更有效的知识管理和更为有效的组织机制将使得经社理事会能够在今后作出更积极的回应。
However, more effective knowledge management and strengthened institutional mechanisms will enable the Council to be more responsive in the future.

此种统筹、协调和一致的后续机制将使国际社会能将共识化为行动。
Such a comprehensive, coordinated and coherent follow-up mechanism would enable the international community to transform consensus into action.

它们的执行机制将保持其重要性，特别是作为《内罗毕行动计划》的关键执行手段。
That their implementation mechanisms will remain important, particularly as key means to implement the Nairobi Action Plan.

RPG的机制将在战斗中发挥作用，但尚不清楚它们将在多大程度上成为游戏体验的核心组成部分。
RPG mechanics will feature in the battles, but it is unknown to what degree these will be a core component of the game experience.

均衡的多边机制将大大有助于减少人们对扩散以及有权和平利用核能的关切。
A balanced multilateral mechanism would significantly contribute to reducing concerns about proliferation as well as about the right to peaceful uses of nuclear energy.

这种能够快速检测并采取自动化安全响应手段的机制将在新的一年中成为实施重点。
The ability to quickly detect and implement automated security response mechanisms will be a high priority this year.

由于新的专家机制将取代工作组，其会议服务经费由前工作组的经费提供。
Since the new expert mechanism will replace the Working Group on Indigenous Populations, its conference servicing will be met by the former Working Group' s entitlements.

一旦DNA被切断，自然发生的修复机制将把剩余的基因链粘在一起。
Once the DNA is cut out, naturally occurring repair mechanisms will glue the remaining gene strands together.

不同的机制将使每个级别独一无二的，你的反应和你的大脑将不得不一起工作。
Different mechanics will make each level unique, your reflexes and your brain will have to work together.

建议的补偿机制将规定有限的期限，并与减少补贴的期限挂钩。
The proposed compensatory mechanism would be of limited duration and would be tied to the period of reduction of the subsidies.

农业出口国认为过于放松的机制将阻碍其出口机会，包括南南贸易。
Agricultural exporters consider that too lax a mechanism would foreclose their export opportunities, including South- South trade.

新的全球机制将为在气候变化的大背景下保障人类发展提供重要资源。
New global mechanisms will provide critical resources for safeguarding human development in the face of climate change.

一个独特的基于项目的融资机制将支付未来海平面上升对周边港口物业的基础设施需求。
A unique project-based funding mechanism will pay for future sea-level rise infrastructure needs on surrounding Port property.

张说：“了解新的变形机制将有助于我们设计新的高强度、延展性的金属材料，如铝合金。
Understanding new deformation mechanisms will help us design new high strength, ductile metallic materials, such as aluminium alloys.”.

这样的机制将广泛对各种活动开放，包括项目、方案、部门和政策各级的活动。
Such a mechanism would be open for a wide range of activities, including those at project, programmatic, sector and policy levels.

人工冲浪公园的机制将能够每小时泵出多达1,000个波浪。
The artificial surf park's mechanism will be able to pump out up to 1,000 waves per hour.

由于新的专家机制将取代工作组，其会议服务经费由前工作组的经费提供。
Since the new expert mechanism will replace the Working Group, its conference-servicing requirements would be met under the former Working Group' s entitlements.

现有的监测机制将为本组织依据已确定的业绩标准有效开展报告工作提供便利。
Existing monitoring mechanisms will enable the organization to effectively report against the performance standards identified.

一种制度化的机制将需要第1267号决议所设监测组承担审议从清单除名和豁免申请的责任。
One institutional mechanism would entail the 1267 Monitoring Team(MT) being charged with the responsibility to review requests for delisting and exemptions.

一旦DNA被切断，自然所处的修复机制将把剩余的基因链粘在同時。
Once the DNA is cut out, naturally occurring fix mechanisms will glue the remaining gene strands together.

这个自愿性质的机制将协调总体的资源流动，以便能够从全球角度掌握可供用来捐助各个一体化国家方案的资金。
This voluntary mechanism would coordinate overall resource flows enabling global oversight of funding available for contributions to the One Country Programme.

解除围困、稳定局势以及建立必要的监督机制将确保冲突得以持久解决。
Lifting the siege, calming the situation and establishing the necessary monitoring mechanism will ensure a lasting solution.

这些广泛的审查机制将确保制裁名单尽可能准确和保持最新，并准确地反映当前的威胁。
These extensive review mechanisms will ensure that the List is as accurate and up to date as possible and reflects accurately the current threat.

他们预计，未来人类活动对气候变暖的影响将日渐显著，先前自然界完善的调节机制将逐渐失效。
They predict future impacts of human activities on global warming will be more significant, nature sound regulatory mechanism will gradually fail earlier.

此外，最近设立的机制将改善与联合国其它组织和捐助界的协调。
In addition, recently established mechanisms will improve coordination with other United Nations organizations and the donor community.

粮安委所有利益相关方提出的意见需要得到考虑，新的机制将建立在现有结构之上。
Comments by all CFS stakeholders will have to be taken into account and new mechanisms will build on existing structures.

这些机制可以弥补市场机制的失灵，但扭曲的政府机制将加剧市场的严重失衡。
These mechanisms can compensate for the failure of market mechanisms, but distorted government mechanisms will exacerbate a serious imbalance in the market.

它的管理机制将在接下来的三个世纪里逐渐减弱。
Its administrative machinery would wind down only gradually over the next three centuries.