What is the translation of " 的机构以及 " in English?

• institutions and
• agencies and
• bodies and
• structures and

Examples of using 的机构以及 in Chinese and their translations into English

维尔纽斯具有优秀的学术机构以及专业发展的许多机会。
Vilnius has excellent academic institutions as well as many opportunities for professional development.

国际和区域的金融机构以及双边供资机构；.
(j) International and regional financial institutions, as well as bilateral funding agencies;

多家跨国机构，著名的国际学校，世界级的医疗机构以及著名企业也经常选择槟城作为他们经商基地的首选。
Multinational organisations, prestigious international schools, world-class healthcare institutions and many other renowned establishments often opt for Penang as their operating base.

同样在本周，一些主要的政府机构以及中国最高法院宣布了对侵犯知识产权行为的严厉惩罚措施。
The statement came in the week that key government agencies and China's supreme court announced severe punishments for intellectual property infringement.

此外，加强地方政府、建立参与性和放权式的机构以及建立包容性金融部门对建设和平的进程至关重要。
In addition, strengthening local governments, building participatory and decentralized institutions and establishing inclusive financial sectors are critical for the peacebuilding process.

有效执行还需要代表制政治结构、负责的机构以及得到足够奖励和具备能力的公务员。
Effective implementation also requires representative political structures, accountable institutions and public servants who have adequate incentives and capacities.

他还强调与其他民间团体、联合国的许多机构以及缔约国一道工作对于全面执行公约所具有的重要意义。
He also emphasized the importance of working together: civil society, the many United Nations agencies and States parties alike, for the full implementation of the Convention.

(f)继续与在人权领域工作的各种机构以及国际和区域组织合作；.
(f) Continuing its cooperation with different bodies and international and regional organizations working in the human rights field;

它还具体说明，加强独立的人权机构以及人权倡导者的参与是确保健康权的重要因素。
It has also specified that strengthening independent human rights structures and the participation of human rights advocates are important elements in ensuring the right to health.

该筹备委员会由会员国、欧洲联盟的机构以及关注此问题的现有欧洲伞式组织的代表组成。
The Preparatory Committee comprises representatives of Member States, European Union institutions and existing European umbrella organizations having a specific interest in the subject.

在此方面，专业和独立的安全机构以及强大的专业警察和宪兵部队对确保民众的安全保障至关重要。
In this regard, professional and independent security agencies and strong and professional police and gendarmerie are essential to ensure the safety and security of the population.

许多国家的会计机构以及保险和银行业的专业协会也为准备参与进来的有关方面开办了课程。
Many national accounting bodies and professional associations for the insurance and banking industries also run courses for interested parties prepared to roll up their sleeves.

每一种方式都反映了有各自特点的机构以及同城郊土地所有者和传统权力机构的关系。
Each reflected distinct institutions and relationships with peri-urban landowners and customary authorities.

但是，联合国的所有机构以及一些非联合国机构共同参加的联合呼吁程序，仍然有无法预见结果、筹到的资金不足等问题。
But the consolidated appeals process, with all United Nations agencies and some non-United Nations agencies participating, still suffers from unpredictability and under-funding.

开发署所支助的活动大多旨在加强新设立的巴勒斯坦机构以及在被占领土创造就业机会和社会发展。
Most of the activities supported by UNDP are directed at strengthening newly created Palestinian institutions and creating employment opportunities and social development in the occupied territory.

因此，坦桑尼亚联合共和国坚持要感谢其双边发展合作伙伴、联合国的各个机构以及民间社会的经济支持和技术支持。
The United Republic of Tanzania thanked its bilateral development partners, the United Nations agencies and civil society for their financial and technical support.

坚强和负责的地方机构以及分层负责制订和执行政策的作法，可能是建立国家和全球议程的基础。
Strong and accountable local institutions and decentralized approaches to policy design and implementation can be an effective basis on which to build national and global agendas.

该报告还指出，加拿大从高效率的市场、运作良好和透明的金融机构以及优良的基础设施中获益。
The think-tank said Canada benefits from highly-efficient markets, well-functioning and transparent institutions and excellent infrastructure.

该机构与联合国几乎所有的主要机构以及人权事务高级专员办事处签署了合作协议。
The IPU has signed cooperation agreements with practically all the leading United Nations agencies, and with the Office of the High Commissioner for Human Rights.

VictorBout的业务机构以及他的合伙人的业务机构显然还是倾向于使用阿拉伯联合酋长国的机场。
Victor Bout' s operating agencies, and those of his partners, still clearly prefer the airports of the United Arab Emirates.

该地区被公认为澳大利亚首屈一指的知识专区，拥有8家医院，许多领先的研究机构以及众多以知识为基础的行业。
This area is recognised as Australia's premier knowledge precinct, with eight hospitals, many leading research institutions, and a wide range of knowledge-based industries.

所有相关的政府机构以及从事该领域工作的非政府组织都积极参与提高认识运动。
All relevant state bodies, as well as NGOs working in this sphere are actively involved in the organization of awareness-raising campaigns.

L协助非洲的各个机构以及各国方便地获得定期更新的与选定的优先领域有关的数据和资料；.
To assist African institutions, agencies and countries to gain access to regularly updated data and information which are related to the priority areas to be selected;

不稳定的治安是由一个强大的国家机构以及使用强权和压制性法律来维持的。
Uneasy peace and order was maintained by a strong state apparatus and robust use of its coercive powers and repressive laws.

掌声）这帮助我们创建了一个十分道德的和非常以病人为中心的机构以及一个支持这个机构的系统．.
This helped us build a very ethical and very highly patient-centric organization and systems that support it.

委员会成员由教育部长提名，来自所有的教育机构以及与教育有关的其它机构。
Members of the Board, appointed by the Minister of Education, are drawn from all education authorities and others involved in the provision of education.

我们必须坚持不懈地加强大会、经济及社会理事会及其各自的下属机构以及人权理事会。
We must persevere in strengthening the General Assembly, the Economic and Social Council and their subsidiary organs, as well as the Human Rights Council.

负责儿童社会和法律保护的机构(特别是专门从事育儿的咨询机构以及负责为儿童提供直接援助的机构)，.
Facilities of social and legal protection of children(in particular counselling facilities specialized in the childcare and facilities for children in need of immediate assistance).

经济增长需要市场主导的合理政策、有利的商业环境、强大的机构以及优质人力资源、适当技术和金融投资的正确组合。
Economic growth required sound market-led policies, a nurturing business environment, strong institutions and the right mix of good human resources, appropriate technology and financial investments.

瞻博网络数千名全球客户、领先的学术机构以及雄心勃勃的企业家们均可使用OpenLab在现实生产网络中开发并测试其应用。
Juniper's thousands of global customers, leading academic institutions and aspiring entrepreneurs can use OpenLab to develop and test their own applications on real-world production networks.