Examples of using 的权利和福利 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
动物的权利和福利是一个绕不过去的话题。
Animal rights and welfare is a subject close to my heart.动物的权利和福利是一个绕不过去的话题。
Animal welfare and rights is a topic that continues to generate heat.监测成员的各项权利和福利，并解决职业妇女面临的问题.
Monitor the rights and benefits of members 保护和增进残疾人的权利和福利.
Protection 我们决心利用有效的全球共识来保护国外菲律宾人的权利和福利，包括保护他们不受全球恐怖主义的侵害。
We are determined toleverage an effective global consensus to protect the rights and welfare of overseas Filipinos, including protecting them against global terrorism.Combinations with other parts of speech
三、不得剥夺给予工人的权利和福利，违背此规定或旨在规避其效力的协定应为无效。
III. Rights and benefits granted to workers may not be renounced,不当的监狱设施、培训程序和纪律削弱了囚犯的权利和福利，并使监狱官员处于危险。
Inadequate prison facilities, training, procedures 儿童的权利和福利应置于2015年后发展议程的核心。
The rights and welfare of children should be placed at the centre of the post-2015 development agenda.该法令第8条规定了家庭佣工的权利和福利，包括工资、最多工时、放假和居住条件。
Article 8 of the decree stipulated the rights and benefits of domestic workers, including salary, maximum working hours, leave 确定对儿童的保护以及儿童的权利和福利被列为和平议程中的重要议题。
(d) To ensure that the protection, rights and welfare of children are placed prominently on the peace agenda.非正规就业缺乏与工作有关的权利和福利，把数百万男子和妇女排除在社会保护之外，使他们陷于不安全和贫困。
Work-related rights and benefits are lacking in informal jobs, excluding millions of men 在获得绿卡之后，您和您的家庭将被赋予接近美国公民同等的权利和福利。
Having a green card means you have equal rights and benefits like other US citizens.关于移徙工人问题，如果其他国家工人符合劳工和移民要求，文莱达鲁萨兰国欢迎他们，切实保护他们的权利和福利。
On migrant workers issues, Brunei Darussalam welcomed workers of other nationalities provided they fulfilled established labour 在相关法律规定的平等条件下，男女享有职业带来的权利和福利。
Under equal conditions stipulated by relevant laws, the rights and benefits deriving from employment.所以，无论你是荒原，基督教，或卢马德，放心，你的权利和福利将受到保护，“我告诉基督多数isabelenos。
So whether you are a Moro, Christian, or Lumad,rest assured that your rights and welfare will be protected,” he added.尽管这种情况对肯尼亚社会服务造成重大负担，肯尼亚政府仍然致力于确保儿童的权利和福利。
Despite the burden this had placed on Kenya' s social services,his Government remained committed to ensuring the rights and welfare of children.该决定规定颁布政策以更新国营企业的规划和核算工作，工人的权利和福利得到更好地解决。
The decision provides for the promulgation of policy to renew plan-making 儿童法》、即《2001年第8号法》保障包括残疾儿童在内的所有儿童的权利和福利。
The Children' s Act, No. 8 of 2001,safeguards the rights and welfare of all children, including children with disabilities.政府没有向家庭佣工提供其他工人所享有的权利和福利。
Governments fail to extend to domestic workers the rights and benefits that other workers enjoy.该政策要求所有部门保证尊重感染人体免疫缺损病毒/艾滋病的雇员的权利和福利。
All departments are required to ensure that the rights and benefits of employees living with HIV/AIDS are respected.政府已采取若干立法、政策和行政措施，保护残疾儿童的权利和福利。
The Government has put in place several legislative,policy 我们提供的资源包括各式指南，致雇主的信件样本，表格，以及互动工具以帮助工人了解自己的权利和福利。
We offer how-to guides, sample letters to employers, forms,还再次承诺增进和保护武装冲突中的儿童的权利和福利。
Reaffirm also their commitment to promote 政府致力于创造一个有利于促进经济可持续发展的环境，与此同时，确保保障工人的权利和福利。
The Government is committed to creating an environment thatpromotes sustainable economic growth while ensuring that the rights and welfare of its workers are protected.日本，台湾和柬埔寨的几个城市为同性伴侣提供一些有限的权利和福利，包括医院探视权。
Several cities in Taiwan 儿童问题监察员办公室是一个独立而重要的机构，负责监督和促进儿童的权利和福利。
The Office of the Ombudsman for Children is an independent 认识到促进和保护儿童的权利和福利可促进人的公平可持续发展。
Recognize that equitable sustainablehuman development could be facilitated if the rights and well-being of children are promoted Taranda先生（白俄罗斯）说，保障稳定发展和世界和平安全的最好方法是促进和保护儿童的权利和福利。
Mr. Taranda(Belarus) said that the best way to ensure both sustained development 一般而言，人权与公共健康都有着促进和保护所有个人的权利和福利的共同目标。
In general, human 最近几年，在制定国际规范和标准框架，保护受武装冲突影响儿童的权利和福利方面取得长足进展。
In recent years considerable progress has been achieved in establishing a framework of international norms 
