Examples of using
的条件或
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
患者晚期,严重的基础条件或旅行限制可能不符合.
Patients with late stage, severe underlying conditions or travel restrictions may not qualify.
它可以是临时的条件或一个长期问题。
It can be temporary condition or a long term problem.
我的条件或没有。?
To condition or not?
上述权利可能有适用的条件或限制。
Your above-mentioned rights may be subject to conditions or limitations.
悬架,这可能导致在终止或恢复的条件或限制。
Suspension, which may result in termination or reinstatement with conditions or restrictions.
法律过去和现在均未规定缔结婚姻的其他条件或要求,例如嫁妆或聘金。
The law has not anddoes not specify any other conditions or requirements for entry into marriage, specifically with regard to paying a dowry or price for the bride.
这句话我们可以理解为,不正确的充电条件或方法将更容易损害电池、降低电池的寿命。
This sentence could be interpreted as, incorrect charging conditions or methods will be easier to damage the battery and reduce battery life.
同样,一些潜在的医疗条件或荷尔蒙紊乱可能会改变新陈代谢,并且人可以发展超重,即使他/她吃得足够。
Similarly, some underlying medical conditions or hormonal imbalance can affect metabolism, and the person may develop overweight even when he/she eats properly.
与所有草药制剂一样,患有潜在的医疗条件或服用处方药的人应该在服用牛蒡之前咨询他们的医生。
As with all herbal preparations,people who have underlying medical conditions or who take prescription drugs should consult their physician before taking burdock.
同样,一些潜在的医疗条件或荷尔蒙紊乱可能会改变新陈代谢,并且人可以发展超重,即使他/她吃得足够。
Likewise, some underlying medical conditions or hormonal disorders may alter the metabolism, and the person can develop overweight even when he/she eats adequately.
恶劣的工作条件或困难的业务环境常被当作内部控制不良的理由,内部监督事务厅不能接受这种理由。
Adverse working conditions or difficult operational conditions are often cited as reasons for poor internal controls, reasons that the Office of Internal Oversight Services cannot accept.
将针对不同的被引渡(或移交)前往的国家,瑞典适用不同的条件或拒绝理由。
Depending on to which country a person is subject to extradition(or surrender),different conditions or grounds for refusal apply.
例如在生物成像中,颜色的变化可以用来表示特定的生化条件或实时变化。
For instance, in biological imaging, a change of color canbe used to signal specific biochemical conditions or changes in real-time.”.
的确,喝啤酒的人可能是肥胖的,但肥胖取决于特定的代谢条件或高热量摄入。
Indeed, a person who consumes beer may be obese,but that obesity depends on specific metabolic conditions or a high caloric intake.
现有员工鼓励自我认同每五年更新他们的条件或定义变化信息;
Current employees areencouraged to self-identity every five years to update their information as conditions or definitions change;
到2013年10月时,秘书处应拿到最佳租赁条件,不需确切的租赁条件或正式承诺。
By October 2013, the Secretariat would reach the best possible proposed lease terms,without exact rental conditions or a formal commitment.
在极少数情况下,类可能需要取消和办事处关闭,由于恶劣的天气条件或其他紧急原因。
On rare occasions, classes may need to be canceled andoffices closed due to inclement weather conditions or other emergency reasons.
此外,按照规定,出口商应遵守在颁发出口许可证时规定的任何条件或要求。
In addition, exporters are bound to comply with any conditions or requirements that may be imposed in the granting of an export licence.
这类例子包括开发独特的天然资源的条件或以招标方式进行的私有化交易的条件。
These cases include the terms of exploitation of unique natural resourcesor the terms of privatization transactions under conditions of competitive bidding.
It must be ensured that the conditions or obligations undertaken by the developing countries are in their best interest and closely monitored by themselves in a manner consistent with the rights-based approach.
所有这些措施都从性别角度去看,意味着必须调查和明确可能不同的起始条件或该措施对两性的影响。
All these measures are regarded from a gender-related perspective,meaning that the possibly different starting conditions or impact of the measure on both genders must be investigated and ascertained.
Commanding officers attributed this relatively high rate(46 per cent) of early repatriations to the unexpected stresses of mission life,difficult working conditions or unrealistic expectations of the nature of civilian police work.
The 2003 SDAC showed that 61% of the 3.8 million persons with disabilities living in householdsreported needing assistance to manage their health conditions or cope with the activities of everyday life.
Article 29 states that all citizens are equal before the law without distinction as to birth, race, sex,opinion or other condition or circumstance, whether personal or social.
有一定的条件或疾病.
Having certain conditions or illnesses.
有一定的条件或疾病.
Have certain diseases or conditions.
它可以是临时的条件或一个长期问题。
This can be a temporary condition ora permanent problem.
第一步:确定令人不安的条件或情况.
Step 1: Identify troublesome conditions or situations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt