What is the translation of " 的条款及条件 " in English?

• terms and conditions

Examples of using 的条款及条件 in Chinese and their translations into English

交易的条款及条件适用于全体股东。
The terms and conditions of the offer apply equally to all shareholders of the target.

查看我们的条款及条件以了解更多信息。
Check our terms and conditions for more information.

请阅读所连结的网站的条款及条件。
Please read the linked websites' terms and conditions.

更详细的付款信息，你可以看到在我们的条款及条件。
More information about payments can be found in our Terms and Conditions.

请阅读所连结的网站的条款及条件。
Please read the linked web sites' terms and condition.

使用我们的网站是受下文所载的条款及条件。
Use of our website is subject to the terms and conditions set out below.

RfS详细说明了项目拨款的条款及条件，以及开发商提交标书的所需的文件。
The RfS lays out the terms and conditions for project allotments and the documents based on which the developers can submit their bids.

双方承诺遵守使用本网站的条款及条件，版权和各自的法律和法规。
Parties undertake to comply with terms and conditions of use of the site, copyright, and respective law and regulations.

必须要签署一份投资协议的条款及条件的概述来表明申请人在爱德华王子岛投资的意图.
Must execute an investment agreement outlining the terms and conditions of the applicant's intent to invest in an eligible Prince Edward Island business.

要约收购的其他条款及条件仍维持不变，”该公司�.
All other terms and conditions of the sale and purchase deed shall remain unchanged,” added the company.

您应经常访问本页面定期审查任何修改的条款及条件。
You should visit this page periodically to review the Terms and Conditions for any revisions.

更详细的付款信息，你可以看到在我们的条款及条件。
More information about paying your fees can be found in our terms and conditions.

所有有权访问帐号数据的Google代表（包括供应商）都必须同意内部访问政策的条款及条件。
All Google representatives that can access account data, including vendors, must agree to internal access policy terms and conditions.

除配售期的延长外，配售协议的所有条款及条件维持不变。
Except for the extension of the Offer, all other terms and conditions of the Offer remain unchanged.

政府此后应召集宪法大会，根据协定概述的条款及条件，而不是按美国宪法组织政府。
The Government should then call a constitutional convention and organize a Government on the basis of the terms and conditions outlined in the agreement and not the Constitution of the United States.

如牌照申请人不同意遵守建议的条款及条件，其牌照申请将会被拒。
If a licence applicant does not agree to comply with the VA Terms and Conditions, its licensing application will be rejected.

俄罗斯就加入世界贸易组织的条款及条件成功地完成了谈判。
Russia has successfully completed negotiations on the terms and conditions for membership in the World Trade Organization.

如牌照申请人不同意遵守建议的条款及条件，其牌照申请将会被拒。
If a licence applicant refuses to comply with the terms and conditions, its application will be rejected.

请留意各资助平台的条款及条件，并确保其与官方机构有关。
Check the terms and conditions of funding platforms and ensure you are dealing with official organisations.

CYF有权单方面修改本网站的使用条款及条件（包括本法律声明）。
CYF reserves the right to unilaterally modify the terms and conditions of use of the Website, including this Legal Notice.

有关投资者应检讨有关金融工具的条款及条件，以确定该等条文是否及如何适用于该等金融工具。
Prospective investors should review the terms and conditions of the relevant Financial Instruments to ascertain whether and how such provisions apply to such Financial Instruments.

此政策是管辖本网站的使用条款及条件的一部分，对本网站的所有用户均有约束力。
This Privacy Policy is a part of the Terms and Conditions governing the Site and is binding on all Site users.

发行本资料必须服从CreativeCommonsAttribution3.0或更新版许可中阐明的条款及条件。
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Creative Commons Attribution 3.0 License or later.

后来放弃了这项建议，作为一种替代的做法，各国开始发行附有集体行动条款的债券，允许大多数债券持有人修改债券的条款及条件。
This proposal was then abandoned and, as an alternative, countries started issuing bonds with collective action clauses allowing a majority of bondholders to amend the terms and conditions of the bonds.

您必须读阅及同意以下的条款及条件。
You are required to read and agree to the following terms and conditions.

您必须读阅及同意以下的条款及条件。
You must read and agree to the following Terms and Conditions.

优惠可根据商户的条款及条件变更。
The parameters can be changed according to company's terms and conditions.

我们的条款及条件的官方版本是英语。
The General Terms and Conditions official text is the English version.