Examples of using 的某一部分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为这个男人的某一部分已有了变化。
Because a certain part of this man's anatomy had already changed.你可以改动系统的某一部分而不会影响到其他部分。
以此种方法，每个矩阵代表统计系统的某一部分。
In this approach, each matrix represents a certain part of the statistical system.卢克索的某一部分。
Some parts of Luzon.SomewhereInTheDocument是资源本身的某一部分的一个锚点。
应用开发者专注于应用的某一部分。
从字面上看，它们是指身体的某一部分。
Literally, it refers to a part of the body.缓刑不能局限于少年刑罚的某一部分。
(3) Suspension of sentence cannot be limited to part of the youth penalty.已经知道RSV的某一部分，称为F蛋白，触发人体免疫系统产生抗体。
It was already known that a certain part of RSV, called the F protein, triggers the human immune system to produce antibodies.请记住，当你污染世界的某一部分时，你也污染了整个世界。
Please remember that when you pollute one part of the world, you pollute the rest of the world also.这些组织将领得的津贴的某一部分用于加强其所辖成员组织，或用于地方性或区域性方案。
The organizations forward a certain part of the subsidy received for the strengthening of their territorial member organizations, or spend it on local and regional programs.任何照片只是展示了房产的某一部分，并且是在拍照的时刻呈现的。
Photographs show only certain parts of the properties and as they appeared at the time the photographs were taken.如果等式的某一部分不那么先进，我们有机会在其他方面进行补偿。
If one part of the equation is less advanced, we have the opportunity to compensate elsewhere.如果你使用一个单独的服务，用户同意，他的个人信息的某一部分变得公开。
When using separate service user agrees, that a certain part of his personal information becomes public.它给你成本的增长，你的某一部分-老城区-能够被完全删除或放弃。
It gave you the necessary stake in being grown-up, so that certain parts of you- old 当你身体的某一部分不能发挥作用时会发生什么？你生病了。?
What happens when one part of your body fails to function?当一个人心脏病发作时，部分或全部血液被阻塞到重要器官的某一部分。
When a person has a heart attack,blood flow is partially or fully blocked to a certain part of the vital organ.利用过滤，路由协议能禁止路由广播到邻居，因此可以保护网络的某一部分。
Using filtering, routing protocols can prohibit theadvertisements of routes to neighbors thereby protecting certain parts of the network.无力可能会影响身体所有的肌肉（称为全身无力）或只有一个身体的某一部分。
Weakness may affect all of the muscles in the body(called generalized weakness)or only one part of the body.如果你使用一个单独的服务，用户同意，他的个人信息的某一部分变得公开。
When using separate services, the User agrees that certain part of his personal information becomes publicly available.这就避免了他们必须聆听整个文档才能找到其中的某一部分。
This prevents them from having to listen to the whole document to find a certain part of it.举例来说，发烧的影响并不局限于身体的某一部分，而是影响整个人体。
Fever, for instance, is not confined to one part of the body, but affects the whole system.事实证明，UX和UI设计师只需专注于空间的某一部分。
It turns out that UX andUI designers only need to focus on one part of the whole space.如果你使用一个单独的服务，用户同意，他的个人信息的某一部分变得公开。
If you use a separate service, the user agrees that a certain part of his personal information becomes public.如果你使用一个单独的服务，用户同意，他的个人信息的某一部分变得公开。
When using separate services of the Website, the user agrees that a certain part of his personal information becomes public.事实证明，UX和UI设计师只需专注于空间的某一部分。
It turns out that UX andUI designers only need to focus on a certain portion of the total space.这套系统的某一部分需要指挥整个乐团，告诉其他细胞何时何地需要进行结合。
One part of the system needs to lead the orchestra, instructing other cells when and where to integrate.你可能会发现专注于情绪的某一部分很有帮助，比如你的身体感觉如何，或者关于它的一些图像。
You may find it helpful to concentrate on some part of the emotion, like how your body is feeling or 他们还能辨认出船的某一部分，在他们沉闷的站台上，他们用希望来安慰自己，希望它一直保持到天亮；.
They could yet discern some part of the ship, and in their dreary station solaced themselves with the hopes of its remaining entire until day-break;坚持课程的某一部分(微观、宏观、国际或发展)。
Stick with one section of the course(micro, macro, international, or development).
