What is the translation of " 的某些信息 " in English?

• certain information

Examples of using 的某些信息 in Chinese and their translations into English

此处描述的某些信息可能并不适用于你的版本。
Some of the information contained in this leaflet may not apply to you.

此处描述的某些信息可能并不适用于你的版本。
Some of the information here may not apply to your situation.

我们可能在我们的档案库中保留与您的账户相关的某些信息，包括出于分析目的以及保持记录完整性的目的。
We may retain certain information associated with your account in our archives, including for analytical purposes as well as for the integrity of our records.

我们收集和分析网站访客的某些信息，以帮助我们改善和发展网站提供的服务。
We collect and analyse certain information from visitors to our website to help us to improve and develop the service they offer.

我们可能在我们的档案库中保留与您的账户相关的某些信息，包括出于分析目的以及保持记录完整性的目的。
We may retain certain information associated with your account, including for analytical purposes as well as for record keeping integrity.

这是一个要求的某些信息制造贸易秘密，你必须有合理的努力来保护保密的信息。
To claim that certain information is a trade secret, you must have made reasonable efforts to protect the secrecy of the information..

另请注意，我们可能会将您的帐户的某些关联信息保留一段时间，用于分析以及保持记录完整性等目的。
Please also note that we may retain certain information associated with your account for analytical purposes as well as for recordkeeping integrity.

我们可能在我们的档案库中保留与您的账户相关的某些信息，包括出于分析目的以及保持记录完整性的目的。
Please note that we may retain certain information associated with your account in our archives, including for analytical purposes as well as for recordkeeping integrity.

我们可能会使用您提供的某些信息向您提供我们认为您会感兴趣的产品和服务。
We may use certain information you provide to offer you products and services that we believe may be of interest to you.

例如，在联合王国，必须在登记通知中载入建议57没有列出的某些信息。
For instance, certain information that was not listed in recommendation 57 had to be included in a notice of registration in the United Kingdom.

土著人民说，他们应当有权不公布有关其文化、传统或精神信仰的某些信息或保守其秘密。
Indigenous peoples have said that they should have the right to exclude from publication or to have kept confidential certain information concerning their cultures, traditions or spiritual beliefs.

此外，没有按规定形式向劳动专员提供登记所需的某些信息导致了另一项违规之处。
Moreover, the failure to provide certain information to the Commissioner of Labour in the prescribed form required for registration had resulted in another irregularity.

如果您拥有在线帐户，则您可以登录到帐户以访问和更新您提供给我们的某些信息。
If you have an online account, you may be able to log into your account to access and update certain information you provided to us.

我们需要收集和维护谁住在谁在美国与我们申请工作的美国个人的某些信息。
We are required to gather and maintain certain information on individuals who reside in the US who apply for employment with us in the US.

色彩作为设计的一个重要的构成因素，也被用来传达产品功能的某些信息。
Color, as an important component of design, is also used to convey certain information about the function of a product.

在此情形下，您的社交账户提供方可能与我们分享您的某些信息，例如您的公开资料。
In those circumstances, your social media account provider may share certain information with us, such as your public profile information..

您向服务提供或上载的某些信息可能会存储在您所在国家/地区之外的位置。
Some information you provide or upload to the service may be stored outside of the country/region in which you reside.

斯里兰卡也自愿披露了《公约》第7条要求的某些信息，尽管没有提供所储存的杀伤人员地雷数量。
Sri Lanka provided, on a voluntary basis, some of the information required in Article 7, although it did not submit information on stockpiled anti-personnel mines.

所有区域都至少有关于渔业现状和趋势的某些信息，但仅少数区域进行了全面分析评估。
All regions have at least some information on fishery status and trends, although full analytical assessments are only available in a few areas.

差异反映了计划为外地行动开发或实施的某些信息技术项目的具体阶段的所需资源。
The variance reflects requirements particular to the stage of certain information technology projects planned for development or implementation in field operations.

(c)实施制裁时需考虑的某些信息-在决定是否根据第(a)款实施制裁时，总统须考虑-.
(c) Consideration of certain information in imposing sanctions.- In determining whether to impose sanctions under subsection(a), the President shall consider-.

我们自动收集的某些信息对于网站的正常运作来说是必要的，例如下文所述的cookie。
Some of the information we automatically collect is necessary for the proper functioning of the Site, such as cookies as explained below.

注意：这些书中包含的某些信息可能不是最新的或不再被视为最佳做法。
Note: Some information contained within these books may not be up-to-date or no longer considered best practice.

对于CBC和CFB，重用IV会导致泄露明文首个块的某些信息，亦包括两个不同消息中相同的前缀。
For CBC and CFB, reusing an IV leaks some information about the first block of plaintext, and about any common prefix shared by the two messages.

黑洞深处的物质的某些信息，可能会在某个时刻释放出来。
Some of the information that is drawn into the depths of the black hole may be released at some point.

在此类翻译或交流过程中,本文所包含的某些信息可能丢失,损坏或歪曲。
In the course of such a translation or communication, some of the information contained herein may be lost, corrupted or misrepresented.

其次，无意识系统在忽略有关复杂决策的某些信息时效果最佳。
Second, the unconscious system works best when it ignores some information about a complex decision.

如下所述，本政策约束了与您使用本网站相关的某些信息的收集、存储和处理。
As explained below, this Policy governs the collection, storage, and processing of certain information in connection with your use of the Website.

行预咨委会注意到，秘书长在拟议预算第五节B部分提供了关于这一问题的某些信息。
The Committee notes that the Secretary-General has provided some information on this issue in section V. B of the proposed budget.