What is the translation of " 的某种程度 " in English?

• some degree
• some level
• somewhat

Examples of using 的某种程度 in Chinese and their translations into English

个名词只是表示对于现象的某种程度的了解。
These words designate only a certain degree of understanding of phenomenon.

优先股代表公司的某种程度的所有权，但通常没有相同的投票权。
Preferred stock represents some degree of ownership in a company but usually doesn't come with the same voting rights.

这只是他内心深处的某种程度的和平，缝合他悲伤的伤口。
It is simply a deep need within himself to attain some level of peace, to sow up the wound of his grief.

对经济的某种程度的不确定性表现在对商业乐观程度的低迷上。
Some level of uncertainty regarding the economy was evident by a subdued degree of business optimism.

优先股代表公司的某种程度的所有权，但通常没有相同的投票权。
Preferred stock, on the other hand, also represents some degree of ownership in a company but usually doesn't have the same voting rights.

Disadvantages-处理高流量级别或峰值的能力有限，您的站点性能仍可能受到服务器上其他站点的某种程度的影响。
Disadvantages- Limited ability to handle high traffic levels or spikes, your site performance can still be somewhat affected by other sites on the server.

蒂勒森说：“我很高兴看到平壤政权确实展现出我们过去从未见过的某种程度的克制。
Tillerson said he was pleased to see Pyongyang"has certainly demonstrated some level of restraint that we have not seen in the past.".

回应：这一评论再次反映了对代理重构和工具数据实际显示的内容的某种程度的误解。
Response: This comment again reflects some degree of misunderstanding regarding what the proxy reconstructions and instrumental data actually show.

但严格意义上的国家投资计划从未实施，更不用说凯恩斯的“投资的某种程度的综合社会化”。
But no serious programmes of state investment have been launched- let alone Keynes's‘somewhat comprehensive socialisation of investment'.

另一方面，你真的想在你的工作中找到自己的某种程度的表达，否则会很无聊。
On the other hand, you really want to find some degree of your own expression in your work, otherwise it would get boring.

所有的环境研究部门提供需要行动，服务学习或基于项目的学习的某种程度的核心类的，”她说。
All of the core classes that the Department of Environmental Studies offers require some level of activism, service learning or project-based learning,” she said.

但白宫似乎对与莫斯科的某种程度的合作抱有希望，并指出对暴力极端主义重庆分分彩的共同担忧。
But the White House appeared to hold out hope for some degree of cooperation with Moscow, noting shared concerns about violent extremism.

因此，本文中有关俄罗斯联邦萨米人的内容某种程度也适用于俄罗斯联邦的其他土著民族。
What is written here about the Saami in Russia applies also to a certain extent to the other indigenous peoples in Russia.

他说，这些威胁不仅暴露了他，而且暴露了他周围的人某种程度的风险，我现在认为这是不可接受的。
These threats place not only him but also those around him to a degree of risk that I now deem unacceptable.”.

是的某种程度上原来如果你不采取任何措施来提高拍摄效率。
Yes, somehow it turns out if you do not take any measures to improve the efficiency of the shooting.

他说，这些威胁不仅暴露了他，而且暴露了他周围的人某种程度的风险，我现在认为这是不可接受的。
These threats expose not only him but those around him to a degree of risk that I now deem unacceptable," he said.

优先股代表公司的某种程度的所有权，但通常没有相同的投票权。
Preferred stock represents a degree of ownership in a company but usually doesn't include voting rights.

所以,在部队和特遣队自备装备是费用中比较特殊的部分时人们所拥有的某种程度的财务灵活性在1998年将要丧失。
Hence, some degree of financial flexibility that had been present when troops and contingent-owned equipment was a more prominent component of costs will be lost in 1998.

有些破产法规定，对于新的贷款，放款人将得到相对于原已存在的有担保债权人的某种程度优先，有时称之为"优先留置权"。
Some insolvency laws provide that new lending may be afforded some level of priority over existing secured creditors, sometimes referred to as a" priming lien".

由于是否能获得会议服务资源的问题难免涉及会议安排的某种程度不确定因素，因此，只能在2003年年底才知道为期三天会议服务的财务影响情况。
Since the availability of meeting servicing resources inevitably involves a degree of uncertainty as to meetings schedules, the financial impact of servicing the three-day meeting will only be known at the end of 2003.

下一次的危机某种程度上会弥补贫富之间的差距，因为几乎三分之二的美国人从一开始就未曾参与进这次的牛市中来。
The next crisis will repair the“wealth gap” to some degree only because 2/3rds of American's never participated in the bull market to begin with.

基于上述结论，为了保障上述市场的某种程度的竞争，这两个秘书处建议对收购采取某些补救措施作为有条件的批准。
Based on these findings and with the purpose to guarantee a certain degree of competition in these markets, the Secretariats suggested some remedies as conditions for the approval of the acquisitions.

对国内纳税人的责任制要求能够不是通过某种宏观经济条件而是通过对发展伙伴关系的某种程度的信心，来证明援助将得到适当的利用。
Accountability to domestic taxpayers required the ability to demonstrate, not through some macroeconomic conditionality but through a degree of confidence in the development partnership, that aid would be used appropriately.

职务分类制度无论怎样修改，有些东西仍然是必不可少的，以确保基于工作量的某种程度的薪资平等，并支持报酬制度。
Some form of job classification system would remain essential in any revised system to ensure a degree of pay equity based on work measurements and to underpin the compensation system.

我们所有的,某种程度上，我们喜欢的东西。
We are, to some extent, what we love.

我们所有的,某种程度上，我们喜欢的东西。
To some extent, we like what we like.

某种程度上的某种程度上…….
At least to some extent….

某种程度上的某种程度上…….
At least to some degree….

但我喜欢我的某种程度上，独立性。
To some extent, I like my independence.