However, the internationally available documents are not intended to dictate answers,nor provide lists of criteria to be checked off.
他要求将讨论中提到的标准编成清单,以便提供给成员国研究。
He requested an inventory of the criteria mentioned in the discussions, to be made available so that they could be examined in member countries.
我也被指控有一份针对男人的肤浅标准清单,但我从来没有在这块板上贴过这样的名单。
I too havebeen accused of having a long superficial criteria list for men, but I have never posted such a list on this board.
我没有看到任何关于善良的事情,在你的标准清单上的倾向或奉献。
I saw nothing about kindness, disposition or devotion on your standards list.
它帮助我提出了评估生产级物联网平台的标准清单:.
It helped me come up with the list of criteria to evaluate a production-grade IoT platform:.
马来西亚扩大用于证明符合国家玩具安全要求的标准清单。
Malaysia has expanded its list of standards for demonstrating compliance with the nation's toy safety requirements.
根据渔业和海事行政部门各自的主管范围,制定这类检查的标准清单,并就如何进行此种检查提出建议;.
Establish a list of criteria for such inspections and make proposals on how the inspections may be carried out in relation to the respective competence of fisheries and maritime administrations;
本政策是原则性的,并不为利益冲突的判定提供详尽的标准清单。
The policy is based on principles anddoes not provide an exhaustive list of criteria for the identification of conflicts of interest.
超出声称已达到的一致性水平的成功标准清单。
A list of success criteria beyond the level of conformance claimed that have been met.
鉴于上述情况,INEGI决定编制自己的国际标准清单。
In view of the above, INEGI decided to compile its own inventory of international standards.
香港最近修订了玩具和特定儿童产品的安全标准清单。
Recently, Hong Kong has revised the list of safety requirements for toys and children's products.
随着采购者的采购标准清单上出现越来越多这样的特性,企业存储收入将继续向软件定义存储转移。
As these features appear more on buyers' lists of purchase criteria, enterprise storage revenue will continue to shift toward SDS.".
这就是说,我们经常有非常荒谬的标准和清单。
That said, we often have very ridiculous standards and lists.
基金所采用的标准的完整清单可用文件的方式提供。
The full list of criteria used by the Fund was available in documentary form.
其他官方的国家标准清单也包含在本法规中,以确保产品质量。
Other official lists of national standard are also included in this regulation to ensure product quality.
现有综合运输的标准和参数清单.
Inventory of existing combined transport standards and parameters.
下面是一份并非包罗一切的标准清单,可以用来确定转让究竟应该禁止还是允许:.
The following is a non-exhaustive list of standards that could serve to determine whether a transfer should be prohibited or permitted:.
该小组列出了新视频标准要达到的标准清单[2]。
The group hasput together a list of criteria to be met by the new video standard.[2].
以下是与汽车产品相关的GB标准清单:.
Here are a list of GB Standards which are relevant to automobile products.
必须包括用于证明符合该指令要求的任何标准的清单。
Must include a list of any standards used to justify the claim of compliance with the Directive.
必须包括用于证明符合该指令要求的任何标准的清单。
Must include a list of any standards used to justify the claim of compli- ance with the Directive.
它也应该包含所提议标准的清单以及符合标准的可以实现构建块的产品。
It should also include a list of recommended standards and compliant products that can be used to implement the building blocks.
没有标准的清单,甚至也没有标准的方式来描述得到恩赐的不同方式。
Among them there is no standard list or even a standard way of referring to the various ways the gifts are given.
通知书列出银行用于确定应监测哪些交易以及识别和发现异常活动的标准清单。
It lays down a list of criteria for banks to use in determining which transactions should be monitored and for recognizing and detecting unusual activity.
In its deliberations the group had been guided by a list, prepared by the co-chairs,of possible criteria to be used in the development of a streamlined work programme.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt