What is the translation of " 的核心机构 " in English?

• core institutions
• the central institution
• the nodal agency
• central body

Examples of using 的核心机构 in Chinese and their translations into English

大会是联合国架构的核心机构。
The Assembly is the central body of the United Nations architecture.

马哈拉施特拉邦信息技术局将是执行的核心机构。
The Maharashtra Information Technology Directorate will be the nodal agency responsible for the implementation.

年以来，工发组织还一直是全球契约的核心机构。
Since 2003 UNIDO has also been a core agency of the Global Compact.

国际货币基金组织是国际货币体系的核心机构。
The IMF is the central institution in the international monetary system.

乌干达还设立了推动新伙伴关系的核心机构。
Uganda has also established core outlets to move the NEPAD initiative forward.

开发署致力于通过加强全国、地区和地方/基层各级民主政府的核心机构来实现这些目标。
UNDP works to achieve these goals through strengthening the core institutions of democratic government at all levels: national, regional and local/decentralized.

议会是民主的核心机构，在从武装冲突到和平的转型过程中，议会绝对必不可少。
The parliament is the central institution of democracy and is absolutely necessary for the transition from armed conflict to peace.

在方案国的请求下，开发署致力于通过加强全国、地区和地方/基层各级民主治理的核心机构来实现这些目标。
At the request of programme countries, UNDP supports democratic governance goals through strengthening core institutions at all levels: national, regional and local/decentralized.

我们极为遗憾地看到，在联合国的核心人权机构，本组织的理想继续遭到扭曲。
With profound regret, we witness the continued distortion of the United Nations ideals in the Organization' s central body for human rights.

其次，在一个离奇复杂的世界，大学是组构、估量和传播知识的核心机构。
Second, in an unbelievably complicated world, it is the central institution for organizing, evaluating, and transmitting knowledge.

自由之家参与协助后共产主义的社会，包括建立独立媒体、非政府智囊团，以及选举政治的核心机构。
Freedom House assisted the post-Communist societies in the establishment of independent media, non-governmental think tanks, and the core institutions of electoral politics.

工发组织能力发展研究所是这方面的核心机构，就有关包容和可持续工业化政策的主要问题提供培训。
One core institution in this context is the UNIDO Institute for Capacity Development, offering training on key issues related to inclusive and sustainable industrialization policies.

深交所作为资本市场的核心机构，发挥着创新资本形成和跨境资本纽带的重要作用。
As the core institution of the capital market, SZSE plays an important role in the formation of innovative capital and cross-border capital ties.

本组织已被指定为针对从越南至伊朗伊斯兰共和国的泛亚铁路网络南线开展的能力建设的核心机构。
The organization has been designated as the nodal agency for capacity-building for the southern leg of the Trans-Asian Railway network, extending from Viet Nam to the Islamic Republic of Iran.

这里曾一度是世界和平的核心机构之一，我们希望其再次如此。
This was once one of the central bodies for peace in the world, and we want it to become that again.

竞争事务办公室作为菲律宾执行竞争法和竞争政策的核心机构的地位已得到东盟和国际社会的认可。
The OFC is now recognized within ASEAN and across the international community as the central agency implementing competition law and policy within the Philippines.

改善治理意味着确保现代国家的核心机构有能力、可靠、廉正。
Improved governance could mean ensuring the capacity, reliability and integrity of the core institutions of the modern State.

联合国作为草拟和通过这些标准的核心机构，必须继续在维护和捍卫这些标准方面发挥作用。
The United Nations, as the core body for drafting and adopting those standards, must continue to play its role in defending and upholding them.

正是在选举之后成立了克罗地亚议会性别平等委员会，成为解决所有妇女人权问题的核心机构。
Right after the elections the Committee for Gender Equality of the Croatian Parliament was established as a central body for all issues related to women' s human rights.

中国译协成立于1982年，初期定位是学术会员机构，而非中国专业译者的核心机构。
Founded in 1982, it was initially positioned as an academic member rather than a core institution for professional translators in China.

荷兰认为教科文组织和国际统一私法协会（私法协）是接受文化财产相关问题的报告的核心机构。
The Netherlands stated that it considered UNESCO and Unidroit the core bodies to report to on issues related to cultural property.

联合国作为集体管理世界事务的核心机构是不可缺少的。
The United Nations is indispensable as the central organ for the collective management of world affairs.

联合国在过去60年中是集体安全的核心机构。
The United Nations has served for 60 years as the core institution for collective security.

无国界记者|2014年度互联网的敌人:国家互联网信息办公室-网络审查和监视的核心机构.
Reporters Without Borders: Enemies of the Internet 2014 Report: entities at the heart of censorship and surveillance.

此外，各区域经济共同体是非洲经济一体化的核心机构，在执行次区域一级项目方面，这些共同体可发挥主导作用。
In addition, the regional economic communities, which are the core institutions for African economic integration, play a leading role in implementing projects at the subregional level.

负责促进和保护各民族群体权利的核心机构有国会民族事务委员会、老挝建国阵线和国家社会科学院。
The core institutions in the promotion and protection of the rights of ethnic groups comprise the National Assembly Ethnic Affairs Committee, the Lao Front for National Construction, and the National Academy of Social Sciences.

因此谈论《阿尔及尔协定》，就不可能不象外交部长那样谈到协定所创建的核心机构，即埃塞俄比亚厄立特里亚边界委员会。
It is therefore not possible to talk about the Algiers Agreements without mentioning, as the Foreign Minister did, the central institution created by the Agreements, namely the Ethiopia-Eritrea Boundary Commission.

在方案国的请求下，开发署致力于通过加强全国、地区和地方/基层各级民主治理的核心机构来实现这些目标。
UNDP works at the request of programme countries to achieve those goals through strengthening the core institutions of democratic governance at all levels: national, regional and local/decentralized.

因此，对成功执行至关重要的许多核心机构在国家一级司法和行政部门设立之前无法依法建立。
Consequently, many of the core institutions that are vital for the success of the implementation could not be legally established before the creation of judicial and executive branches at the national level.

本组织是当代犹太文献中心所在地，这是本组织的核心机构，于1943年秘密成立，以便收集纳粹暴行的证据。
The organization is home to the Center for Contemporary Jewish Documentation, the nucleus of the institution, establishment clandestinely in 1943 to collect proof of Nazi atrocities.