What is the translation of " 的格式和结构 " in English?

• format and structure
• formatting and structural

Examples of using 的格式和结构 in Chinese and their translations into English

转换为适当的格式和结构，包括执行数据清理；.
Transformed into its proper format and structure, including cleansing of the data;

最后，需要考虑数据的格式和结构。
Finally, the format and structure of the data needs to be considered.

问题清单的格式和结构.
Form and structure of lists of issues.

鼓励人道主义事务协调办事处改进联合呼吁程序的格式和结构,以使它们成为用于战略规划的有效的方案拟订工具。
OCHA is encouraged to improve the format and structure of the CAP so as to make them effective programming instruments for the purpose of strategic planning.

这些条目的格式和结构几乎不受限制的，包括可以使用图片，文件，URL地址，数字和文本等。
The format and structure of these entries can be almost unlimited, including images, files, URLs, numbers, and text.

由文字处理器生成的文件意图被读取，编辑和经常打印，通常具有复杂的格式和结构选项。
The files produced from a word processor are meant to be read, edited, and often printed, complete with often complex formatting and structural options.

从文字处理器产生的文件意味着要被阅读，编辑，并经常打印，通常复杂的格式和结构选项。
The files produced from a word processor are meant to be read, edited, and often printed, complete with often complex formatting and structural options.

报告的格式和结构，遵循残疾人权利委员会发布的准则(CRPD/C/23)。
Its format and structure follow the guidelines issued by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD/C/23).

如果你正纠结于如何写学术论文，举例可能会帮助你理解论文的格式和结构。
If you are struggling with how to write essays, the examples can help you understand the format and structure.

Cogt;OperatingSystem可以承载多种复杂的数据格式和结构，包括历史数据和国际数据。
The Cogt;Operating System natively speaks complex data formats and structures, including legacy and international data.

他提醒我在写作时要放弃和避免学校任教的格式和结构。
He encouraged me to write with abandon and to avoid the formats and structure that were taught in schools.

如果你正纠结于如何写学术论文，举例可能会帮助你理解论文的格式和结构。
If you are struggling with how to write scholarship essay, examples might help you to understand the format and the structure.

尤其是预算专册的格式和结构需要改进，以便在方案说明和相关所需资源之间建立明确的联系。
In particular, the format and structure of the budget fascicles need to be refined so as to establish a clear link between the descriptions of programmes and the related resource requirements.

委员会赞赏地注意到，一般来说，各承包者都采用了委员会第八届会议建议的年度报告的格式和结构(ISBA/8/LTC/2，附件)。
The Commission noted with appreciation that, in general, the contractors followed the format and structure for annual reports recommended by the Commission during the eighth session(ISBA/8/LTC/2, annex).

委员会在管理局第八届会议期间举行的会议上，就年度报告的格式和结构提出了建议（ISBA/8/LTC/2，附件）。
At its meeting during the eighth session of the Authority, the Commission made recommendations with regard to the format and structure of annual reports(ISBA/8/LTC/2, annex).

I）依据第5条将提交的报告的格式和结构的细则；.
Guidelines regarding the form and structure of the reports to be submitted pursuant to Article 5;

根据建议的格式和结构，提交的报告应符合《规章》附件4第10节的规定，并尽可能以电子格式提交报告。
Pursuant to the recommended format and structure, annual reports shall be submitted in accordance with the requirements of section 10 of annex 4 to the Regulations, in electronic format where possible.

关于每一附件一缔约方的审评报告应参照本指南的第二至第七部分规定的类似格式和结构。
Reporting Review reports for each Annex I Party should follow a comparable format and structure as set out in parts II to VII of these guidelines.

我需要有人将其变成一种我所熟悉的格式和语言结构，”他说。
I need someone to put it into a format and language structure that I'm familiar with," he says.

会议的主要任务是征求利益攸关方对成果文件的结构、格式和内容的意见。
The main task before it was to elicit the views of stakeholders on the structure, format and content of the outcome document.

提交理事会的报告的格式、结构和及时性，.
Format, structure and timeliness of reports to the Council.

下一步是确定三类矿藏数据的共同格式、数据库的结构和适当的网站界面。
The next step was to decide on a common format for data on the three types of mineral deposits, the database structure and appropriate web interfaces.

就计划的格式和结构以及各项具体方案达成了一致意见，但是未能就本组织长期目标的内容达成共识。
Agreement has been reached on the format and structure of the plan and on the individual programmes, but no consensus could be reached on the content of the longer-term objectives for the Organization.

这是因为组织文件的格式和结构是一个复杂的业务。
This is because the formatting and structuring of documents is a complicated business.

若干代表团就报告的内容、格式和结构称赞了秘书处，称该报告简明全面。
A number of delegations commended the secretariat on the content, format and structure of the report, calling it concise and comprehensive.

清楚了解DELE考试的结构和格式。
It is very helpful to know about the structure and format of the exam.

此外，在你的文学论文中给出的所有信息都必须有良好的结构和格式。
Moreover, all the information contained in your literary essay should be well structured and properly formatted.

(a)对提交联合国森林论坛的国家报告的结构和格式相关要求的认识和了解有所提高.
(a) Increased awareness and understanding of the requirements related to the architecture and format for national reports for the United Nations Forum on Forests.

报告采用了委员会通过标题和标准内容清单所建议的结构和格式。
The report followed the structure and format recommended by the Commission under the headings and standardized content list.