What is the translation of " 的框架文件 " in English?

• framework document
• framework paper
• framework documents

Examples of using 的框架文件 in Chinese and their translations into English

在这一方面，将非洲联盟关于冲突后重建和发展的框架文件用于几内亚比绍，或许会有助益。
In that connection, it might be useful to apply the African Union framework document on post-conflict reconstruction and development to the Guinea-Bissau configuration.

还需要进一步探索发展援助框架与货币基金组织和有关国家政府编写的政策框架文件之间的关系。
The relationship of UNDAF and the policy framework paper prepared by the IMF and the concerned Government also needs to be further explored.

个其他政党在我的办公室介入后提出的框架文件，仍然作为一个可能的解决办法的基础摆在桌面上。
The framework document put forward by six other parties, following engagement by my Office, remains on the table as a possible basis for a solution.

联合国系统一个专家组编写的执行框架文件是这些讨论的依据。
Implementation framework documents prepared by a group of United Nations system experts were used as the basis of these discussions.

哈萨克斯坦现已通过一项关于人权层面的框架文件，即2009-2012年哈萨克斯坦国家人权行动计划。
Kazakhstan has now adopted a framework document on the human rights dimension, a national plan of action for human rights in Kazakhstan from 2009-2012.

月1日,货币基金组织和世界银行编写了1998-2000年的政策框架文件。
The policy framework paper for 1998-2000 was prepared by IMF and the World Bank on 1 June.

战略》将是政府促进男女平等的框架文件。
The Strategy will be the government' s framework document for the promotion of equality between women and men.

六个分区域行动方案中有四个已完成拟订，各分区域行动方案的成员国通过了所有现有分区域行动方案的框架文件。
The formulation of four of the six SRAPs has been finalized and respective SRAP member parties have adopted framework documents for all existing SRAPs.

报告所涉期间完成了索马里难民综合行动计划的框架文件。
During the reporting period, the Framework Document for a Comprehensive Plan of Action(CPA) for Somali refugees was finalized.

这里应该指出，曾经进行过比较，但只是对照该有关组织的问责框架文件以及框架中所列的任何附件。
It should be noted that a comparison was conducted against the accountability framework documents of the organization and any annexes listed in the framework only.

年7月，国家经济和社会政策委员会核准了防止非国家武装团体征募儿童的框架文件(CONPES3673)。
In July 2010, the National Council on Economic and Social Policy approved a framework document on the prevention of child recruitment by non-State armed groups(CONPES 3673).

增进和保护人权的国家计划是所有国家行为者和非国家行为者促进和保护人权的努力的框架文件。
The National Plan for the Promotion and Protection of Human Rights was the framework document for the efforts of all State and non-State actors in promoting and protecting human rights.

在区域一级，儿童基金会在拉丁美洲和加勒比地区与土著儿童和社区合作的框架文件正在最后定稿。
At the regional level, a framework document for UNICEF work with indigenous children and communities in Latin America and the Caribbean is being finalized.

对人权事务高级专员办事处所编写和提交的框架文件提出了一系列的建议。
A number of suggestions were made concerning the framework document prepared and presented by the Office of the High Commissioner for Human Rights.

该工作组在国际电联领导下，正在编写协助各国跟踪世界首脑会议目标实现情况的监测框架文件。
The Task Group, which is led by ITU, is developing a monitoring framework document that will help countries track the WSIS targets.

关于编制对属于《巴塞尔公约》范围的废物实行无害环境管理的技术准则的框架文件。
Framework Document on Preparation of Technical Guidelines for the Environmentally Sount Management of Wastes Subject to the Basel Convention.

在珊瑚礁举措联合东道国的帮助下，于2004年10月间通过了珊瑚礁行动网络的新的框架文件。
With help of the ICRI co-host countries, a new ICRAN framework document was adopted in October 2004.

千年发展目标已经成为指导全球不同地区国家采取具体措施的框架文件。
The MDGs have become the framework document guiding concrete measures undertaken by countries in different parts of the globe.

在非统组织第37届首脑会议于2001年7月正式通过的战略框架文件。
The 37th summit of the OAU in July 2001 formally adopted this strategic framework document.

与此同时，减贫战略文件取代了作为扩充调整金基础的政策框架文件。
At the same time, the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) replaced the Policy Framework Papers(PFP) which underpinned ESAFs.

要编制一份真正的战略框架文件，需要改进指标以便更好地反映结果和影响。
Improvement of the indicators to better reflect results and impact was called for to produce a truly strategic framework instrument.

我很高兴地参加俄罗斯联邦和中国本周初就防止外层空间军备竞赛的框架文件举行的非正式会议。
I was delighted to participate in an informal meeting organized by the Russian Federation and China earlier this week on a framework paper concerning the prevention of an arms race in outer space.

(s)为缔约国编写关于起草执行情况年度报告的框架文件.
(s) create a framework document to assist States parties in preparing annual reports on implementation.

将在网站张贴所有会议文件和各种版本的框架文件。
All documents of the meetings and the various versions of the framework paper will be posted on the web site.

此外，正在讨论关于可能在过渡时期联邦政府和国际社会之间建立协调机制的框架文件。
Discussion is also ongoing on a framework document to outline possible coordination mechanisms between the transitional federal government and the international community.

它认为,尽可能及早编制关于组织技术援助和财务支助的框架文件将有助于冲突后局势的全面协调。
Overall coordination, it believes, would be facilitated in post-conflict situations by the early preparation, where possible, of framework papers for organizing technical assistance and financial support.

这份新的框架文件将是工发组织作为联合国系统核心机构今后针对与工业化有关的所有事项开展工作的依据。
That new framework document would be the basis for the future work of UNIDO as the central agency in the United Nations system for all matters related to industrialization.

巴马科宣言》、欧洲安全与合作组织的框架文件以及《巴西利亚宪章》将对制订大会最后文件有极大的助益。
The Bamako Declaration, the framework document of the Organization for Security and Cooperation in Europe, and the Charter of Brasilia would be of great use in preparing the final document of the Conference.

马达加斯加和伊拉克的框架文件仍在编制当中，但作为培训的结果，已向毒品和犯罪问题办公室征询了对反腐败问题的意见。
The Framework documents for Madagascar and Iraq are still under development, but input has been sought from UNODC on the issue of anti-corruption as a result of the training.

这次审查的框架文件及其所依据的"除贫战略与保健"工作组报告比较详细地提出了实现这些目标的各项措施。
The Framework document for the Review and the Report of the Working Group on NAPS and Health, on which it is based, set out in more detail the measures for achieving the targets.