What is the translation of " 的概念问题 " in English?

• conceptual issues
• conceptual problem
• conceptual questions

Examples of using 的概念问题 in Chinese and their translations into English

与联合国会议事务特别有关的概念问题.
Conceptual issues particularly relevant to United Nations conference services.

下一节处理指数的概念问题。
The next section will address conceptual issues of the index.

关于妇女参与决策的概念问题.
Conceptual issues regarding women in decision-making.

关于少数群体的概念问题----国际法律发展》，1995年。
Conceptual Problems Concerning Minorities International Legal Developments", 1995.

有一些关于网站正式语文平等的概念问题非常重要，值得注意。
There are several conceptual issues relating to parity among official languages on the website which are important to note.

一些成员认为，债务负担调整有一个固有的概念问题，因为它混淆了收入和资本的概念，因此应予以取消。
Some members argued that the debt-burden adjustment had an inherent conceptual problem, as it mixed income and capital concepts and so should be abolished.

导致召开2010年不扩散核武器条约审议大会的概念问题.
Conceptual issues leading up to the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

他们还认为，债务负担调整存在一个固有的概念问题，即这种调整将收入概念和资本概念混为一谈。
Moreover, they considered that there was an inherent conceptual problem with the debt-burden adjustment in that it mixed concepts of income and capital.

这些是基本的概念问题，需要进行探讨并在刑事条款的实施阶段做出明确的回答。
These are essential conceptual questions that need to be explored and firmly answered at the implementation stage of the criminal provisions.

本中期报告以相当篇幅讨论同这些令人震惊的事实似乎遥不相及的概念问题。
Much of this interim report addresses conceptual issues that seem far removed from these alarming facts.

对于国际法律秩序的一致性，将不会有更为宽泛的概念问题。
There would be no wider conceptual problem relating to the coherence of the international legal order.

形而上学，我们将会思考一些有关现实本质的基本概念问题。
Metaphysics, where we will think through some fundamental conceptual questions about the nature of reality.

在发展中国家是否有计量服务业方面的特定概念问题需要解决？?
Are there particular conceptual issues relating to measuring services in developing countries that need to be addressed?

关于经济、社会和文化权利的可裁判性的概念问题；.
(b) Conceptual issues on the justiciability of economic, social and cultural rights;

对外债和人权问题进行专题研究以便查明和澄清一些授权任务方面的概念问题；.
(b) To undertake a thematic study on foreign debt and human rights in order to identify and clarify some conceptual issues arising from the mandate;

除了关于界定谁是难民的概念问题外,实际困难也阻碍了计算被迫迁移人民的工作。
Besides conceptual problems in regard to defining who a refugee is, practical obstacles hamper the counting of people in forced movement.

但是，它将产生从自然资源的永久主权这一确定已久的原则中删除"主权"一词的概念问题。
It would, however, create conceptual problems to remove the word" sovereignty" from the long-established principle of permanent sovereignty over natural resources.

他热烈欢迎人们就上文概述的概念问题和倡议提出意见。
He warmly encourages comments on the conceptual issues, and initiatives, that are outlined above.

工作组已经查明了所涉及的各项概念问题以及所需工作的范围。
The Working Group had already identified the conceptual problems involved and the scope of the work required.

关于少数群体的概念问题----国际法律发展，17,人权》，1995年.
Conceptual Problems Concerning Minorities- International Legal Developments, 17 Human Rights, 1995.

让我们开始影响“现实生活”的概念问题的各个部分蓝色的气球.
Let's begin with the conceptual issues affecting“real life” in various parts of the blue balloon.

我早先提到引起当事方之间分歧的概念问题，这不仅是一个心理上难解的结，而且是实际存在的问题。
I referred earlier to the Gordian knot of conceptual issues, as much psychological as practical in nature, which divide the parties.

一位著名的哲学家和一位杰出的神经科学家扼要地说明了处于认知神经科学核心的各种概念问题。
A philosopher and a neuroscientist outline the conceptual problems at the heart of cognitive neuroscience.

为了支持这项建议,有人指出,条文用语明确、简单对该项规定的基本概念问题不作最后决定。
In support of that proposal, it was observed that that language was clear and simple and left open the question of the concept underlying the provision.

年至2007年，协调组共召开了六次全体会议和五次技术会议，重点讨论需要订正或者澄清的一些概念问题。
From 2004 to 2007 the Group held six plenary and five technical meetings, focusing on a number of conceptual issues identified for either revision or clarification.

一位著名的哲学家和一位杰出的神经科学家扼要地说明了处于认知神经科学核心的各种概念问题。
In this provocative survey, a distinguished philosopher and a leading neuroscientist outline the conceptual problems at the heart of cognitive neuroscience.

会计准则专家组第二十八届会议的代表似可审议本说明概述的各项问题，那可审议下列的概念问题：.
Delegates at the twenty-eighth session of ISAR may wish to consider the issues outlined in the current note. They way also wish to consider the following conceptual aspects:.

统计委员会确定了广泛的修订范围，涉及分类的概念问题、总体结构问题、结构细目和界限问题、以及详尽解释性说明。
The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification.

专家组接受并核准技术小组提出的关于国际标准行业分类所依据的概念问题的建议，并建议改进对这些原则的说明。
The Expert Group accepted and endorsed the proposals put forward by the Technical Subgroup regarding the conceptual issues underlying the ISIC revision and suggested improvements for the descriptions of those principles.

理事会在进行广泛讨论之后决定在第八届会议上继续审议这些问题，以使理事会成员有机会进一步审议有关的重要概念问题。
Following extensive discussions, the Council decided to continue consideration of such issues at the eighth session in order to give the members of the Council the opportunity to consider further the important conceptual issues involved.