This would mean that the UK participates in European Parliament electionsin May.
今年5月的欧洲议会选举是对民粹主义的一次大考,同时也直接关系到欧元前景。
The European Parliament elections in May this year were a big test of populism and directly related to the prospects of the euro.
和这片大陆上的其他人一样,他担心在五月份的欧洲议会选举将为民粹主义政党成员带来潜在的巨大胜利。
Like others on the continent, he fears that the European parliamentary elections in May will produce potentially sizable victories for members of populist parties.
五月底的欧洲议会选举是欧盟的一个关键焦点,而英国退出欧盟则是一个复杂且不受欢迎的干扰。
European Parliament elections in late May are a key focus for the EU and Brexit is a complicated and unwanted distraction.
在2004年6月的欧洲议会选举之后,在荷兰现任24名欧洲议会议员之中,有12人为女性(50%)。
Following the European Parliamentary elections in June 2004 the proportion of women is now 12 out of 24 Dutch MEPs(50%).
而随着关键的欧洲议会选举于5月举行,欧洲怀疑论联盟获得更多选票的风险正在上升。
With critical European Parliament elections coming up in May, the risks are rising that Eurosceptic alliances will take a greater share of the vote.
月底的欧洲议会选举是欧盟关注的焦点,而英国脱欧是一个复杂且不必要的干扰。
European Parliament elections in late May are a key focus for the EU and Brexit is a complicated and unwanted distraction.
专家组的任务是帮助防止虚假信息的传播,尤其是在关键时刻,如本周竞争激烈的欧洲议会选举。
Their task was to help prevent the spread of disinformation,particularly at pivotal moments such as this week's hotly contested European parliamentary elections.
欧盟正在起草新的立法,旨在防止在明年的欧洲议会选举中发生剑桥分析中心类型的干预事件。
The EU is drafting new legislation aimed at preventing a CambridgeAnlytica-type scenario happening in next year's European Parliament elections.
我们在最近的欧洲议会选举中看到了这一点,这可能是首次主要围绕欧洲问题展开的选举。
We saw this emerging in the most recent European Parliament election, which was perhaps the first such election fought mainly on European questions.
随后,她详细分析了5月26日结束的欧洲议会选举对欧洲政治未来局势的影响。
Then, she analyzed the impact of the European Parliament elections on the future of European politics, which ended on May 26.
In the European Parliament electionsin June 2004 and in Senate and regional assembly elections in November 2004 it received over 30% of the votes.
但随着最近的欧洲议会选举,以及新的欧盟委员会选举,维斯塔格的任期预计于今年年底前结束。
But following recent elections for the European Parliament and the selection of a new European Commission, Vestager's term was expected to come to an end.
他表示,2019年5月的欧洲议会选举可能会成为转折点,届时反欧力量将具备竞争优势。
As a turning point Soros makes the elections to the European Parliament in may 2019, when the anti-European forces would have a competitive advantage.
这可能会让英国必须参加5月的欧洲议会选举。
That would force the UK to take part in elections to the European Parliamentin May.
这可能会让英国必须参加5月的欧洲议会选举。
Such a move couldmean the UK having to take part in the European Parliament elections due in May.
在2009年的欧洲议会选举中,共有22个席位分配给葡萄牙议员,其中有7名女性当选,占31%。
In the elections for the European Parliament, which took place in 2009, 7 women were elected out of a total of 22 seats assigned for Portuguese Members of Parliament, representing 31%.
Two far-right European parties, the French National Front and the Dutch Freedom Party,have formed an alliance ahead of the European Parliament elections in May 2014.
Throughout the EU, people are asking,“What is Europe doing to address the crisis?” The answer is“not nearly enough,” andthe political price may be high at next summer's European Parliament elections.
在5月26日的欧洲议会选举中。
In the European elections on may 26.
在5月26日的欧洲议会选举中。
Before the European election on may 26.
在5月26日的欧洲议会选举中。
In addition to the European elections on may 26.
在最近的欧洲议会选举中,获得3个席位。
With the recent elections for the European Parliament they got three seats.
在最近的欧洲议会选举中,获得3个席位。
In the last European Parliamentary election, Podemos obtained 5 seats.
会议讨论了国际形势和即将到来的欧洲议会选举。
He was speaking about the Ukrainian crisis and about the forthcoming election to the European Parliament.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt