What is the translation of " 的正式程序 " in English?

• formal process
• formal procedure
• formal procedures
• official procedure
• official process
• in the official program

Examples of using 的正式程序 in Chinese and their translations into English

训研所没有关于甄选特别研究员的正式程序的文件。
UNITAR has not documented formal procedures for the selection of Special Fellows.

的国家拥有培训和认证院前护理提供者的正式程序。
Of countries have a formal process to train and certify pre-hospital care providers.

毕业是一个授予学位或文凭的正式程序。
Graduation is the formal process of conferring a degree or diploma.

在总部也没有建立评价供应商的正式程序。
There was also no formal process in place to evaluate suppliers at headquarters.

制定难民身份确定和收容的正式程序。
Establishment of formal procedures for refugee status determination and admission.

这包含实施持续质量改进的正式程序。
This includes implementing formal processes for continuous quality improvement.

今天，我们开始退出《巴黎协定》的正式程序。
Today we begin the formal process of withdrawing from the Paris Agreement.

虽然国际法规定了调整这些文书的各种正式程序，但是大多数时候情况的变化导致更多非正式的调整。
Although international law provided various formal procedures for the adaptation of such instruments, in most cases changes in circumstances led to more informal adjustments.

委员会还注意到，申请集体土地权利的正式程序过分官僚和繁琐，而且许多案件仍然有待于作出最后的决定。
The Committee furthermore notes that the formal process for claiming collective land titles is unduly bureaucratic and that numerous cases are still pending a final decision.

如果联合国通过多年付款计划的正式程序，拟议的计划大概应由大会进行审议。
Were formal procedures for multi-year payment plans to be adopted by the United Nations, proposed plans should presumably be considered by the General Assembly.

编写国家定期报告的正式程序并未规定将报告提交国民议会。
Official procedure of preparation of national periodic reports does not envisage their presentation to the National Parliament.

但是至少限制权力的正式程序和选举将会成为坏皇帝道路上的一个巨大障碍。
But at least the formal procedures constraining power through law and elections put big roadblocks in the path of a really Bad Emperor.

的国家拥有培训和认证院前护理提供者的正式程序。
In 55% of countries, pre-hospital care providers are a formal process of training and certifying.

计算这一措施的正式程序包括经济，社会，身体，政治和精神福祉等因素。
There are formal procedures for calculating this measure that includes factors such as economic, social, physical, political, and spiritual well-being.

日本律师协会联合会的答复指出："没有对判决进行重新审议的正式程序。
The response of JFBA stated that:" There is no official procedure to review the sentence.

房产成交是买家与卖家的法律及财务代表之间进行的正式程序。
This is an official process conducted between legal and financial representatives of the buyer and seller.

如上所述，有20个国家已完成表示愿意接受这项国际公约约束的正式程序。
As noted above, 20 States have completed the formal process of expressing their willingness to be bound by the International Convention.

年6月1日在巴格达举行的三方委员会第25次会议通过了挖掘遗体和确认其身份的正式程序。
The official procedure for the exhumation and identification of mortal remains was adopted at the 25th meeting of the Tripartite Commission held on 1 June 2003 in Baghdad.

房产成交是买家与卖家的法律及财务代表之间进行的正式程序。
Property settlement is the official process conducted between legal and financial representatives of the buyer and the seller of the house.

这位女演员，在其帐户的数量最多的电影，她的参与，在戛纳电影节（16片）的正式程序提出。
Actress on someone account the largest number of films with her participation, presented in the official program of the Cannes Film Festival(16 films).

建设和平支助办公室负责人可与咨询小组协商，启动正修正业务条款的正式程序。
The Head of the Peacebuilding Support Office, in consultation with the Advisory Group, may initiate a formal process to amend the terms of reference.

行政当局表示它并未制定直接采购的正式程序,但同意将来要这样做。
The Administration stated that it had not established formal procedures for direct procurement but agreed to do so in the future.

联合国大学同意审计委员会的建议，即引入承包商业绩评价的正式程序，以改进其采购流程。
UNU agreed with the Board' s recommendation that it introduce a formal procedure for contractor performance evaluation in order to improve its procurement process.

土地划界是确定土著土地或领土的实际位置和边界以及实实在地的在地面划出界限的正式程序。
Demarcation of lands is the formal process of identifying the actual locations and boundaries of indigenous lands or territories and physically marking those boundaries on the ground.

在特派团没有接收和处理投诉的正式程序，包括对所采取行动的状况进行监视的机制。
There are no formal procedures for receiving and handling complaints in missions, including mechanisms for monitoring the status of action taken.

会议将技术小组委员会的任务期限延长六个月，并通过挖尸检验和确认遗骨身份的正式程序。
At the meeting, the mandate of the Technical Subcommittee was extended by six months and the official procedure for the exhumation and identification of mortal remains was adopted.

每一个照管提供人，无论是不属于某一机构还是某个机构的一部分，都必须制定处理申诉的正式程序。
Every care provider, whether independent or part of an institution, must have a formal procedure for dealing with complaints.

也没有审查活动记录和使用违规记录的正式程序；.
Formal procedures for the review of activity logs and access violation logs also did not exist;

根据我们的了解，您所在的維基并没有移除不活跃账户的「高级权限」的正式程序。
To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing"advanced rights" from inactive accounts.

在会议期间，据宣布中国已在国内采取必要步骤，不久将完成加入该议定书的正式程序。
During the course of the meeting, it was announced that China had taken the necessary steps at the domestic level and would shortly complete the formal procedure to accede to the Protocol.