What is the translation of " 的武器禁运 " in English?

• arms embargo
• weapons embargo
• arms embargoes

Examples of using 的武器禁运 in Chinese and their translations into English

此前一天，欧盟宣布消除对叙利亚反对派的武器禁运。
Today the EU has lifted the weapons embargo to the Syrian opposition.

此前一天，欧盟宣布解除对叙利亚反对派的武器禁运。
Today the EU has lifted the weapons embargo to the Syrian opposition.

遵守联合国宣布的武器禁运；.
Observe arms embargoes declared by the United Nations;

有三种类型的武器禁运豁免：.
There are four types of arms embargo exemptions:.

目前有两种类型的武器禁运豁免：.
There are two types of arms embargo exemptions:.

英国拟推动对津巴布韦的武器禁运.
British politicians have called for an arms embargo to Zimbabwe.

美国2006年起开始实施对委内瑞拉的武器禁运。
In 2006, the USA imposed an arms embargo against Venezuela.

埃塞俄比亚呼吁严格遵守对交战国实行的武器禁运。
Ethiopia calls for strict adherence to arms embargoes imposed on countries at war.

也没有提到制裁或更严厉的武器禁运。
Individual sanctions or imposing an arms embargo should also be considered.

同理，挪威一向遵守欧盟通过的武器禁运。
Similarly, Norway regularly adheres to arms embargoes adopted by the European Union.

但卡塔尔表示，应严格执行联合国对利比亚的现有武器禁运，以防止指挥官接受武器。
But Qatar said an existing UN arms embargo on Libya should be strictly enforced to prevent the commander from receiving arms..

但是，联合国的武器禁运将保持五年，禁止购买导弹技术将持续八年。
A U.N. weapons embargo will remain in place for five years and the ban on buying missile technology remains for eight years.

安全理事会以第2093(2013)号决议部分取消了对索马里的武器禁运，为期12个月。
The Security Council, by resolution 2093(2013), partially lifted the arms embargo on Somalia for a 12-month period.

但是，联合国的武器禁运将保持五年，禁止购买导弹技术将持续八年。
A UN weapons embargo would remain for five years and a ban on buying missile technology for eight years.

发展管理局领导人促请安全理事会，特别是五个常任理事国，取消对索马里的武器禁运。
The IGAD leaders urged the Security Council, particularly the five permanent members, to lift the arms embargo on Somalia.

联合国实施的武器禁运往往遭到违反，对武器转让没有全部进行报告，灰色和非法武器市场依然存在。
Arms embargoes imposed by the United Nations are frequently violated, weapons transfers are not always reported and gray and illicit weapons markets still exist.

扩大现有的武器禁运，包括所有军事销售，援助和合作;
Expand existing arms embargoes to include all military sales, assistance, and cooperation;

年12月，奥巴马政府试图说服联合国支持对南苏丹的武器禁运.
In December 2016, the Obama administration had attempted to convince the United Nations to back an arms embargo against South Sudan.

但是，联合国的武器禁运将保持五年，禁止购买导弹技术将持续八年。
A U.N. weapons embargo is to remain in place for five years, and a ban on buying missile technology will remain for eight years.

安全理事会于11月15日一致通过第1572（2004）号决议，立即对科特迪瓦实施13个月的武器禁运。
The Security Council unanimously adopted resolution 1572(2004) on 15 November imposing an immediate 13-month arms embargo on Côte d' Ivoire.

对新采取的国际武器禁运，在每种情况下，均由政府条例迅速定为立法;
Newly introduced international arms embargoes are to be promptly enacted in each case by a government regulation;

但是，联合国的武器禁运将保持五年，禁止购买导弹技术将持续八年。
A U.N. weapons embargo would be removed after five years and a ban on buying missile technology would be terminated after eight years.

(c)联合国安全理事会实施的武器禁运应受尊重并得到执行。
(c) Arms embargoes imposed by the United Nations Security Council should be respected and enforced.

安理会第1769(2007)号决议第9段授权达尔富尔混合行动监察达尔富尔三个州境内的武器禁运。
Paragraph 9 of Security Council resolution 1769(2007) mandates UNAMID to monitor the arms embargo on the territory of the three States of Darfur.

但联合国批评该协议违反了2009年对这个极权国家实施的武器禁运。
But it's a deal that the United Nations has criticized as violating the weapons embargo that they imposed in 2009 against the totalitarian state.

月15日，安理会一致通过第1572（2004）号决议，对科特迪瓦立即实施13个月的武器禁运。
On 15 November, the Council unanimously adopted resolution 1572(2004), by which it imposed an immediate 13-month arms embargo on Côte d' Ivoire.

回顾各国依照《联合国宪章》彻底遵守联合国安全理事会所决定的武器禁运的义务，.
Recalling the obligations of States to fully comply with arms embargoes decided by the United Nations Security Council in accordance with the Charter of the United Nations.

回顾所有国家都有义务充分遵守安全理事会依照《宪章》作出的武器禁运决定，.
Recalling the obligations of all States to fully comply with arms embargoes decided by the Security Council in accordance with the Charter.

安全理事会重申决心继续密切监察其第1807号决议所规定的武器禁运和其他措施的执行情况。
The Security Council reiterates its determination to continue to monitor closely the implementation of the arms embargo and other measures as set out in its Resolution 1807.