Comparative data on exceptions for air travel: 1992-2012.
然而,Apple将没有为假日季度提供的比较数据。
There will be no comparison figure supplied by Apple for the holiday quarter, however.
此外,她还要求提供政府用于刑事和民事案件法律援助的开支比较数据以及这笔开支中真正让妇女受益的比例。
She further requested comparative data on government expenditure on legal aid for criminal and for civil cases, and what proportion of that expenditure benefited women.
表一.1按区域列出了难民署业务的比较数据(2005年支出、2006年订正预算和2007年概算)。
Table I. 1 provides comparable data(2005 expenditure, the 2006 revised budget, and 2007 budgetary estimates) for UNHCR operations, by region.
请提供关于中央和省级高级决策职务的此类比较数据以及过去五年中的趋势。
Please provide such comparative data for senior level decision-making positions at central and provincial levels, as well as trends over the last five years.
现将基于1991和1996年人口普查的比较数据附于本报告之后作为附件十三。
Comparable data, based on the 1991 and 1996 censuses, are now attached to the present report as annex 13.
秘书处难以提供准确的比较数据,因为秘书处没有就可赔偿总额提出具体建议。
(ii) It is difficult to present exact comparative data, as the Secretariat did not make a specific recommendation on the total amounts compensable.
为了了解使用烟草的普遍程度,世界卫生调查收集了处于不同发展阶段的70个国家的比较数据。
In terms of prevalence of tobacco use, comparable data from the World Health Survey has been compiled for 70 countries from all levels of development.
乌克兰宗教组织和独立教会数目的比较数据(截至1999年1月1日).
Comparative data on number of religious organizations and independent churches in Ukraine(as of 1 January 1999).
计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据,以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据。
It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.
本增编按照A/53/526号文件第6段,提出1995年联合国秘书处雇用退休人员的比较数据。
The present addendum provides,pursuant to paragraph 6 of document A/53/526, comparable data for the year 1995 on the employment of retirees in the United Nations Secretariat.
The proposed overall budgets by region and Headquarters for 2008 and 2009 are shown in Figure H below,which also provides comparative data for the period 2000 to 2007.
由于筹供资金并非本报告所针对的主要问题,因此没有搜集联合国系统其他技术合作活动的比较数据。
Since financing isnot the primary orientation of the present report, no comparable data for the other technical cooperation activities of the United Nations system was assembled.
这意味着一个操作人员或生产经理可以监控他们所有公司的金属探测器,并排分析不同检测区域的比较数据。
It means one operative or production manager can monitor all its company's metal detectors,analysing comparative data for different inspection zones, side-by-side.
年拟议预算中按地区和总部分列的细目见以下图J,该图并提供了2000年至2006年期间的比较数据。
The breakdown by region and Headquarters within the proposed 2007 budget is shown in Figure J below,which also provides comparative data for the period 2000 to 2006.
委员会请秘书长在第五十四届会议初期向大会提交关于联合国所有总部的比较数据。
The Committee requested that comparative data for all United Nations Headquarters be submitted to the General Assembly early at its fifty-fourth session.
研究人员检查了PubMed医学文献检索的研究,其中包括减肥手术后母体和胎儿分娩结果的比较数据。
Investigators examined studies from aPubMed medical literature search that included comparative data on the maternal and fetal delivery outcomes following bariatric operations.
委员会请缔约国在其下一次定期报告中提供有关学童入学和缀学率的分门别类的比较数据。
The Committee requests the State party toprovide in its next periodic report disaggregated and comparative data on enrolment and dropout rates among schoolchildren.
如果你对人体系统中的老化模式感兴趣,我们很少有机会收集其他物种的比较数据,”安德森说。
If you're interested in aging patterns in human systems,we have few opportunities to collect comparative data from other species," Anderson said.
委员会要求墨西哥在下一次报告中提供关于男女获得养老金情况及最低数额的比较数据。
The Committee requests that the next report provide comparative data on men's and women's access to pensions and the minimum amount of such pensions.
这些研究提供了有关9年级学生对民族特性、国际关系以及社会凝聚力和多样性的知识的比较数据。
These studies provided comparative data on ninth-graders' knowledge of national identity, international relations, and social cohesiveness and diversity.
表格1展示了2004和2014年全球最大的两千家跨国企业的比较数据。
Table 1 shows comparative data for the world's 2,000 largest multinational corporations in the years 2004 and 2014.
所涉账户不再反映与该基金有关的结余;因此,2003年的比较数据已被排除于各有关报表和附表之外。
The accounts no longer reflect balances relating to the Fund;hence the comparative data for 2003 have been excluded from the respective statements and schedules.
秘书处应这项要求编制了FCCC/CP/1998/5号文件,其中载有可采取的比较数据方法。
In response the secretariat has prepareddocument FCCC/CP/1998/5 containing a possible approach to the comparison of data.
从那时起,QS的排名已经成为世界上最受欢迎的评价大学表现的比较数据来源。
Since then,QS's rankings have grown to be the world's most popular source of comparative data about university performance.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt