What is the translation of " 的民主参与 " in English?

• democratic participation
• democratic engagement

Examples of using 的民主参与 in Chinese and their translations into English

三）职工的民主参与。
Democratic participation of workers.

萨尔瓦多政府也在扩大残疾人的民主参与。
His Government was also broadening the democratic participation of persons with disabilities.

没有高度的政治包容性及与此相随的民主参与，便不可能实现社会和谐。
Social inclusion is impossible to achieve without a high degree of political inclusion which entails democratic participation.

该计划在促进自然资源合法有效利用的同时，也有助于加强社会组织的建设、提高民众的民主参与率。
It promotes the lawful and sustainable use of natural resources while also consolidating community organizations and improving democratic participation.

对精英们予以警惕实则会被看成是真正的民主参与的标志之一。
Keeping a close eye on elites can in fact plausibly be seen as a sign of democratic engagement.

网路中立性的支持者认为，一个中立的网路能促进自由言论，并导致网际网路上更进一步的民主参与。
Proponents of net neutrality argue that a neutral net will foster free speech and lead to further democratic participation on the Internet.

网络中立性的支持者认为，一个中立的网络能促进自由言论，并导致互联网上更进一步的民主参与。
Proponents of net neutrality argue that a neutral net will foster free speech and lead to further democratic participation on the Internet.

它没有对道德价值观和道德教育给予足够的重视，也并没有很好地鼓励广泛的民主参与。
It has not paid enough attention to moral values and moral education, and it has not done enough to encourage broad democratic participation.”.

联合国教育、科学及文化组织开展的促进民主参与的活动.
Activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to foster democratic participation.

国籍：自主性，承诺，激励，福利和负责任的民主参与促进个人和社会的发展。
Citizenship: autonomy, commitment, motivation, well-being and responsible democratic participation promote personal and social development.

电子政务的好处多种多样，常常很微妙，而且不仅仅是节省成本和直接的民主参与。
The benefits from e-governance are very diverse, often subtle and go beyond cost-saving and direct democratic participation.

迄今为止，解决问题的民主参与已经在幕后进行，但＆amp;NBSP;更激进的战术NBSP;是可能的。
So far, Democratic involvement to address the problem has taken place behind the scenes, but more aggressive tactics are possible.

朱韦纳尔·科尔特斯是民主，民主化，并侧重于拉丁美洲的民主参与的新形式的学者。
Juvenal Cortés is a scholar of democracy, democratization, and new forms of democratic participation with a focus on Latin America.

而用心良苦，视频监控摄像头，识别系统，和分析系统可以影响我们的民主参与。
While well-intentioned, video surveillance cameras, identification systems, and profiling systems can affect how we participate in democracy.

对这些妇女中的大多数人来说，她们几乎不可能参加其他更传统形式的民主参与。
For most of these women, it would have been almost impossible for them to participate in other more traditional methods of democratic involvement.

网络中立性的支持者认为，一个中立的网络能促进自由言论，并导致互联网上更进一步的民主参与。
A neutral net will foster free speech and lead to further democratic participation on the Internet.

另一个提到以有技巧的方式做到既加强机构，又不损害成员国的民主参与。
The other refers to skilfully striking a balance in strengthening the bureaucracy without undermining the democratic involvement of Member States.

有必要经常记住，会议的任何减少都不应损害成员国的民主参与。
It is important to constantly bear in mind that any reduction of meetings should not be at the expense of the democratic participation of Member States.

在俄罗斯联邦，该基金资助的一项倡议致力于发展和支持北部土著人民的民主参与。
In the Russian Federation, an initiative financed by the Fund works to develop and support the democratic participation of northern indigenous peoples.

因此，思考人工智能的行政和监管法律可以为促进更大的民主参与而进行设计，或者说，如果居心不良的话，也可以减少民主参与。
Thus, administrative and regulatory laws regarding AI can be designed to promote greater democratic participation or, if ill-conceived, to reduce it.

真正的民主参与可按参与程度来衡量----借用《发展权宣言》的措辞表述----积极、自由和有意义地参与确定政策和法律。
Real democratic participation can be measured by the extent to which- in the words of the Declaration on the Right to Development- active, free and meaningful participation determines policy and law.

真正的民主参与的程度可以《发展权宣言》的措辞来衡量----"积极、自由和有意义"的参与决定政策与法律。
Real democratic participation can be measured by the extent to which- in the words of the Declaration on the Right to Development-" active, free and meaningful participation" determines policy and law.

在廷杜夫难民营，一个撒哈拉青年团体于3月5日组织了示威活动，据称要求在撒哈拉"政府"中有更多的民主参与。
In the Tindouf camps, a group of Saharan youth organized a protest on 5 March, reportedly demanding more democratic participation in the Saharan" government".

联合国正在帮助许多新民主政体和恢复民主政体加强立法能力，确保这些政体为公平和全面包容的民主参与提供机会。
The United Nations is helping many new and restored democracies strengthen the capacity of their legislatures and ensure that they provide opportunities for fair and inclusive democratic participation.

研究今后如何根据下述原则对山区伙伴关系实行管理的问题，如所有成员的民主参与、责任和团结协作、透明度和问责制、反应能力、有效性和效率等；.
To examine the issue of the future governance of the Mountain Partnership, based on principles, such as democratic participation of all members, responsibility and solidarity, transparency and accountability, responsiveness, effectiveness and efficiency;

伙伴关系的管理是根据各成员的民主参与、问责制、应对、协商一致、透明度和灵活性的原则来进行的。
The governance of the Partnership is based on the principles of democratic participation of all members, accountability, responsiveness, consensus, transparency and flexibility.

年11月，危地马拉人民有机会再次行使了公民的民主参与，以透明的方式举行了新的政府当局的大选进程。
In November 2011, the people of Guatemala had the opportunity once more to engage in a major civic exercise of democratic participation: the election, in all transparency, of a new Government.

后来环境团体和地方组织开始参与这项工作，从而使其结果得到了更为广泛的接受，并加强了环境决策的民主参与。
Subsequently, environmental groups and local organizations began to join the process, making its results more widely acceptable and increasing the democratic participation in environmental policy- making.