What is the translation of " 的民主文化 " in English?

• democratic culture
• of a culture of democracy

Examples of using 的民主文化 in Chinese and their translations into English

促进一种基本上不用暴力的真正民主文化;
Promotion of a genuine, essentially non-violent democratic culture; and.

为此,我们循序渐进,培养人们的民主文化。
Accordingly, we progressed step by step, fostering democratic culture among the population.

我们需要准备好自己，以建立我们的民主文化。
We need to prepare ourselves and build up our democratic culture.

肯尼亚从未享有真正的民主文化。
Kenya has never enjoyed a truly democratic culture.

选举进程展示的民主文化尚有待加强。
The culture of democracy expressed during the electoral process has still to be consolidated.

为了促进世界各地的民主文化,教科文组织总干事设立了一个民主与发展问题国际小组。
In order to promote a democratic culture around the world, the Director-General of UNESCO has established an international panel on democracy and development.

继续培养长久的民主文化，包括让妇女更多地参与决策，以及大力加强问责制度(巴勒斯坦国)；.
Continue developing a long-standing democratic culture, including by increasing the participation of women in decision-making and intensifying efforts to strengthen accountability(State of Palestine);

承认民主不只是正规机构和选举程序，而且还要建立渗透到社会各个层面的民主文化；.
Recognize that democracy is not simply about formal institutions and electoral processes, but requires the building of a culture of democracy, permeating all levels of society;

司法部门在确保巩固不丹的民主治理文化方面发挥重要作用。
The Judiciary plays it part to ensure that the democratic culture of governance in the country is firmly entrenched.

大会批准该项要求，并将发展和促进分区域的民主文化增列为拟设中心的任务。
The General Assembly endorsed the request and added to the mandate of the proposed Centre the development and promotion of a culture of democracy in the subregion.

联合国系统为会员国协作建立真正的民主文化提供了一个很好的机会。
The United Nations system provides an excellent opportunity for Member States to work together in creating a genuine democratic culture.

因此，特别报告员对柬埔寨收缩政治空间表示关切，这不利于促进和加强该国的民主文化。
Therefore, the Special Rapporteur is concerned about the narrowing of the political space in Cambodia, which is not conducive to promoting and strengthening a democratic culture in the country.

这些选举足以证明，马里的民主体制已经扎根，这种体制符合马里人民的民主文化。
Those elections are sufficient proof that Mali 's democratic institutions have taken root, and they support the democratic culture of the Malian people.

巩固非洲的民主文化，也将大大加强非洲的稳定。
Consolidating the culture of democracy in Africa would also greatly contribute to the stability of the continent.

其中最需要的就是一种真实的跨国境的青年人引领的运动能够积极的推崇民主文化--必然不仅仅是选举。
And what's needed is a genuine transnational youth-led movement that works to actively advocate for the democratic culture-- which is necessarily more than just elections.

要克服第一个挑战，必须发展反对恐怖主义的民主文化。
The response to the first challenge required the development of a democratic culture of opposition to terrorism.

政府认识到，传媒是民主制度的一部分，它们对于灌输尊重人权的民主文化至关重要。
The Government has recognized that the media are part of the democratic institutions which are crucial in the inculcation of the democratic culture that respects human rights.

在协商开始，我国政府核可一系列承诺，这些承诺目前已接近完成并最终将导致更好的民主文化基础和法治的巩固。
At the outset of the consultations, the Government endorsed a number of commitments whose implementation is currently near completion and should ultimately lead to a better foundation of democratic culture and the consolidation of the rule of law.

加强民主和确保发展完善的民主文化.
(a) Strengthen democracy and ensure development of a sound democratic culture.

培育一个真正的民主文化需要时间。
The development of a true democratic culture is going to take much longer.

加强民主和培养完善的民主文化(建议45).
Strengthening of democracy and development of a sound democratic culture(Recommendation 45).

培育一个真正的民主文化需要时间。
Building a true security culture takes time.

努力培养扎实的民主文化，特别是实现妇女参政及担任高级公职(瑞士)；.
Pursue efforts towards a solid democratic culture, particularly the participation of women in political life and in senior civil service posts(Switzerland);

这样，我们将建立体制性的民主文化，奠定以法治和善政原则为基础的民主国家基础。
In this manner, we will create an institutional culture of democracy, giving basis to a democratic State founded on the rule of law and the principle of good governance.

与此同时,教科文组织界定的和平文化的主要组成部分的许多因素也是坚实的民主文化和心态的组成部分。
At the same time, many of the elements seen as essential ingredients for a culture of peace, as defined by UNESCO, are also components of a solid democratic culture and state of mind.

联合国的民主化必须既要解决其各主要机关的具体结构问题，又要解决推行真正的民主文化的问题。
The democratization of the United Nations should address both the specific structures of its various principal organs and the exercise of a real democratic culture.

我们认为这是一个具有决定性的阶段，因为它使刚果人民比以往任何时候都更加致力于持久的民主文化。
It is seen as a decisive phase in that, more than ever, it commits the Congolese people to a lasting democratic culture.

最后，各群体综合的学校和工作场所有助于扶持多元社会中的民主文化，在属于不同种族或族裔背景的人们之间建立不同程度的合作与交往。
Finally, integrated schools and workplaces help foster democratic culture in pluralistic societies, establishing different degrees of cooperation and interaction among people of diverse racial or ethnic backgrounds.

(3)稍宽泛的民主文化，实现了政治参与和不同程度的更宽泛类型的参与。
Wider democratic cultures which practice both political participation and varying degree of wider kinds of participation.

世纪俄罗斯民主文化的最伟大人物之一。
One of the foremost figures in 19th-century Russian democratic culture.