What is the translation of " 的民主结构 " in English?

• democratic structures
• democratic fabric
• democratic structure

Examples of using 的民主结构 in Chinese and their translations into English

对于旨在加强包括多党制在内的民主结构的一切步骤都应给予支持。
All steps aimed at strengthening the democratic structures, including the multiparty system, should be supported.

人运应当逐步建立真正的民主结构，这是落实自决权的一项至关重要的条件。
(d) The SPLM should develop genuine democratic structures, which is a crucial condition for the implementation of the right to self-determination.

国家的民主结构已呈现令人鼓舞的进展迹象，表明法治系统得到了巩固。
The democratic fabric of the country has already showed encouraging signs of progress towards the consolidation of a rule-of-law system.

改善公共部门管理和政府的民主结构的问责制度、透明度和素质47-727.
Improving accountability, transparency and quality of public sector management and democratic structures of government.

联合国由于其成员资格和主要审议机构、大会的民主结构，是所有政府间机构中合法性最广泛的机构。
The United Nations has the broadest legitimacy of all intergovernmental organizations based on its membership and the democratic structure of its main deliberative body, this Assembly.

它们剥夺个人和群体的权利，必然会威胁民主的价值观和社会的民主结构，扰乱个人和群体之间的关系。
They disenfranchise individuals and groups and, by their very nature, threaten democratic values and the democratic fabric of society, destabilizing relations amongst individuals and groups.

在这背景下，苏维埃的民主结构（工人大会）停止了运作。
In this context, the democratic structures in the Soviets(workers' assemblies) ceased to function.

自今年8月以来实行了成人公民权，在这个基础上建立了经选举的地方政府的健全的民主结构。
A sound democratic structure of elected local governments has been established on the basis of adult franchise, which has been in place since August this year.

民主是我们的力量，我们必须始终使我们的民主结构更加强大。
Democracy is our strength and we will have to always make our democratic fabric stronger.

即将进行的市政选举是使选出的民主结构得到巩固的一个重要机会。
The forthcoming municipal elections will provide an important opportunity to consolidate elected democratic structures.

一些问题是过去遗留下来的，对于其他问题的解决办法则需要一个更发达的和精确的民主结构。
Some have been inherited from the past; the solution to others will require a more developed and refined democratic structure.

对于立法、执行和自治当局之间的合作以及非政府组织所扮演的重要角色，波兰的民主体制结构起到了促进作用。
Cooperation between the legislative, executive and self-government authorities, together with the important role of non-governmental organizations, is fostered by Poland' s democratic structures.

小组对海地尝试运作议会系统的民主结构感到高兴。
Haiti is engaged in a process of learning about the functioning of the democratic structures of a parliamentary system, which the Group welcomes.

加强对于联邦青年代表理事会以及其他地方组织的支助，支助方法包括提供足够的民主结构和财政资源；.
(a) Strengthen its support to the Federal Youth Representative Council and other local organizations at local levels, including through adequate provision of democratic structures and financial resources;

冲突后缔造和平的另一个重要方面是建立地方组织可以顺利发挥自己作用的民主结构。
The establishment of democratic structures, where regional organizations played a vital role, was another significant part of post-conflict peace-building.

众议院不断与政府当局及有关部委沟通，以深化和拓宽该国的民主结构。
The House of Representatives is in constant communication with Government authorities and relevant ministries for deepening and widening the democratic fibre in the country.

在原东德领土上，必须重建以法治为基础的民主结构，或修改现有的体制，以达到建立在法治基础上的民主社会的要求。
In the former GDR territory democratic structures based on the rule of law had to be reintroduced, or existing institutions revised, to meet the requirements of a democratic society based on the rule of law.

老挝人民民主共和国注意到政府的民主结构，欢迎努力加强体制构架，包括通过批准和执行国际文书来予以加强。
The Lao People' s Democratic Republic, noting the democratic structure of Government, welcomed efforts to strengthen the institutional framework, including through the ratification and implementation of international instruments.

常年灾难性的腐败撕裂了我国的民主结构。
The fabric of our democracy had been torn apart by years of catastrophic corruption.

从大捐助者到个人成员，在我们的民主结构中，所有人都受到平等对待。
From large donors to individual members, all are treated equally within our democratic structures.

年4月：比勒陀利亚举行的关于公用事业改进中的民主结构问题泛英联邦讨论会。
Pan-Commonwealth Seminar," Democratic Structures in Public Service Improvement", Pretoria, April 1997.

年4月23日至25日：比勒陀利亚举行的关于公用事业改进中的民主结构问题泛英联邦讨论会。
Pan Commonwealth Seminar-- Democratic Structures in Public Service Improvement-- Pretoria, South Africa, 23-25 April 1997.

实际上，世贸组织形式上的民主结构应成为鼓励发展中国家努力认明共同利益和克服集体行动的无数障碍的有利条件。
Indeed, the formally democratic structure of the WTO should be an incentive for developing countries to work towards identifying shared interests and overcoming the myriad obstacles to collective action.

科索沃过渡时期理事会的成立只是第一步，最终日的是形成更广泛、更具有包容性的民主结构框架，深入科索沃境内生活的方方面面。
The establishment of the Kosovo Transitional Council is an initial step towards the creation of a framework of wider and more inclusive democratic structures covering all aspects of life in Kosovo.

采取真正的民主治理结构。
And the adoption a truly democratic governance structure.

Debian的高度民主结构导致了有争议的决定，并引起了开发者之间的混战。
Debian's highly democratic structure led to controversial decisions and caused a scuffle between developers.

我们并非不愿意承认，南高加索分区域的民主结构调整尚未完全完成。
We are not reluctant to admit that the South Caucasus is a subregion whose democratic restructuring is not yet fully complete.

年2月各省首次举行了地方理事会选举，这为也门的民主结构增添了一个新的要素。
The first elections to the local councils in the country' s governorates, which were held in February 2001, added a new element to the democratic structure in Yemen.

民主结构，特别是地方一级的民主结构，对于少数群体表达其关切和问题并获得有效解决至关重要。
Democratic structures, particularly at the local level, are critical for minorities to voice their concerns and issues and to achieve meaningful solutions.

同时，媒体是民主结构的基本部分。
At the same time, the media are an essential part of democratic structures.