What is the translation of " 的民族特性 " in English?

• national identity
• ethnic identity
• national characteristics

Examples of using 的民族特性 in Chinese and their translations into English

他教会我们如何保护自己的民族特性。
He taught us how to preserve national identity….

历史保护和德国的民族特性;
Historic preservation and German national identity; German memory cultures;

现了希伯来人的民族特性。
Ethnic identity of the Hebrews.

美国的民族特性并没有完全丢失。
Our national identity is not altogether lost.

人们可能将我们的民族特性（如果有）说成是自尊心低，或起码是长期有不安全感。
Our national identity, if we have one, could be said to be low self-esteem, or at the very least chronic insecurity.

我们将竭力增强、传承、并发扬我们的民族特性，让其指引子孙后代的生活。
We will endeavor to strengthen, preserve and highlight our national identity so that it can guide the lives of future generations.

我们被教导在面对这种迫害时保持我们的民族特性的重要性。
We were taught the importance of maintaining our ethnic identity in the face of this persecution.

正是印度尼西亚的青年塑造了我国的民族特性，也正是他们在1990年代末启动了我们迈向民主与政治变革的历程。
It was the youth of Indonesia who shaped our national identity, and, in the late 1990s, initiated our journey towards democracy and political transformation.

此次展览按年代顺序编排，通过过去五十年来不断变化的民族特性、态度和活动来探索英国社会。
Arranged chronologically the exhibition explores British society through changing national characteristics, attitudes and activities over the last five decades.

有时我们害怕，多样性会危及我们的民族特性和忠诚；这种恐惧导致疏远。
Sometimes we fear that diversity threatens our national identity and allegiance; such fear leads to alienation.

展览按年代顺序编排，通过过去五十年来不断变化的民族特性、态度和活动来探索英国社会。
Arranged chronologically Work, Rest and Play explores British society through changing national characteristics, attitudes and activities over the last five decades.

这是为了扩大所有新加坡人生活、工作和娱乐的公共空间，并强化我们的民族特性。
The aim is to enlarge the common space where all Singaporeans live, work and play, and strengthen our national identity.

由苏格兰小说家和诗人沃尔特斯科特（WalterScott）完美修饰，这一发明的传统有助于保护苏格兰的民族特性。
Suitably embellished by the Scottish novelist and poet, Walter Scott, this invented tradition helped preserve Scotland's national identity.

颁发课程多样化最后年级讲习班的优异奖（专题：在多样化框架内的民族特性）.
Prize for excellence for seminars in the final grade of comprehensive school(theme: national identity in the framework of diversity).

犹太人散布到世界各地，仍然坚强地保持着自己的民族特性，直到1948年以色列再度建国。
Surviving Jews began to scatter across the world and did not have a stable national identity again until 1948 when the nation of Israel was resurrected.

各国都有不同的庆祝国庆的方式，而这些庆祝方式也体现出不同的民族特性。
Each country has a different way to celebrate National Day, which also reflects the different ways to celebrate the national identity.

特别委员会重申，波多黎各人民是拉丁美洲和加勒比的一个民族，拥有明确的民族特性。
The Special Committee had reiterated that the Puerto Rican people constituted a Latin American and Caribbean nation that had its own unequivocal national identity.

虽然他们保持了自己的民族特性，却参与以色列的经济和国家事务，而且没有被犹太人社会或一般的穆斯林社会所同化。
While maintaining a distinct ethnic identity, they participate in Israel's economic and national affairs without assimilating either into Jewish society or into the Muslim community.

安理会要求各方支持立即全面实施该协定，该协定促进民间社会和平与和谐发展，同时尊重所有马其顿公民的民族特性和利益。
The Council calls for the full and immediate implementation of the Agreement, which promotes the peaceful and harmonious development of civil society while respecting the ethnic identity and the interests of all Macedonian citizens.

西班牙，奥地利，荷兰和其他国家的国旗都曾在这里飞扬，每个国家都注入一些元素到独特的民族特性中，这就是卢森堡。
The flags of Spain, Austria, the Netherlands, and other countries have flown here, each country adding something to the unique national character that is Luxembourg.

相互尊重独立、主权、平等、领土完整和各国的民族特性.
Mutual respect for the independence, sovereignty, equality, territorial integrity and national identity of all nations.

品种繁多的民族特性食品和活动,在很多的城市和社区可以发现。
A wide variety of ethnic foods and activities can be found in most cities and communities across Canada.

他们要经济发展，但不想以拉萨和西藏的民族特性和人口构成的变化为代价。
They wanted economic improvement but not at the expense of transforming the ethnic and demographic character of Lhasa and Tibet.

利比亚人应该保护自己的民族特性、已取得的成就、历史和他们祖先和英雄们的光辉形象。
The Libyan people should protect their identity, achievements, history and the honourable image of their ancestors and heroes.

因此，很少有人听说过努努族，尽管他们有自己的民族特性：文化、历史和语言等。
Few people have ever heard of the Nunu even though they possess their own culture, history, language, and ethnicity.

利比亚人应该保护自己的民族特性、已取得的成就、历史和他们祖先和英雄们的光辉形象。
The Libyan people should protect its identity, achievements, history and the honorable image of its ancestors and heroes.

利比亚人应该保护自己的民族特性、已取得的成就、历史和他们祖先和英雄们的光辉形象。
The Libyan people must protect our cultural identity, our achievements, our history and the honorable lineage of our ancestors and heroes.

因此，很少有人听说过努努族，尽管他们有自己的民族特性：文化、历史和语言等。
Because of this classification, few people have ever heard of the Nunu even though they possess their own culture, history, language, and ethnicity.

认识到波多黎各人民是拉丁美洲和加勒比民族,具有明确的民族特性.
Aware that the Puerto Rican people constitute a Latin American and Caribbean nation that has its own and unequivocal national identity.

其他评论人士说，这两个国家不同的民族特性也相辅相成。
Other commentators say that the different national characteristics of the two countries complement each other.