What is the translation of " 的民族解放运动 " in English?

• national liberation movement
• national liberation movements

Examples of using 的民族解放运动 in Chinese and their translations into English

整个亚洲，兴起了伟大的民族解放运动。
In the whole of Asia a great national liberation movement has arisen.

埃塞俄比亚抗击意大利侵略的民族解放运动.
Against the Italian invasion of Ethiopia, the national liberation movements.

战后，整个亚洲兴起了伟大的民族解放运动。
In the whole of Asia a great national liberation movement has arisen.

另一个例子是波兰的民族解放运动。
Another example: the national liberation movement in Poland.

亚洲的民族解放运动.
The people's liberation movement in Asia.

中国的民族解放运动与美国崛起为超级大国都发生在二十世纪早期。
China's national liberation movement and the United States' rise to superpower status both occurred at the same time in the early twentieth century.

南非的民族解放运动反对前种族隔离政府研制核弹。
The national liberation movement in South Africa had opposed the development of bombs by the former apartheid Government.

但应区分恐怖主义和自决和独立的民族解放运动。
However, a distinction should be made between terrorism and national liberation movements for self-determination and independence.

年代末，苏联进入最后挣扎期，开始瓦解，一股强大的民族解放运动在格鲁吉亚诞生。
Towards the end of the 1980s, as the Soviet Union entered its final throes and began to disintegrate, a strong national liberation movement was born in Georgia.

从这一角度来看，阿拉伯争取独立和进步与非洲的民族解放运动是同一个硬币的两面。
From this perspective, the Arab struggle for independence and progress and the national liberation movements in Africa were two sides of the same coin.

现在，所有的封建主、所有的大地主都清楚，朝鲜的民族解放运动是怎么一回事。
Every landlord and every landed proprietor in Korea now knows what the national liberation movement is in Korea.

资本主义各国的工人运动和殖民地、附属国的民族解放运动将取得新的胜利。
The working-class movement in the capitalist countries and the national-liberation movement in the colonies and dependencies will achieve new victories.

被压迫人民的民族解放运动是国际社会主义革命的因素。
The national liberation movements of the oppressed peoples are an element of the international socialist revolution.

恰帕斯州的现代萨帕塔军队的民族解放运动，墨西哥也纳入了无政府主义者和马克思主义的想法，以及土著玛雅政治思想。
The modern Zapatista Army of National Liberation movement in Chiapas, Mexico also incorporates both anarchist and Marxist ideas, along with indigenous Mayan political thought.

目前正在通过提供住房的方式向处于极端弱势状态的民族解放运动退伍军人提供特别援助。
Special assistance is being given through the provision of houses to veterans of the national liberation movement who are now in a situation of great vulnerability.

亚洲、非洲、拉丁美洲和其他地区的民族解放运动正在蓬蓬勃勃地发展。
The movement of national-democratic liberation in Asia, Africa and Latin America is developing vigorously.

列宁的革命立场更坚决地对准国家，他始终捍卫并支持反抗帝国主义的民族解放运动。
Lenin had a decidedly more revolutionary stance toward the State, and consistently defended and supported movements of national liberation against imperialism.

大会所承认的或按照大会决议被邀请的任何民族解放运动，可派代表以观察员身份参加小组委员会的公开会议，但无表决权。
Any national liberation movement recognized by or in accordance with resolutions of the General Assembly may send its representative to public meetings of the Sub- Commission as an observer without the right to vote.

令人遗憾的是文本的内容仍然具有现实性，因为有些国家还在使用雇佣兵，以颠覆合法政府或镇压合法的民族解放运动。
Regrettably, the text was still relevant, since certain States continued to resort to the use of mercenaries to destabilize legitimate governments or stifle equally legitimate national liberation movements.

这些都是一些零星的局部反抗，通常不会在全岛蔓延，但正是这些反抗导致了1970年代的民族解放运动。
Although sporadic, local in nature, and often triggered by issues that were not of national resonance, these rebellions were the precursors to the national liberation movement of the 1970s.

这个帝国内部经历着反殖民的民族解放运动。
It led to the rebirth of the anticolonial national liberation movement in Korea.

指沙皇尼古拉一世派军队参加镇压欧洲各国革命的民族解放运动一事。
This refers to the part which the troops of Tsar Nicholas I took in suppressing the revolutionary national-liberation movement in West-European countries.

一些代表团强调必须将合法的民族解放运动与恐怖主义集团加以区分。
Some delegations emphasized the need to distinguish between legitimate national liberation movements and terrorist groups.

历史上发生的(准)暴力革命，有一些自称为共产主义运动，有一些则是所谓的民族解放运动。
There have been(quasi-)insurrectionary revolutions, some by movements calling themselves communist, some by so-called national liberation movements.

拒绝接受无效的"阿扎瓦德民族解放运动发表的独立宣言"。
Rejects the" declaration of independence made by the National Movement for the Liberation of Azawad", which is null and void.

像波利萨里奥阵线这样的民族解放运动的战斗员根据大会第3103（XXVIII）号决议和适用于他们的1949年《关于战俘待遇之日内瓦公约》享有特殊保护。
Combatants of national liberation movements like the Frente POLISARIO enjoyed special protection under General Assembly resolution 3103(XXVIII) and the 1949 Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War applied to them.

印度民族解放运动的高涨.
Upsurge of the national liberation movement in India.

许多殖民地国家和附属国已经走上了民族解放运动的道路，民族解放运动将引起资本主义的世界危机。
Many colonial and dependent countries have already entered the path of national liberation movement which will bring about a world crisis of capitalism.

民族解放运动的代表.
Representatives of national liberation movements.