What is the translation of " 的民间团体 " in English?

• civil society
• civil association
• civic groups

Examples of using 的民间团体 in Chinese and their translations into English

塞拉利昂的民间团体的代表也提供了支持。
Representatives of Sierra Leonean civil society also provided support.

支持活跃的民间团体(建议3的执行情况).
Promoting a vibrant civil society(implementation of recommendation No. 3).

此外，FIDH/CNLT/LTDH还指出：突尼斯独立的民间团体继续为其集会自由而斗争。
FIDH/CNLT/LTDH indicated that independent civil society in Tunisia continues to suffer attacks on freedom of assembly.

民政部和中国残疾人联合会（政府组织的民间团体）是负责残疾人事务的主要机构。
The Ministry of Civil Affairs and the China Disabled Persons Federation, a government-organized civil association, were the main entities responsible for persons with disabilities.

支持津巴布韦独立的民间团体并允许其开展活动，不用担心受到骚拢或恐吓；.
(d) To support independent civil society in Zimbabwe and to allow it to operate without fear of harassment or intimidation;

民政部和中国残疾人联合会（政府组织的民间团体）是负责残疾人事务的主要机构。
The MCA and the China Disabled Persons Federation, a government-organized civil association, were the main entities responsible for persons with disabilities.

(b)不允许津巴布韦独立的民间团体在不担心骚扰和恐吓的情况下开展活动；.
(b) The failure to allow independent civil society in Zimbabwe to operate without fear of harassment or intimidation;

同时，菲律宾的民间团体说，他们计划在纽约，新加坡和罗马的中国使馆外，发动更多的示威。
Meanwhile civic groups in the Philippines say they are planning more protests outside of Chinese missions in New York, Singapore and Rome.

对立2015年协议的韩国民间团体要求首尔将一切金钱偿还日本。
Civic groups in South Korea opposed to the 2015 agreement are demanding that Seoul return all the money to Japan.

另外，一个活跃的民间团体得到扩展，妇女在其中发挥重要作用。
Also, a vibrant civil society has developed, in which women play an important role.

大会承认由会员国以及包括非政府实体和年轻一代在内的民间团体对第三次外空会议取得的成功所作出的贡献。
The Assembly recognized the contributions made by Member States and civil society, including non-governmental entities and the young generation, to the success of UNISPACE III.

民政部和中国残疾人联合会，一个政府组织的民间团体，是负责残疾人事务的主要机构。
The MCA and the China Disabled Persons Federation, a government-organized civil association, were the main entities responsible for persons with disabilities.

到目前为止，家长－教师协会以及已戒毒者自助团体是社区一级预防药物滥用的最活跃的民间团体。
Parent-teacher associations and ex-drug abuser self-help groups have been by far the most active civic groups in drug abuse prevention at the community level.

A）将住房建设和融资下放到私人部门和有组织的民间团体；.
(a) Decentralizing housing construction and financing towards the private sector and organized civil society;

中国友谊促进会是促进国际友谊和加强海外联谊活动的民间团体。
China Association for Friendship(CAF) is a civil society to advance international friendship and enhance overseas exchanges.

民政部和中国残疾人联合会，一个政府组织的民间团体，是负责残疾人事务的主要机构。
The Ministry of Civil Affairs and the China Disabled Persons Federation, a government-organized civil association, were the main entities responsible for persons with disabilities.

使所有利益相关方积极参与进来，包括社区、政府、客户、以及当地、国内和国际层面的民间团体。
We commit to actively and constructively engaging with all GAR's stakeholders, including communities, government, customers, and civil society at the local, national and international levels.

使所有利益相关方积极参与进来，包括社区、政府、客户、以及当地、国内和国际层面的民间团体。
Active engagement with all stakeholders including communities, governments, customers and civil society at the local, national and international levels.

但是无论如何，中国也许会伸出手去了解非洲的民间团体。
But China may choose to seek out and get to know African civil society anyway.

只有相关的民间团体大力向自己的政治领导人提出要求，全面和平才会生根发芽。
A comprehensive peace will take root only if the relevant civil societies strongly demand it of their political leaderships.

我们认为，应该使更多人参与这项努力，应该不断地与我们各国人民和我们的民间团体进行协商。
We believe that there should be greater participation in this effort, as well as ongoing consultations with our citizens and our civil societies.

在贝宁，大部分的民间团体都致力于维护人权的工作，包括民权和政治权，以及经济、社会和文化权。
In Benin, most civil society organizations working in the field of human rights focus on civil and political rights and economic, social and cultural rights.

参与人权工作的许多民间团体和人权维护者尽管面临众多挑战和危险，但在全国各地积极开展活动。
There are many civil society organizations engaged in human rights work and human rights defenders are active throughout the country, in spite of the multiple challenges and dangers they face.

应确保来自发展中国家的民间团体组织有公平的代表权。
An equitable representation of civil society organizations from developing countries should be ensured.

布坎南的民间团体表示关切的是，迅速裁减大批工人可能使暴力犯罪的下降趋势遭逆转。
Civil society groups in Buchanan expressed concern that the rapid retrenchment of a large number of workers could reverse the downward trend in violent crime.

妇女的民间社会团体在高级别进程中的作用也越来越大。
There has also been an increased role for women' s civil society organizations in and around high-level processes.

委员会还要求缔约国与在缔约国运作的民间团体和非政府组织协商编写第二次定期报告事宜。
The Committee also requests the State party to prepare the second periodic report in consultation with civil society and nongovernmental organizations operating in the country.

据在几内亚比绍积极推动人权的民间团体表示,这个领域中的情况看来有所改善。
According to civil society groups active in promoting respect for human rights in Guinea-Bissau, the situation in this domain appears to be improving.