What is the translation of " 的法医检查 " in English?

• forensic examinations
• forensic examination

Examples of using 的法医检查 in Chinese and their translations into English

我们要求的法医检查没有进行。
The forensic examinations we requested have not been made.

对遗体的法医检查；.
(b) Forensic medical examination of the remains;

缔约国应允许进行独立的法医检查，并在刑事和民事案件中采纳检查结果作为证据。
The State party should also ensure independent forensic examinations and accept their findings as evidence in criminal and civil cases.

对该女子进行了特殊的法医检查，以收集更多的dna证据。
The woman underwent a special forensic examination to collect more DNA evidence.

缔约国还应确保独立的法医检查，并接受其结论，作为刑事和民事案件的证据。
It should allow independent forensic examinations and accept their findings as evidence in criminal and civil cases.

缔约国还应确保独立的法医检查，并接受其结论，作为刑事和民事案件的证据。
The State party should also ensure independent forensic examinations and accept their findings as evidence in criminal and civil cases.

对犯罪现场的法医检查：相关车辆的碎片有可能仍在犯罪现场。
Forensic examination of the crime scene. It is likely that fragments from relevant vehicles are still at the crime scene.

缔约国应允许进行独立的法医检查，并在刑事和民事案件中采纳检查结果作为证据。
It should allow independent forensic examinations and accept their findings as evidence in criminal and civil cases.

发现该男子的牢房已被封锁，正等待全面的法医检查。
The cell where the man was found has been cordoned off pending a full forensic examination.

由于缺乏资源或社区内不存在合格的私人专业人员，大多数被拘留者根本无法获得私营的法医检查。
Private forensic examinations are simply unavailable to most detainees for lack of resources or because competent private expertise is non-existent in the community.

因此，在判决后他的律师要求几位法医专家评估以前进行的法医检查的结论。
Therefore, after the judgment, his lawyer requested several forensic experts to assess the conclusions of the previously conducted forensic examinations.

最后，许多调查依赖于良好的刑事情报，专业的法医检查和好运。
In the end, many of these inquiries rely on good criminal intelligence, professional forensic examinations and a rub of good luck.

根据2004年9月22日所作的法医检查，他的身体没有受伤迹象。
According to a forensic medical examination carried out on Mr. Kasimov on 22 September 2004, his body showed no signs of injuries.

独立专家们的法医检查结果与其他证据一致，表明（阿斯卡罗夫先生）受到过酷刑。
The results of the forensic medical examination conducted by independent experts, along with other evidence, indicate that Askarov was tortured.

如果旧手机可用，这些手机的法医检查也可以恢复信息，“Vilfer说。
If the old phones are available, forensic exams of those phones could also recover the messages,” Vilfer said.

这辆车出现的警示灯非常不寻常，我们目前正在预订车辆的法医检查.
The warning light appearing in this vehicle is most unusual and we are currently in the process of booking a forensic examination of the vehicle.".

联署材料14建议墨西哥按照《伊斯坦布尔议定书》确保独立和公正的法医检查。
JS14 recommended that Mexico ensure independent and impartial forensic medical examination in accordance with the Istanbul Protocol.

此外，政府通报，2007年3月发现了一具据认为是这名牧师的尸体，并已作出了安排，拟进行必要的法医检查。
In addition, the Government informed that a body presumed to be that of the priest' s had been discovered in March 2007, and that arrangements had been made to conduct the necessary forensic examinations.

尽管照片被送去作正式的法医检查，但没有一个受酷刑的囚犯经过法医检查，也没有对狱警采取纪律行动。
Despite being sent to undergo official forensic medical examinations, not a single one of the tortured prisoners was examined by forensic doctors and no disciplinary action was taken against the guards.

在案件审理期间，申诉人的律师请莫斯科地区法院考虑2002年4月18日和2002年5月7日的法医检查所确认的结果；法院驳回了这一请求。
During the trial, the complainant' s counsel requested the Moscow Regional Court to take into account the results established by the forensic medical examinations of 18 April 2002 and of 7 May 2002; the court dismissed the request.

这样，在2001年7月23日，他请教了两位专家(法医和分子生物学和遗传学专家)对2000年7月19日进行的法医检查结论的看法。
Thus, on 23 July 2001, he requested the opinion of two experts(specialists in forensic medicine and in molecular biology and genetics) on the conclusion of the forensic examination conducted on 19 July 2000.

因此，所有的医生应该是熟悉的法医检查程序。
Therefore, all physicians should be familiar with the forensic examination procedure.

关于酷刑的指控与在加拿大进行的法医检查的结果完全一致。
The torture allegations were found to be completely consistent with the results of the forensic examinations conducted in Canada.

月7号的法医检查报告符合10月4号发表的医疗检查报告的结论。
The report of the forensic physician of 7 October corroborated the conclusion of the medical report issued on 4 October.

因此，主管当局只要不确保及时的法医检查就可能在实际上造成关键性证据的全部或部分消失。
Consequently, any failure on the part of the competent authorities to ensure prompt forensic examination may effectively result in the complete or partial loss of crucial evidence.

残骸将被运到亚利桑那州的菲尼克斯进行法医检查。
The wreckage will be transported to Phoenix, Arizona, for forensic examination.

将对被拘留嫌疑人的武器进行法医检查。
A forensic examination of the weapon taken from the detained suspect will be conducted.

法院也拒绝了她儿子提出的再作一次法医检查的动议。
The court had also declined her son' s motions for the conduct of additional forensic examinations.

我的个人生活在法医检查。
My personal life was examined forensically.

政府报告说，1995年7月19日和21日对Bustamante先生进行的法医检查证明没有外伤。
The Government reported that forensic medical examinations of Mr. Bustamante on 19 and 21 July 1995 had not revealed any external injuries.