On February 4, 1918, a disoriented French soldier was discovered wandering around on a railway platform at the Brotteaux train station in Lyon, France.
不幸的是,英国骑兵在撤退的法国士兵和他们自己落入敌人炮火之后匆匆赶来。
Unfortunately, the British cavalry hurried after the retreating French soldiers and themselves fell into the fire of the counter-artillery.
墓碑上写着“为国捐躯的法国士兵在此长眠,1914-1918”。
The inscription reads“Here lies a French soldier who died for his fatherland 1914-1918.”.
这一次,聪明的法国士兵发挥创造力,敏锐地追求结果。
In this one, the clever French soldiers get creative and drive keenly toward the outcome.
最伟大的场面之一是发现保罗与垂死的法国士兵一夜之间被困在一个狐狸洞中。
One of the greatest scenes findsPaul trapped in a foxhole overnight with a dying French soldier.
图为2019年11月1日,马里果阿机场鸟瞰图,大量的法国士兵在这里驻扎。
In this photo taken Friday, Nov. 1, 2019, an aerial view of Goa airport in Mali,where French soldiers have massive presence.
国定假日被称为JalaaDay,相当于清除日或撤离日,指的是最后一名逃离叙利亚土地的法国士兵。
The national holiday is called Jalaa Day, which translates to Clearance Day or Evacuation Day,referring to the last French soldier to vacate Syrian soil.
在基地,参观无名战士墓,向在第一次世界大战期间阵亡的130万法国士兵致敬。
At the base, visit the Tomb of the Unknown Soldier,which pays tribute to the 1.3 million French soldiers who died during the First World War.
The combined Franco-Spanish fleet(18 French and 15 Spanish ships)were ordered to sail to Naples to support the French soldiers in Southern Italy.
不管是否受伤,他们折磨并杀死了他们所发现的任何法国士兵。
They tortured and killed any French soldiers they found, wounded or not.
有两次,科武装部队的武装士兵侵入Bouenneu的信任区,骚扰维持信任区治安的法国士兵。
On two occasions,armed FANCI soldiers infiltrated the zone of confidence at Bouenneu and harassed French soldiers maintaining the integrity of the zone.
从15世纪的法国士兵开始,比较牌游戏就一直是人们的娱乐项目。
Dating back to French soldiers in the 15th century, the comparison card game has been entertaining people for a long time.
马里常驻代表向"薮猫行动"的法国士兵和马里支助团部署的士兵致敬。
The Permanent Representative of Mali paid tribute to the French soldiers of Operation Serval and to the soldiers deployed under AFISMA.
On September 20, 1565, a Spanish force from the nearby Spanish settlement of St. Augustine attacked Fort Caroline,and killed nearly all the French soldiers defending it.
在现场的法国士兵已经开始调查。
French soldiers who are on the ground have started the first investigations.
医务人员正在帮助一位受伤的法国士兵。
Medics helping an injured soldier in France.
更不祥的是,甚至有报道称没有武器的法国士兵加入了逃亡的队伍。
More ominously still, there were even reports that French soldiers without their arms had joined the fleeing columns.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt