What is the translation of " 的法律以及 " in English?

• laws and
• legislation and
• laws as well

Examples of using 的法律以及 in Chinese and their translations into English

因为这个我们的律法包含消极的法律以及积极的。
Because of this our Torah contains negative laws as well as positive.

银行人士称，法国僵化的劳动法律以及相对较高的企业税仍然是进入巴黎的障碍。
Bankers said France's rigid labour laws and relatively high corporate taxes remained hurdles for Paris.

非基于定罪的没收法律以及司法会计和审计工具是追回资产的基本工具。
Non-conviction-based forfeiture laws and forensic accounting and auditing tools were essential tools for asset recovery.

联合王国禁止淫秽的法律以及一般法律既适用于别处也适于因特网。
The UK obscenity legislation and the law in general applies to the Internet as it does elsewhere.

我们视当地的环保法律以及舍弗勒集团的环保体系规定为底线。
Local environmental protection laws and the specifications of the Schaeffler Group's environmental protection system must be observed as a minimum.

赞比亚称赞不丹颁布关键的人权法律以及提供免费的医疗卫生服务和教育并保护边缘化人民。
Zambia commended Bhutan for enacting key human rights legislation and for its efforts to provide free health care and education and protect marginalized people.

未成年人”的定义应考虑适用的法律以及各国家和地区的文化惯例。
The definition of“child” or“children” should consider applicable laws as well as national and regional cultural customs.

在给定的各种市场中，公司可能会面临诉讼-不同的法律以及这些市场中产品标准的持续波动。
The company can face lawsuits in various markets given- different laws and continuous fluctuations regarding product standards in those markets.

联邦议会也定期召开会议，在本报告所述期间通过了12项新的法律以及对11项现行法律的修正案。
The Federation Parliament also convened regularly, adopting 12 new laws and amendments to 11 existing laws during the reporting period.

具体到陈光诚的案子上，活动人士和支持者说，当局一直不顾中国的法律以及他的基本人权。
In Chen's case, activists and supporters argue that authorities have persistently ignored China's laws and his basic rights.

在香港问题上，菲律宾绝对尊重中国的法律以及依法维护法治的权益。
On the Hong Kong issue, the Philippines fully respects China's laws and its right to uphold the rule of law in accordance with law..

因此，立陶宛的国内法律以及有关记录少数民族成员姓名的做法符合《公约》第二十七条的规定。
Consequently, domestic law and practice on the recording of names of persons belonging to linguistic minorities comply with article 27 of the Covenant.

他所说的因素包括日本有关核武器的基本法律以及日本批准的禁止核试验条约。
Those elements include Japan's basic nuclear law and its ratification of the nuclear test ban treaty.

为了使这些政策成功，他们需要列入保护土著民族权利的法律以及保护他们免受传统种族主义和歧视的法律。
For such policies to succeed, they need to include laws protecting the rights of indigenous peoples and laws protecting them from institutional racism and discrimination.

美国认识到必须进一步制定有关不歧视妇女和儿童的法律以及禁止家庭暴力和贩运人口的法律。
The United States was aware of the need to further develop non-discrimination laws regarding women and children, and laws against domestic violence and trafficking in persons.

该法案旨在使南非与其他国家的网络法律以及日益增长的网络犯罪威胁保持一致。
The Bill is primarily aimed at bringing South Africa in line with other countries' cyber laws as well as the ever-growing threat of cybercrime.

(b)自《公约》在斯洛文尼亚生效以来，为执行《公约》所采取的法律以及其他措施.
(b) Legal and other measures adopted to implement the Convention or.

另外喀麦隆正在起草有关艾滋病毒/艾滋病患者权利和义务的法律以及有关输血安全的法律。
In addition, Cameroon is drafting laws pertaining to the rights and duties of persons living with HIV/AIDS, as well as a law regarding the safety of blood transfusions.

联合王国感到自豪的是，通过我们全面的关于平等的法律以及对我们对《消除对妇女一切形式歧视公约》的承诺，在推进国内两性平等方面我们处于领先地位。
The United Kingdom is proud to be at the forefront of progressing gender equality domestically through our comprehensive equality legislation and our commitment to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

(a)针对贩运现象颁布专门的国内法律以及全面的政策和行动计划，以确保惩处责任人，并向受害者提供适足保护和援助；.
(a) Enact specific domestic legislation and a comprehensive policy and action plan on the phenomenon of trafficking, to ensure that perpetrators are punished and victims adequately protected and assisted;

针对备用信用证编拟一套专门的操作规则的想法是在编拟上述公约过程中进行广泛辩论时形成的，当时人们对比了各国的法律以及由该公约撮合成婚的两个文书。
The idea of preparing special operational rules for standbys was born during the extensive debates comparing national laws as well as the two instruments to be married by that Convention.

通过强有力的和适当的法律以及迅速组成这两个过渡时期司法机制仍然是和平进程的一项关键内容，应当成为优先项目并且加快实施。
The passage of strong and appropriate legislation and the rapid formation of the two transitional justice commissions remains a critical element of the peace process and should be prioritized and expedited.

依照《塞黑宪章》，已批准的国际条约和得到普遍接受的国际法规范高于塞尔维亚和黑山的法律以及组成国的法律（第16条）。
Pursuant to the Constitutional Charter, ratified international treaties and generally accepted norms of international law shall have primacy over laws of Serbia and Montenegro and laws of constituent states(Article 16).

这些原则，请解释户主概念，并说明这一概念与上文提到的法律以及《公约》第2条有何关系。
In light of these principles, please explain the concept of head of household and how it relates to the above mentioned legislation as well as to Article 2 of the Convention.

日发布陆上战争的法律以及”.
Laws and Customs of War on Land".

安提瓜不对任何特别区域的法律以及条例的修改负责。
Antigua is not responsible for changing laws or regulations in any particular area.

颁布国的法律以及债权人所在国的法律都会与之相关。
Both the law of the enacting State and the law of the State where the creditor resided would be relevant.

所有团队成员都应该尊重韩国的法律以及我们在世界各地竞争的所有地方。
All team members are expected to respect the laws of South Korea and all places we compete in around the world.

巴林的法律以及巴林法院做出的裁决均体现了陈规定型观念。
Stereotypes were also reflected in the State party' s laws and in the decisions of its courts.

很多国家的法律以及一些国际贸易法限制或禁止巴斯夫部分产品或服务的进出口。
Various national and international trade laws restrict or prohibit the import and export of products or services that BASF sells.