What is the translation of " 的法律和经济 " in English?

• legal and economic
• laws and economic
• of legal and financial

Examples of using 的法律和经济 in Chinese and their translations into English

还有从业者面临的法律和经济问题。
And the legal and economic issues faced by practitioners.

因此我们拥有坚实的法律和经济基础。
As a result, we have a stable legal and economic foundation.

科特迪瓦已经采取打击恐怖主义的法律和经济措施。
Côte d' Ivoire has taken legal and economic measures to combat terrorism.

罗伯特·亨斯勒先生有着坚实的法律和经济专业背景。
Robert Hensler has a very solid legal and economic background.

年以下大学的法律和经济系讲师：.
Lecturer at the Faculty of Law and Economics at the Universities of:..

理由是，建立这些区将促进这些地区的法律和经济发展，从而有助于促进民众进一步和解。
The rationale was that the creation of such zones would facilitate the legal and economic development of the regions and thus help foster further reconciliation of the population.

未来的法律和经济制度是高技术型、复杂化且微妙平衡的。
The legal and economic arguments for the future regime are highly technical, complex and finely balanced.

这就是已经通过的法律和经济改革方案为何不能充分实施的原因所在。
This is why the laws and economic reforms that have been adopted cannot be implemented fully.

别处解释说，狄更斯的想法，是打造“大锤打击”反对童工的法律和经济差距。
That idea, Dickens explained elsewhere, was to create“a sledgehammer blow” against child labor laws and economic disparities.

部门监管程序中广泛的法律和经济论证也是一种宣传。
An extended legal and economic argument in a sectoral regulatory process is also an example of advocacy.

年关于私营部门用工的第38号法律包括了各种对工人的法律和经济保障措施。
Law No. 38 of 1964 on employment in the private sector encompasses a host of legal and financial guarantees for workers.

有关国际贸易、投资和金融的现代法律和经济制度是协调这些进程的主要机制之一。
The mechanisms through which these processes are mediated include the contemporary legal and economic regimes governing international trade, investment and finance.

在某种程度上这是对的，但是，由于离婚的威胁，女性拥有大量的法律和经济权力，也。
That's true to an extent… but, thanks to the threatpoint of divorce, women have a good deal of legal and financial power, as well.

这里有良好的法律和经济基础设施，还有许多其他的优势。
There is an excellent legal and economic infrastructure and numerous other advantage.

已经制定了公正的法律和经济条件，以确保编写和传播信息的各组织之间展开诚实的竞争；.
Fair legal and economic conditions are established to ensure honest competition among organizations that prepare and disseminate information;

他还参与了提高系统可信度的法律和经济措施方面的研究。
He is also engaged in research concerning legal and economic measures for improving system trustworthiness.

因此，一种程序的法律和经济特征可与其实际和技术优点同等重要。
Thus, the legal and economic characteristics of a programme can be just as important as its practical and technical merits.

然而，要充分发挥市场的效益，就必须使市场在稳定的法律和经济框架中运行。
To be fully productive, however, a market must operate within a stable legal and economic framework.

但如果她的努力失败，许多人担心英国可能会在没有达成协议的情况下离开欧盟，从而可能带来灾难性的法律和经济后果。
But if her efforts fail, many fear Britain could leave the EU with no deal, with potentially disastrous legal and economic consequences.

年，世界法学家协会率领一个国际代表团前往德国波茨坦，讨论"这个新国际的法律和经济条件与投资机会。
In 1996, WJA led an international delegation to Potsdam, Germany, to discuss legal and economic conditions and investment opportunities in the new Länder.

新宪法是一个进步的文件，已根据这个宪法建立了许多好的法律和经济体制。
It was a progressive document, under which many good legal and economic institutions had been established.

香港曾是英国的殖民地，于1997年回归中国，目前在很大程度上保留着自己的法律和经济体系。
Hong Kong, a former British colony that returned to Chinese control in 1997, maintains much of its own legal and economic system.

埃斯特城（CiudaddelEste）因其作为免税区（zonafranca）的独特法律和经济地位而蓬勃发展。
Ciudad del Este has prospered because of its unique legal and economic status as a duty-free zone(zona franca).

埃及主办了年度竞争管理机构模拟和定期的法律和经济研讨会，在学术课程中列入了竞争法。
Egypt hosted the annual Competition Authority Simulation and periodical law and economics seminars and introduced competition law in academic curricula.

因此，这种合同的法律和经济定性没有重大区别。
Therefore, there will be no significant difference between the legal and economic characterization for this type of contract.

该市已采取战略方针，为长期项目的法律和经济条件进行了充分准备。
The city has taken a strategic approach towards a thorough study of the legal and economic conditions for long-term projects.

社会的法律和经济结构轻视妇女，这一点产生的后果是严重的。
The undervaluing of women by the legal and economic structures of society has important consequences.

全球空间数据基础设施的法律和经济事务工作组主席BasKok教授介绍了论文(E/CONF.97/6/IP.4)。
A presentation was made by Prof. Bas Kok, Chair of Legal and Economic Working Group, Global Spatial Data Infrastructure Association(E/CONF.97/6/IP.4).

获得喀麦隆妇女事务部长颁发的法律和经济学杰出证书。
Holder of the Certificate for Distinction in Law and Economics awarded by the Minister of Women' s Affairs of Cameroon.

哥伦比亚特区华盛顿乔治敦大学国家竞争政策的法律和经济框架证书2003年.
Certificate in Legal and Economic Framework for National Competition Policy from Georgetown University, Washington, D. C.