Examples of using 的法律和规定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
遵守有关互联网络的法律和规定；.
To comply with laws and regulations related to the Internet networks;现行的刑事法律和规定.
Existing criminal or penal laws and regulations.本网站符合用户隐私的所有国家的法律和规定.
This website complies to all UK national laws and requirements for user privacy.遵守中国政府的有关法律和规定。
(II) Obey relevant laws and regulations of Chinese government.供应商必须遵守所有与环境有关的适用法律和规定。
Vendors must comply with all applicable environment laws and regulations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
供应商必须遵守所有与环境有关的适用法律和规定。
Suppliers must comply with all applicable environmental laws and regulations.得到修正的法律和规定.
Amended laws and provisions.他的法律和规定。
His rules and laws.吸血鬼有公约，有自己的法律和规定。
Being a vampire has its own laws and life limits.美国的法律和规定允许适当出口某些废电池作回收处理。
American laws and regulations allow the proper export of certain battery scrap for recycling operations.最近通过的法律和规定，将对在食品处理场所引入危险分析和关键控制点系统开辟道路。
The recently passed laws and regulations will pave the way for the introduction of the Hazard Analysis相关人员应遵守当地有关童工、工资和最低工作年龄的法律和规定。
Workers shall comply with local 结尾处新增加一句："在适用的法律和规定承认传真签字法律效力的情况下，可以接受传真签字。".
Add the following new sentence at the end:" Facsimilesignatures are acceptable where applicable laws and regulations recognize the legal validity of facsimile signatures.".但是任何欧盟国家都可以将自身的法律和规定延伸到太空站内的本国人员和设备。
But any of the European States may extend their respective national laws and regulations to the European elements, equipment 很多国家已有旨在确保无障碍的法律和规定，但为确保实施仍需做出更大努力。
Many countries already had laws and regulations aimed at ensuring accessibility but greater efforts were needed to ensure enforcement.它还呼吁以色列废除所有关于修建种族隔离墙的法律和规定。
It also called on Israel to repeal all laws and regulations relating to the construction of the racist separation wall.(b)确保尊重和执行南斯拉夫和塞尔维亚的法律和规定。
(b) To ensure respect for, 该代表团认为，委员会应鼓励还未这样做的国家考虑为此目的颁布适当的法律和规定。
That delegation was of the view that the Committee should encourage States that had notdone so to consider enacting appropriate laws and regulations for that purpose.一项核查计划，以便肯定系统是否已经正常实施和工厂的运转是否遵守所有适用的法律和规定。
An audit programme to confirm that the system has been properly implemented 我们的法律和规定禁止向中国出售军用物品。
Certainly for the United States, our statutes and regulations prohibit sales of defense items to China.政府不同机构和部门的法律和规定中列有受禁止和限制的货物清单。
多年来，大会在审议该议程项目时，以压倒性多数坚决反对实施具有治外法权效力的法律和规定。
Over the years, the General Assembly, while deliberating on this agenda item,has categorically 它修改了有关事实同居关系定义的法律和规定，以便无论当事者的性别如何，事实婚姻都能得到承认。
It modified laws and regulations with regard to the definition of a de facto partnership in order for de facto unions to be recognized regardless of the sex of the persons involved.在这方面，应适当考虑到联合国官员有义务既遵守会员国的法律和规定，又履行他们对联合国的义务和职责；.
In this regard, due consideration should be given to the obligation ofUnited Nations officials to observe fully both the laws and regulations of Member States 关于暴力侵害妇女问题，除2010年的法律和规定之外，司法部门于2008年成立了一个办公室，以确保受害者能迅速获得司法救助，并编制统计数据。
Regarding violence against women, in addition to the law and regulation of 2010, 美国履行这些文书规定的具体义务方面的一些实例，例如订立的法律和规定，也载列于本报告各处及汇总表中。
Some evidence of United States implementation of specific obligations of these instruments,such as laws and regulations in place, also appears throughout this report 他的法律和规定。
Its law and regulations.关于资料的记录、保存和提供的法律和规定；.
Laws and regulations governing information recording, storage 游戏规则'包括相关的法律和规定以及程序性的规则和手续。".
The'rules of 
