What is the translation of " 的法律建议 " in English?

• legal advice
• legal proposals
• legislative recommendations

Examples of using 的法律建议 in Chinese and their translations into English

条具体的法律建议。
Make specific legislative recommendations.

每个小时都有人从香港达达公司得到免费和专业的法律建议。
Every hour someone gets free professional and legal advice from Dada-HongKong.

显然这不是任何形式的法律建议。
This does not in any way constitute any form of legal advice.

各自的法律建议包括刑事和民事诉讼，以及起草遗嘱等其他事项。
Respective legal advice may cover both criminal and civil litigation, as well as other matters such as the drafting of a will.

联合国必须提出新的、明确的、有效的法律建议,以防止惩处雇佣军活动,特别是新形式下的雇佣军活动。
The United Nations must have new, clear and effective legal proposals for preventing and punishing mercenary activities, particularly in their new forms.

本网站提供的信息不应被视为正式的法律建议，也不应构成律师/客户关系。
The information presented on this website should not be considered formal legal advice nor the formation of a lawyer/ client relationship.

我们可以协调商业交易中所牵涉的多个司法管辖区内的法律建议，向客户提供单一的联络点和综合的法律解决方案。
We can coordinate multi-jurisdictional legal advice in commercial transactions, offering a single point of contact and integrated legal solutions to the client.

关于物权担保问题，必须制定货物物权担保的法律指南，包括动产担保权利的法律建议。
Regarding security interests, it was essential to formulate a legislative guide on security interests in goods, including legislative recommendations with respect to security rights pertaining to movable property.

应成立一个与委员会有关的非政府组织机构，以便对委员会的各项法律建议和其他建议提供评论意见。
In connection with the Committee should be established an NGO-section, which would comment the committee' s legal proposals and other proposals..

在此基础上，我们强烈建议开发商寻求及时的法律建议，以确保其披露文件和营销流程符合要求。
On that basis, we strongly suggest that developers seek prompt legal advice to ensure their disclosure documentation and marketing processes are compliant.

它的法律建议由法兰克福律师事务所Winheller提供，后者是非营利，税收和加密货币法领域的领先者之一。
Its legal advice is provided by the Frankfurt law firm Winheller, one of the leading players in non-profit, tax, and cryptocurrency law.

由于在华商业的复杂性，我们不仅需要健全的法律建议，还需要务实的经营方式。
Due to the complexity of business in China, we not only need sound legal advice, but also a pragmatic management approach.

社区法律中心都是设在社区的、非营利性独立组织，向当地客户群体提供免费的法律建议、信息和教育。
Community legal centres are independent, not-for-profit community-based organizations providing free legal advice, information and education to local client communities.

在设立、销售或为基金或代币化基金吸引投资者之前，您应该寻求专业的法律建议和各种服务提供商。
One should certainly seek out professional legal advice and various service providers before setting up, selling or soliciting investors for a fund or tokenized fund.

请注意，我不是律师，本章的内容不应当作为正式的法律建议。
Please note that I am not a lawyer, and that nothing in this book should be construed as formal legal advice.

上述信息仅用于一般信息和教育目的，并不代表针对您的具体情况的法律建议。
The information presented above is for general informational and educational purposes only, and it does not represent legal advice specific to your situation.

她的团队致力于提供适当、及时、低成本和具有实效的法律建议，以支持UPSCapital的业务伙伴。
Her team strives to provide competent, timely, cost-effective and solution-oriented legal advice to support UPS Capital's business partners.

这房子都是他们的名字，但她还没有做出任何努力来寻求关于她的立场的法律建议。
The house was in both their names, but she hadn't made any effort yet to seek legal advice about her position.

我们在知识产权领域的业绩记录、专业知识和当地知识保证我们能提供性价比高、无缝、高质量的法律建议。
Our track record, expertise and local knowledge in the IP field ensures that we deliver cost-effective, seamless, high quality legal advice.

该部队发言人补充说“如果你正在考虑租赁自己的设备，你应该总是寻求专业的法律建议。
A spokesman from the force added:“If you are considering leasing your own equipment you should always seek specialist legal advice.”.

法律股还将向高级管理层和其它工作人员提供清晰和全面的法律建议，以尽量减少针对本组织的申诉和诉讼。
It will also provide clear and comprehensive legal advice to senior management and other staff to minimize the possibility of claims and cases against the organization.

周一，她的政府试图平息对该协议收到的法律建议的另一争议只不过是激起了议会的紧张局势。
On Monday, her government's bid to calm another row over the legal advice received on the deal did little more than inflame tensions in parliament.

本网站上的任何内容均不得作为任何个人或个人情况的法律建议。
Nothing on this website ought to be accepted as legal advice for any individual case or situation.

作为主要分析员：提供反腐败办公室透明政策规划局国际事务领域的法律建议和援助。
As principal analyst: provision of legal advice and assistance in the international affairs sphere in the Transparency Policies Planning Directorate(DPPT) of the Anti-Corruption Office.

本网站上的任何内容均不得作为任何个人或个人情况的法律建议。
Nothing in this website should be taken as legal advice for any individual case or situation.

本网站上的任何内容均不得作为任何个人或个人情况的法律建议。
Nothing on this site should be taken as legal advice for any particular individual or situation.

法律和合同服务以及Lawbite等竞争对手通过提供快速有效的法律建议，为中小企业和大型企业提供经济高效的在线解决方案。
Competitors such as Legal and Contract Services and Lawbite offer cost-effective online solutions to SME and larger businesses by providing fast and efficient legal advice.

需要制定标准，以便统一立场，除了谴责之外还要提出必要的法律建议，有效地防止和处罚雇佣兵活动，无论其形式如何。
Criteria need to be adopted in order to harmonize a position that, in addition to condemnation, provides the necessary legal proposals effectively to prevent and punish mercenary activities, whatever their form.

当被问及他的经纪人是否在签署数百万英镑的赞助协议之前没有告诉他获得独立的法律建议时，鲁尼说他不记得了。
Asked if his agent did not tell him to get independent legal advice before signing multi-million pound sponsorship agreements, Rooney said he could not remember.