Examples of using 的法律途径 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
东芝计划寻求所有可用的法律途径来纠正这一发现。
缅甸在发展出口黄金的法律途径方面正在取得进展。
Myanmar is making progress in developing legal avenues to export gold.获得公民身份的法律途径.
Legal ways to obtain citizenship.然后你有一个完美的法律途径。
她扬言会探索可能的法律途径。
She is excited to explore the alternative legal routes.Combinations with other parts of speech
但是正在尝试几种最后的法律途径，例如人身保护令上诉，这种做法常用于死刑案件。
But several last-minute legal avenues were being tried, such as the habeas corpus appeal, which is commonly used in death penalty cases.由于拒绝复核该案，最高法院上实际上封死了解决该案的所有法律途径。
By refusing to review the case,the Supreme Court is closing off practically all legal avenues for resolving the situation.三）存在供相关利益第三方基于上述理由反对或撤销已注册或被认可的地理标志的法律途径。
There exist legal ways of the third party of shareholders opposing or cancelling registered or approved geographical indication based on the above reasons.巨人此举或让众多企业看到这一保护自己权益的法律途径，在游戏界掀起一场专利战。
Giants move, or so many companies see the legal means to protect their interests in the game industry set off a patent war.为了抵御这一攻势，西方应该促进媒体自由，奖励问责，提供关闭系统性造谣的频道的法律途径。
To defend against this onslaught, the West should promote media freedom, reward accountability,and provide legal avenues to shut down systemic disinformation channels.议题5：推进在民族、族裔、宗教和语言上属于少数的人的权利的法律途径.21-249.
Topic 5: Legal avenues for advancing the rights of persons belonging to national, ethnic, religious and linguistic minorities 21- 24 9.妇女很少将司法部门作为解决纠纷，包括家庭暴力的法律途径。
Very rarely do women approach the judicial services as a legal means of resolving conflicts, including domestic violence.没有H-2A和H-2B签证，大多数海地人进入美国的法律途径很少。
Without H-2A and H-2B visas, there are few legal avenues for most Haitians to go to the United States.最后，使用每一个可用的法律途径来保护知识产权有什么不对？绝对没有。?
Finally, what's wrong with using every available legal avenue to protect intellectual property rights?国际社会必须通过所有可行的法律途径建立较严格的核查制度。
The international community mustestablish more rigorous verification systems through every available legal avenue.(d)1984年在莫斯科讨论过的促进各国人民之间的了解的法律途径;
(d) Legal paths to understanding among peoples, which was dealt with at Moscow in 1984;美国当局最近采取措施禁止未接种疫苗的儿童进入公共场所，这是一种不同的法律途径。
The recent move by the US authorities barring unvaccinatedchildren from public spaces is a different legal approach.与此同时，日本政府还在寻求在月球上建立商业开发的法律途径。
At the same time,the government revealed that it's working on a legal path towards establishing commercial development 潘基文呼吁，所有国家使自己的边界保持开放的状态，扩大庇护的法律途径，并以一种团结的精神共同做出努力。
I call on all countries to keep their borders open, to expand legal pathways to asylum, and act in a spirit of solidarity.由于这些人对他们的领地没有任何权利，而且他们已脱离了原有的生活，他们缺乏反对砍伐森林的法律途径。
As they do not have any rights over their territory, and have been alienated from their original 她扬言会探索可能的法律途径。
The family is exploring possible legal action.在一次采访中，迪贝罗说，那些不同意他的观点的人在他的文章后回复说，“觉得没有足够的法律途径可以求援。
In an interview, Di Bello said those who disagree with him whoresponded to his post,“feel there are not sufficient legal channels for recourse.”.既要「接纳」，就必须放宽入境的法律途径，也不要再逼迫移民和流离失所的人迁移到会让他们受迫害和遭到暴力的国家去。
Welcoming' calls for expanding legal pathways 有的人选择法律途径。
Some have found back the legal way.广泛散发关于对种族歧视行为的现有国内补救措施的资料以及关于在歧视的情况下获得赔偿可资利用的法律途径方面的资料(埃及)；.
Widely distribute information on availabledomestic remedies against acts 此外，伴侣或前伴侣住在国外的妇女，没有追讨儿童抚养费的法律途径。
Additionally, women whose partners or ex-partners reside abroad, have no legal recourse for the recovery of child maintenance payment.寻求合法合理的法律 途径。
我们呼吁大家充分利用这个有效的法律 途径保护文化遗产。
就只有法律的途径。
There only the legal way.
