Court decisions applying the UNCITRAL Model Law. Yearbook commercial arbitration(Deventer) 21:193-209, 1996.
Klobuchar说“荒谬”的法院判决将奥巴马医改“火上浇油”.
Klobuchar says“absurd” court ruling would set Obamacare“on fire”.
有关的法院判决表明,当涉及儿童时,国家在适足住房权方面的义务是按照特别高的标准确定的。
Relevant court decisions indicate that State obligations with respect to the right to adequate housing are set at a particularly high standard where children are involved.
政治和体制领域最重大的革新是更严厉的法院判决,以维护暴力受害者的尊严。
The most significant innovations in the political andinstitutional scenario are much tougher court decisions in defence of the dignity of violence victims.
今年6月,美国最高法院驳回了卷烟制造商对佛罗里达吸烟者的法院判决超过7,000万美元的上诉。
In June, the U.S. Supreme Court denied cigarettemanufacturers' appeals of more than $70 million in court judgments to Florida smokers.
犹他州宪法禁止一夫多妻制,一项有113年历史的最高法院判决认为,第一修正案并不保护这种做法。
Utah's constitution bans polygamy, and a 113-year-old Supreme Court ruling holds that the First Amendment does not protect the practice.
这不是美国历史上最着名的最高法院判决之一,但如果没有它,选民将会更少。
It's not one of the more famous Supreme Court decisions in American history but, without it, the electorate would be, well, lesser.”.
今年6月,美国最高法院驳回了卷烟制造商对佛罗里达吸烟者的法院判决超过7,000万美元的上诉。
Just last month, the U.S. Supreme Court rejected cigarettemakers' appeals of more than $70 million in court judgments awarded to Florida smokers.
年2月,另外一名凶手承认了杀死了伯埃姆,巴勒斯坦政权的法院判决他十年在监狱的劳教。
In February 1998, the other man confessed to murdering Boim,and a Palestinian Authority court sentenced him to 10 years of hard labor.
周二的法院判决为推进该提案制定了明确的时间框架.
Tuesday's court ruling lays out a clear time frame for moving forward on that proposal.
年2月,另外一名凶手承认了杀死了伯埃姆,巴勒斯坦政权的法院判决他十年在监狱的劳教。
In February 1998,the other killer confessed to murdering Boim and a Palestinian Authority court sentenced him to ten years in prison at hard labor.
今年6月,美国最高法院驳回了卷烟制造商对佛罗里达吸烟者的法院判决超过7,000万美元的上诉。
The Supreme Court on Monday turned away appeals fromcigarette manufacturers of more than $70 million in court judgments to Florida smokers.
委员会还对许多有利于少数民族、特别是塞族的法院判决得不到主管执法机构的执行表示关注。
The Committee is also concerned that many court decisions that are favourable to minorities, particularly ethnic Serbs, are not implemented by the responsible enforcement agencies.
任何迫使政府停止其现行政策的法院判决都是2020年庇护中最重大的事件。
Any court decision that compels the administration to stop its current policies would be the most significant events on asylum in 2020.
从中发现了常用的除草剂农达一个有争议的加州法院判决的后果会导致癌症,目前正在感受到在澳大利亚。
The fallout from a controversial Californian court decision which found the commonly used herbicide Roundup causes cancer, is now being felt in Australia.
澳门线上大三巴开户特朗普政府还要求最高法院阻止仅适用于加利福尼亚州和亚利桑那州的上诉法院判决。
The Trump administration had alsoasked the US Supreme Court to block the appeals court ruling that applied only to California and Arizona.
月,他告诉参议院司法委员会,他认为最近的法院判决,使得算法是否可以获得专利的问题变得混乱。
In April he told theSenate Judiciary Committee that he believes recent court decisions have muddied the question of whether algorithms can be patented.
此后由市公民身份服务处向家属出具一张死亡证,死亡证上注明作为死亡原因的法院判决。
The family is thereafter issued a death certificate by the municipal civil status service,where the court decision is referred to as the cause of death.
注意:查看其他州的法院判决来判断这些案例是否适用于你的案件最好是由法官和律师来做。
Note: However, looking at the court decisions in other states to decide if they apply is best left to judges and attorneys.
但她说,她没有停止使用基因谱系来解决犯罪问题的计划,除非法律或否定的法院判决迫使她这样做。
But she says she has no plans to stop using genetic genealogy to solve crimes unless a law ornegative court ruling forces her to.
这五个主要的法院判决,将可能影响到2020年生物类似药领域的法律战略并发展。
These five major court decisions will likely impact the legal strategy in the biosimilars space in 2020 and moving forward.
穆斯林试图利用伊斯兰教法来影响新泽西州和俄克拉荷马州的法院判决.
Muslims tried to use Sharia law to influence court decisions in New Jersey and Oklahoma.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt