What is the translation of " 的海外扩张 " in English?

• overseas expansion

Examples of using 的海外扩张 in Chinese and their translations into English

企业的海外扩张.
Overseas expansion of companies.

前不久，国务院总理温家宝指出，将动用外汇储备，支持和加快中国企业的海外扩张和收购。
Premier Wen announced reserves would be to support and accelerate the overseas expansion and acquisitions by Chinese companies.

两项交易均由新任命的SoftBank副主席和SIMI首席执行官NikeshArora协商，反映了该公司近期积极的海外扩张。
Both deals were negotiated under newly appointed SoftBank Vice chairman Nikesh Arora, reflecting the company's recent aggressive overseas expansion.

不得不提的是，中石化的发展战略有所调整，从前几年“疯狂”的海外扩张转向国内。
It has to be mentioned that Sinopec's development strategy has been adjusted from the“crazy” overseas expansion a few years ago to domestic development.

CLPS将继续致力于保持业绩的持续增长、提高运营效率、人员培训和发展以及稳定的海外扩张。
CLPS continues to achieve its objective of sustained growth, improved operating efficiency and staff training, and steady overseas expansion.

该公司也在关注潜在的海外扩张，尽管这有点落后。
The company is also eying potential overseas expansions, although that is some way down the line.

然而，Movva表示，新的资本将主要用于CarePredict的海外扩张以及即将推出的直接面向消费者的产品。
However, Movva says the fresh capital will be used to focus squarely on CarePredict's expansion overseas and its imminent direct-to-consumer product launch.

与任何官方宗教事业一样，佛教的海外扩张得到了政府的批准。
As with any official religious undertaking, the expansion abroad was approved by the government.

ROHM的海外扩张很快成为其他公司的样板，并最终被接受为共同的商业惯例。
ROHM‘s expansion overseas soon became a template for other companies and eventually was accepted as common business practice.

在第一年中，"GEISAI"系列的在10月推出，然后再运行早期的海外扩张。
In the first year," GEISAI" series launched in October, and then run the overseas expansion as early.

Yelp在美国已经很受欢迎，能够蓬勃发展，但Stoppelman认为谷歌的策略阻碍了Yelp的海外扩张。
Yelp was already popular enough to thrive in the United States, but Stoppelman argues that Google's tactics hampered Yelp's efforts to expand overseas.

该公司在中国22个城市拥有88个共享办公场所，但它计划未来3年向全球32个城市开展积极的海外扩张。
It has 88 locations in 22 cities in its native China, but it is planning an aggressive overseas expansion into 32 cities worldwide over the next three years.

华住酒店集团有限公司（纳斯达克股票代码：HTHT）宣布，其首家海外全季酒店于本周在新加坡隆重开幕，标志着该公司的首次海外扩张。
(Nasdaq: HTHT) announced that its first overseas Ji Hotel held its grand opening in Singapore this week, marking the company's first overseas expansion.

江淮汽车（JAC）和力帆汽车（Lifan）这两家中国汽车制造商，也都制定了雄心勃勃的海外扩张计划，卡车制造商北汽福田（BeiqiFoton）则打算在印度建厂。
Chinese carmakers JAC and Lifan both have ambitious plans for overseas expansion and truckmaker Beiqi Foton intends to build a plant in India.

到2002年，世界上最大的30家零售商的业务遍及88个国家，业务目的地比1997年增加了近70%，大零售商的海外扩张愈演愈烈。
By 2002 the world' s top 30 retailers were active in 88 countries, nearly 70 per cent more destinations than in 1997, and the overseas expansion of major retailers is constantly increasing.

至少目前中国没有特别强烈的海外扩张愿望.".
At least to now, China has no desire for external expansion.".

报告称，这部分投资者需要大幅放慢他们的海外扩张步伐。
This group of investors had to sharply slow down their overseas expansion.

随着Facebook的海外扩张，它的盲点也在扩大。
As Facebook expanded, so did its blind spots.

我们的海外扩张会是一个渐进的过程，是另一场马拉松。
So our overseas expansion will be a gradual process- another marathon.

中国的政策性银行也积极为重点企业的海外扩张提供资金支持。
Policy banks from China also actively provide funding for key companies' overseas expansion.

BaedalMinjok，即“快递国家”，正在专注于其在日本进行的第一阶段的海外扩张。
Baedal Minjok, which means“Delivery Nation,” is focusing the first stage of its overseas expansion on Japan.

通过国际化融资计划（IFS），公司可以获得高达3000万新元的信贷，以支持他们的海外扩张计划。
Under the incentive of IFS, companies can access up to S$30 million in credit facilities to support their overseas expansion.

通过国际化融资计划（IFS），公司可以获得高达3000万新元的信贷，以支持他们的海外扩张计划。
With IFS, companies can access up to S$30 million in credit facilities to support their overseas expansion.

通过国际化融资计划（IFS），公司可以获得高达3000万新元的信贷，以支持他们的海外扩张计划。
The IFS enables companies to access up to $30 million in credit facilities to support their overseas expansion.

美国媒体的海外扩张难度大于英国媒体，因为美国以外的多数英语市场规模都相对较小，而且分化较严重。
Expanding abroad is harder for American publications than for British ones, because most English-speaking markets outside America are relatively small and fragmented.

当该连锁集团在欧洲大陆开设了63家分店时，分析家都认为它的海外扩张行动有效地提升了它的销售额。
When the chain opened 63 stores in continental Europe, analysts hailed its overseas expansion as the right move for boosting sales.

值得一提的是，广汽并不是唯一一家撤回在美国的海外扩张和投资的中国公司。
Headquartered in Guangzhou, China, is not the only Chinese company that has pulled back on its overseas expansion and investments in the U. S.

这种趋势与亚洲企业的全球化扩张紧密相连，以上世纪80年代日本企业的海外扩张为起点。
It's a trend that's linked to the global expansion of Asian companies, which started when the Japanese ventured overseas in the 1980s.

在美国市场增长放缓的同时，该公司正着手一项雄心勃勃的海外扩张计划，重点关注中国及其14亿人口。
While growth in the U.S. cools, the company is embarking on an aggressive expansion plan overseas with a focus on China and its 1.4 billion people.