This research ascertained that the marine environment in the region was safe.
一)监测韩国半岛周围的海洋环境;.
(i) Monitoring of marine environments around the Korean Peninsula;
除了附近的丹特里雨林和阿瑟顿高原之外,奇妙的海洋环境使凯恩斯成为昆士兰州最好的留学地点之一。
The fantastic marine environment, in addition to nearby Daintree Rainforest and Atherton Tablelands, makes Cairns one of the best places to study abroad in Queensland.
Without damaging the fragile marine environment, Buyle used his artistic background to capture creatures rarely seen in the film for biologists to mark.
近海地区是产量最多的海洋环境,大约有一半海产均在近海浅滩生产。
Coastal margins are the most productive ocean environments, and approximately half of ocean productivity occurs in shallow coastal margins.
中国违反了维护和保护普遍的海洋环境、保护鱼类资源、防止中国渔民大规模捕捞濒危物种的义务。
China has violated obligations to preserve and protect the maritime environment generally, conserve fishing stocks, and prevent Chinese fishermen from large-scale harvesting of endangered species.
根据电缆的位置,稍后还会添加塑料、钢材和焦油,以帮助电缆抵御不可预测的海洋环境。
Depending on where the cable will be located, plastic, steel andtar are added later to help it withstand unpredictable ocean environments.
我们的海洋环境孕育着4000多种鱼类以及数以万计的各种无脊椎动物、植物以及微生物。
Our marine environment has more than 4,000 fish species and tens of thousands of species of invertebrates, plants and micro-organisms.
此方案旨在审查整个本格拉洋流系统的海洋环境变异性以及环境因素如何对鱼类种群及其依附渔业产生影响。
The programme aims to examine marine environmental variability throughout the Benguela current system and how environmental factors impact on fish stocks and their dependent fisheries.
兰德说,他们也更有可能保持自己的生态系统完好无损,甚至可以帮助补充已经枯竭的海洋环境。
They are also more likely to keep their own ecosystems intact andcan even help to replenish ocean environments that have been depleted, Rand said.
我们首次通过海洋区域政策,它提出将太平洋发展为支持可持续发展的海洋环境的指导原则。
For the first time, we have adopted a regional ocean policy whichlays out the guiding principles for promoting the Pacific as a maritime environment in support of sustainable development.
英国的马恩岛位于爱尔兰海,生物多样性的海洋环境,以及墨西哥的科苏梅尔岛也被选为该网络。
Britain's Isle of Man,located in the Irish Sea in a biologically diverse marine environment, and Mexico's Isla Cozumel were also selected for the network.
根据电缆的布设位置,随后还会在其中添加塑料、钢材和焦油来抵御不可预测的海洋环境。
Depending on where the cable will be located, plastic,steel and tar are added to help it withstand unpredictable ocean environments.
对巴哈马来说,合作与协调对于安全海运和保护我们脆弱的海洋环境的目标至关重要。
For the Bahamas, cooperation and coordination are critical to the aims of safe maritime transport andthe protection of our fragile maritime environment.
如联合国所赞助的海洋环境保护科学问题联合专家组1996年所述。
As described by the United Nations-sponsoredJoint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection(GESAMP) in 1996.
即便在不断变化的海洋环境中,它也能让海洋看起来静止不动。
Even in changing sea conditions, it can make the sea appear to stand still.”.
学习帆船和允许它的技能培养信心,独立,团队精神和体育精神,同时参与台湾特殊的海洋环境。
Learn the skill of sailing and allow it to foster confidence, independence, teamwork and sportsmanship,all while engaging in the island's exceptional marine environment.
多数人认定,《保护东北大西洋海洋环境公约》的主要目的是保护东北大西洋的海洋环境和消除其海洋污染。
The majority found that the mainpurpose of the OSPAR Convention was to protect the marine environment and to eliminate marine pollution in the North-East Atlantic.
第四十六条现行的有关海洋环境保护的规定,凡与本法抵触的,均以本法为准。
Article 46 Where existing provisions concerning marine environmental protection contradict this Law, this Law shall prevail.
广袤的内地、古老的雨林、纯净的海洋环境和独特的野生动物,澳洲为您提供众多的探险选择。
With its vast outback, ancient forests, pristine marine environments and unique wildlife, Australia offers many choices for travellers.
北极目前的变暖速度是海洋其他部分的两倍以上,对该地区的海洋环境造成了前所未有的变化。
The Arctic is currently warming at more than double the rate of other parts of the globe,causing unprecedented change to the region's ocean environment.
在巴哈马群岛是世界上一些最原始的海洋环境里,水上运动在巴哈马的生活中扮演重要角色。
As The Bahamas is home to some of the most pristine marine environments in the world, water sports play a significant role in Bahamian life.
科学专家组将于2000年5月22日至26日在摩纳哥原子能机构的海洋环境实验室举行其第三十届会议。
GESAMP will hold its thirtiethsession from 22 to 26 May 2000 at the Marine Environment Laboratory of IAEA in Monaco.
在世界各地,科学家们正在大步迈进,以帮助我们了解我们的海洋环境。
Around the world,scientists are making great strides to help us understand our ocean environment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt