What is the translation of " 的消极影响 " in English?

• negative impact
• negative effects
• adverse effects
• negative consequences
• the negative implications
• negatively affected
• negative influence
• adversely affected
• the adverse impacts
• negative impacts
• negative effect

Examples of using 的消极影响 in Chinese and their translations into English

随后美元受此言论的消极影响于昨日下跌。
The U.S. dollar fell yesterday negatively affected by such statement.

努力减少贸易的消极影响，.
Efforts to reduce negative impacts of trade.

这有深远的消极影响,将残疾人排除在社会之外。
This has the profound negative effect of excluding disabled persons from society.

但是这并不会超过升高温度的消极影响。
However, that would not outweigh the negative impacts of elevated temperatures.

将这样的消极影响减到最低，就是成功的一半；.
Minimizing such negative influences is half the battle;

多样性的消极影响.
Negative impact of diversity.

互联网的消极影响.
Negative Impact of Internet.

气候变化的消极影响不成比例。
The negative impacts of climate change are disproportionate.

不适当发展的消极影响.
Negative impacts of inappropriate development.

发展中国家特别容易受到多重全球危机的消极影响。
Developing countries are extremely vulnerable to the negative effects of the multiple global crises.

帮助加勒比国家应对全球气候变化的消极影响.
To support Caribbean countries in preparing to cope with the adverse effects of global climate change.

高生育率看来对穷国经济增长的消极影响更大。
The negative effect of high fertility on economic growth also appears greater for poorer countries.

各国元首和政府首脑对持续的全球金融和经济危机及其对世界经济的消极影响深表关切。
The Heads of State or Government expressed their deep concern at the ongoing global financial and economic crisis and its negative impact on the world economy.

年的经济预测依然取决于政治展望和全球金融危机可能的消极影响。
The economic forecast for 2008/2009 remains dependent on the political outlook and the probable negative impact of the global financial crisis.

开发计划署的任务是,协助妇女把握机会,并与政府和其他合作伙伴合作,尽可能减少全球化的消极影响。
The task of UNDP was to help women seize opportunities and work with Governments and other partners to minimize the negative effects of globalization.

气候变化对人权的消极影响可以是直接的，但经常是间接的和逐渐的。
Adverse effects of climate change on human rights could be direct, but were often indirect and gradual.

对于大部分非石油出口的发展中国家来说，商品价格的改善刺激了2004年的增长，抵消了较高石油价格的消极影响。
For most non-oil exporting developing countries, the improvement in commodity prices stimulated 2004 growth, outweighing the negative effects of higher oil prices.

企业应努力使社会不遭受自己的运营活动、产品及服务的消极影响。
Businesses should strive to make their own community not suffering from operational activities, the negative impact of products and services.

此种净资金转移加剧了发达国家实际部门缓慢增长对发展中国家的消极影响。
This net financial transfer has exacerbated the negative effects for developing countries of the slow growth in the real sectors of the developed countries.

诚然，一些非洲国家对当前的危机作出有效回应，从而极大降低了对该地区潜在的消极影响。
Admittedly, some African countries responded effectively to the current crisis, thereby minimizing the potential adverse effects on the region.

部长们对全球金融和经济危机及其对世界经济的消极影响深表关切。
The Ministers expressed their deep concern at the global financial and economic crisis and its negative impact on the world economy.

砍伐森林和森林退化的消极影响包括了森林的环境、经济、社会和文化利益的丧失。
Negative consequences of deforestation and forest degradation include loss of environmental, economic, social and cultural benefits from forests.

分析结果将有助于制订更有效政策，以期最大限度地减少经济变革对妇女的消极影响。
The findings of this analysis will help formulate more efficient policies so as to minimize the negative impact of economic transformations on women.

委员会重申其建议，缔约国应继续采取有效措施保护儿童免遭武装冲突的消极影响。
The Committee reiterates its recommendation that the State party continue taking effective measures to protect children from the negative effects of the armed conflict.

有关的国际组织和缔约国可以举行研讨会和讨论会，探讨如何缩小和避免疾病暴发的消极影响。
Relevant international organizations and States Parties may hold workshops and seminars to explore how to mitigate and avoid the negative consequences of an outbreak of disease.

美联储经济学家的最新研究发现，美国的持续高失业对此后几年GDP增长有巨大的消极影响。
A recent study by Federal Reserve economists concluded that America's protracted high unemployment will have serious adverse effects on GDP growth for years to come.

这一点对来自此种国家的联合国雇员的消极影响是显而易见的。
The negative implications for United Nations employees from such States are obvious.

我们表示，必须采取适当措施，减少这场危机对发展中国家负债状况的消极影响，并且避免新的债务危机。
We affirm that the appropriate measures must be taken to mitigate the negative effects of the crisis on the indebtedness of developing States and to avoid a new debt crisis.

同时，随着日趋复杂且相互联系的新型全球挑战的出现，这些社会挑战的消极影响加重。
The social challenges identified at the Summit persist today and their negative consequences have intensified, as increasingly complex and interrelated new global challenges have emerged.

不幸的是，儿童不仅受到早期未受教育的消极影响，而且这种消极影响经常在社会上产生反响。
Unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative affects often reverberate through society.