What is the translation of " 的深层结构 " in English?

• deep structure
• deep structural

Examples of using 的深层结构 in Chinese and their translations into English

中国文化的深层结构?
The Deep Structure of Chinese Culture?

文化的深层结构.
Deep Structure of Culture.

朱特：马克思主义是欧洲激进思想的深层结构。
Marxism was the deep structure of European radical thought.

那是文化的静态因素以及文化的深层结构。
It is a static element of culture, a deep structure of culture.

然而,人类组织的深层结构不一定令人恐惧。
Yet a deep structure for human organization is not necessarily to be feared.

在生命本身的深层结构中也有无序的踪迹。
It also runs deep within the structures of life itself.

它探究了悲剧的深层结构而非它的形式特征，因而也被称为一部后悲剧（post-tragic）作品。
It explores the deep structure of tragedy instead of its formal characteristics, having thus been called a post-tragic work.

然而现在，美国的深层结构引发了一种新的问题，这些问题是美国的历史战略所无法解决的。
Yet now, the deep structure of the US has created a new kind of problem that historical strategy cannot address.

这可能并不反映出大脑的往往是无意识的深层结构，但却是一种有意识的思考的等价物。
It may not reflect the deep structure of the brain, which is often unconscious, but is instead the equivalent of conscious thought.

有几项脑成像研究表明，人类语言的深层结构就表现在我们的神经活动中。
Several brain imaging studies have shown that the deep structure of human language manifests in our neural activity.

地球物理学家通过解释自然或人工创造地球磁场的仪器测量结果来探索地球的深层结构。
Geophysicists explore the deep structure of the Earth by interpreting the instrumental measurements of natural or artificially created earth fields.

特别是德语国家的地位有助于我们理解一些欧洲国家核心文化的深层结构。
Especially the state of German-speaking countries, which is helpful for us to understand the deep structure of the core culture of some European countries.

在更广泛的使用中，“建筑”（architecture）一词总是意味着“不变的深层结构”。
In wider use, the term“architecture” always means“unchanging deep structure.”.

尤其是德语国家的状态，这对我们了解一些欧洲国家的核心文化的深层结构有所帮助。
Especially the state of German-speaking countries, which is helpful for us to understand the deep structure of the core culture of some European countries.

经济一体化的深层结构不能因为一系列的重新谈判而破灭。
The deep structures of economic integration cannot be undone by a series of shocks with offers of renegotiation.

人们的工具和机构与孔子时代截然不同，但人体和思想的深层结构保持不变。
Our tools and institutions are very different from those of Confucius's time, but the deep structures of the human body and mind remain the same.

但依赖于难以捉摸的技术的气候模型削弱了制定避免气候灾难所需的深层结构变化的必要性。
Climate models that depend on elusive technologies weaken the imperative to enact the deep structural changes that are needed to avoid climate catastrophe.

工作图可以帮助我们发现可能需要重新组织的深层次结构问题。
Work maps can help uncover deeper structural issues that may necessitate a reorg.

Lee（1985）和Middleton运用生成语法的深层结构来描述节拍，说明不同的节拍（4.
Lee(1985)[verification needed] and Middleton have described musical metre in terms of deep structure, using generative concepts to show how different metres 4.

这种渗透是出于文化的深层结构，也就是说各种文化价值在社会生活各领域的渗透。
This infiltration is made due to the deep structure of culture, i.e. the deepening of cultural values in the areas of social life.

现在人类拥有的工具和体制已经和《圣经》时代大有差异，但人类心灵的深层结构仍然相同。
Our tools and institutions are very different from those of biblical times, but the deep structures of the human mind remain the same.

Lee(1985)(◇)删後重建和Middleton运用生成语法的深层结构来描述节拍，说明不同的节拍（44、34等）生成了不同的表层节奏。
Lee(1985) and Middleton have described musical metre in terms of deep structure, using generative concepts to show how different metres(4 4, 3 4, etc.) generate many different surface rhythms.

这些转化就像是对经验性的深层结构的一个输出接口。
These transformations act as a type of filter on the experiential deep structures.

因此，许多基本的减少风险议题未能推动，是因为这些议题往往涉及政治上难以实现的深层结构问题或政策措施。
As a result, many fundamental risk-reduction issues are not being pursued because they often entail addressing deep structural issues or policy measures that are politically difficult to achieve.

乌戈·查韦斯·弗里亚斯总统领导下的玻利瓦尔革命正在推行一种富有人性的替代发展模式，同时实行有利于穷人和被排斥者的深层结构变革。
The Bolivarian revolution, under the leadership of President Hugo Chávez Frías, promotes an alternative model of development that is humanist and effects deep structural changes in favour of the poor and the excluded.

你大脑中的一些深层结构已经存在很长时间了，它支持更快的系统。
There are deep structures that have existed in your brain for a long time, and this supports the speedier system.

它孕育着之前在深层结构的语言。
It gestates in the deep structures prior to language.

它的运行被网络的深层结构所阻断。
Its operation is occluded by the deep layers of the network.

当前失衡的根本原因是亟须解决的深层结构问题。
Underlying the current imbalances were fundamental structural problems, which it was imperative to redress.