The only question is when[…]The SEC has several legitimate thoughtful concerns that the industry has to overcome but I'm confident they will.
下面的东西并不是有意识的深思熟虑的推理,而是其他的东西--一种类比的东西,」Hinton说。
The seething stuff underneath isn't the conscious deliberate reasoning, it's something else- something that works by analogies,” Hinton says.
奥巴马是一个聪明的和深思熟虑的潜在的总统,但温弗瑞的认可不太可能对许多选民传达这些特质。
Obama is an intelligent and thoughtful potential President, but Winfrey's imprimatur is unlikely to convey those traits to many undecided voters.
真正的深思熟虑来自于我意识到我的文化习惯并不是来自世界其他地方的人们普遍分享的。
Real thoughtfulness comes with the realization that my cultural habits are not universally shared by people who come here from other parts of the world.
The thoughtful and consistent domestic and foreign policy of Saparmurat Niyazov ensured that we would have the major conditions and opportunities for the successful development of an independent State.
就像纯粹的深思熟虑的战略排斥学习一样,纯粹的自然生成的战略也阻止了控制。
For just as purely deliberate strategy making precludes learning, so purely emergent strategy making precludes control.
五分钟后他们全都回来了,多拉那非同寻常的深思熟虑在那时已荡然无存。
They all came back together within five minutes afterwards,and Dora's unusual thoughtfulness was quite gone then.
As we see more and more companies adopt cloud,we see CIOs crafting well-thought-out strategies that include cloud.
鉴于开展政治战需要整个政府的深思熟虑,建立这种能力需要得到总统和国会的支持。
Given political warfare's deliberate whole-of-government nature, the establishment of this capability would require support from both the President and Congress.
证券交易委员会证券交易委员会有几个合理的深思熟虑的关注,业界必须克服,但我相信他们会。
The SEC[Securities and Exchange Commission] has several legitimate thoughtful concerns that the industry has to overcome but I'm confident they will.
据透露,我们的决定是比我们许多人意识到的更少的深思熟虑、线性的、受控的过程。
It's been revealed that our decisions are the result of less deliberate, linear, and controlled processes than many of us realize.
娜塔莎坐了下来,听他们跟一个严重的和深思熟虑的空气,然后再起床。
Natásha sat down, listened to their talk with a serious and thoughtful air, and then got up again.
The[Securities and Exchange Commission] SEC has several legitimate thoughtful concerns that the industry has to overcome but I'm confident they will.
精神可以生产过剩,为自己的目的,自愿的失明和失聪的深思熟虑的孤独,禁欲主义的人工阳痿。
Mental excess could produce, for its own purposes,the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
参与者必须记录他们自己和他们的搭档的深思熟虑的行为,自己的感情,以及他们的关系。
The participants had to record their own and their partner's thoughtful actions, their emotions, and their relationship well-being.
我们只提供交易机会,但是,决定交易或没有是你自己的深思熟虑的决定。
We only provide the access to trade, however,the decision to trade or not is your own, deliberate decision.
通过实践,合作伙伴可以更加了解他们的合作伙伴的深思熟虑的行为,并以感激的态度回应他们。
By practicing the partners can become more aware of the thoughtful actions of their partner and respond to them with gratitude.
贺拉斯认为问题一两秒,然后,在他的深思熟虑的方式,他回答说:“没有。
Horace considered the question for a second or two, then, in his deliberate way, he replied“No.”.
它涉及到对来源的深思熟虑的分析、适当材料的选择、可靠的参考资料和有效的研究方法。
It involves thoughtful analysis of sources, selection of appropriate materials, reliable references and effective research methods.
西里尔似乎是在一个非常愚蠢的行为方式,Hilbery先生说愉快的和深思熟虑的音调。
Cyril seems to have been behaving in a very foolish manner," said Mr. Hilbery,in his pleasant and deliberate tones.
最后她说话的时候,解决我自己在一个安静的和深思熟虑的基调。
At last she spoke, addressing herself to me in a quiet and deliberate tone.
我们感谢他今天上午所做的深思熟虑的发言和裁军事务部为促进联合国裁军议程所进行的重要工作。
We thank him for his thoughtful statement this morning and for the important work carried out by the Department in promoting the disarmament agenda of the United Nations.
这本书中的108故事提供了从爱与承诺到恐惧与痛苦的所有事情的深思熟虑的评论。
The 108 stories in Who Ordered this Truckload of Dung? offer thoughtful commentary on everything from love and commitment to fear and pain.
学生和教师都希望从学术创新中受益,包括将亲身学习经验与对技术的深思熟虑的使用相结合。
Both students and faculty expect to benefit from academic innovations,including blending learning experiences in-person with thoughtful uses of technology.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt