It forecasts potentialchanges over the next decade, reflecting expected trends in workforce demography, technological change and changes in business practices.
此外,恶意软件编写社区的结构的潜在变化也很可能会对2011年的IT威胁状况造成深远地影响。
Potential changes to the structure of the malware authoring community are also likely to have a profound impact on the IT threat landscape during 2011.
此外,该小组还将「评估测试的发言部份的潜在变化」。
In addition, that group will also"assess potential changes to the speaking portion of the test.".
货币政策会议澳大利亚储备银行每个月(除了1月份)的第一个星期二召开例会,讨论货币政策的潜在变化。
Monetary Policy Meetings The RBA meets every month(except for January)on the first Tuesday of the month to discuss potential changes in monetary policy.
澳大利亚货币政策会议储蓄银行每月(1月除外)第一个星期二举行例行会议,讨论货币政策的潜在变化。
Monetary Policy Meetings The RBA meets every month(except for January)on the first Tuesday of the month to discuss potential changes in monetary policy.
InfoQ借此机会了解了这一版本的情况以及它将带来的潜在变化。
InfoQ took the opportunity to learn more about this release and the potential changes it brings.
谢泼德说:“知道已经下了多少雪,确实帮助我们在卫星记录中探测到冰川冰的潜在变化。
Professor Shepherd added:«Knowing how much snow hasfallen has really helped us to detect the underlying change in glacier ice within the satellite record.
还可以查看有关债券发行人的信息,例如信用评级的潜在变化。
Studying information about the bond issuer, such as potential changes in its credit rating.
富时罗素将继续与大马和中国的当地监管机构和市场参与者合作,评估一个国家分类的潜在变化。
FTSE Russell will continue to engage with local regulators and market participants in Malaysia andChina to assess the potential changes to a country's classification.
基本上,这意味着索赔激增,他们不得不与市场讨论利润率等方面的潜在变化,”林先生说。
Basically, that meant a claims blowout andthey had to talk to the market about potential changes to margins and so forth,” Mr Lim said.
此外,美国国家运输安全委员会(ntsb)预计将关注新客机认证的潜在变化。
In addition, the NTSB is expected to focus on potential changes to the certification of new airliners.
高水平消费者信心的稳定性掩盖了一些重要的潜在变化。
The stability of consumer sentiment athigh levels acts to mask some important underlying shifts.
但它们的普及应用可能还有几十年的时间,但企业已经在研究通用量子计算机的出现所带来的潜在变化。
They might be decades away,but businesses are already scoping out the potential changes resulting from the advent of general purpose quantum machines.
与此同时,竞争对手会对产品和服务、政策或定价的潜在变化感到不满而试图窃取人才和客户。
Meanwhile, competitors try to steal talent andcustomers in anticipation of discontent over potential changes in products and services, policies, or pricing.
选举总会带来一些不确定性和波动,因为市场往往会对政治和监管环境的潜在变化做出反应。
Elections always bring some uncertainty and volatility as the market reacts to a potential change in the political and regulatory landscape.
这意味着更大的云计算规模数据中心将支持网络的潜在变化。
This hints at a potential change in how the larger cloud-scale data centers will support the network.
(c)市场风险,系指市场价格的潜在变化所造成的风险;.
(c) Market risk is the exposure created by potential changes in market prices;
还可以查看有关债券发行人的信息,例如信用评级的潜在变化。
He can also look at information about the bond issuer,such as potential changes in credit ratings.
本技术通告详述了每个领域的潜在变化。
This technical notice details potential changes in each of these areas.
是的,重要的是知道货币政策的潜在变化。
Yes, it's important toknow what's coming down the road regarding potential monetary policy changes.
工作组还将评估考试的发言部分的潜在变化。
The group will also assess potential changes to the speaking portion of the test.
工作组还将评估考试的发言部分的潜在变化。
This working group will also assess prospective changes to the speaking portion of the test.
通常测量pH值以预测当将活性炭添加到液体中时的潜在变化。
The pH value is often measured to predict potential change when activated carbon is added to liquid.
定量荧光调查应持续监测,以便扫描排放情况中的潜在变化,即使这些变化无意或无意。
Quantitative fluorescence investigationsshould be constantly monitored to scan for potential shifts in emission profiles, even when they are not intended nor expected.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt