What is the translation of " 的灭绝种族 " in English?

• of genocide
• genocidal

Examples of using 的灭绝种族 in Chinese and their translations into English

确定、预防、惩治和根除布隆迪的灭绝种族罪行.
Identification, prevention, suppression and eradication of the crime of genocide in Burundi.

期间在卢旺达境内的灭绝种族和其他严.
Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other.

卢旺达境内的灭绝种族和其他严重违反国际.
Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law.

期间在卢旺达境内的灭绝种族和其他严重.
Persons Responsible for Genocide and Other Serious.

卢旺达的灭绝种族不是自然发生的。
The genocide in Rwanda was not spontaneous.

该决议赋予国际社会所实施的防止灭绝种族的政策以新的特质。
This resolution gave a new quality to the policy conducted by the international society towards the prevention of genocide.

特别报告员提到的灭绝种族事例显示,初级规则在这方面并不是很有助益。
The example of genocide given by the Special Rapporteur showed that the primary rule was not very helpful in that regard.

还必须指出，从犯罪者的行动可以推断必要的灭绝种族的意图。
It is also important to note that the necessary genocidal intent may be inferred from the perpetrator' s actions.

年12月14日(被控的灭绝种族罪获开释，但对其他罪状已认罪；见下文).
December 1999(acquitted of genocide but pleaded guilty on other counts; see below).

对土著人民而言的这种极其有限的灭绝种族定义适用在理论中，但很少在实践中适用。
This extremely limited definition of genocide in the case of indigenous peoples was applied in theory, but rarely in practice.

我们需要认真检查目前赴达尔福尔特派团、新的防止灭绝种族特别顾问以及人权事务高级专员等人取得的结果。
We will have to examine carefully the results of the current mission to Darfur of the new Special Adviser on the Prevention of Genocide and the High Commissioner for Human Rights.

这些国家承诺防止和惩罚任何战争及和平时期的灭绝种族行为。
All those states that signed the convention were advised to prevent and punish actions of genocide during times of conflict and peacetime.

这些国家承诺防止和惩罚任何战争及和平时期的灭绝种族行为。
The Genocide Convention has been ratified by States, which commit to prevent and punish actions of genocide in war and in peacetime.

他说，必须采取集体行动、进行集体协商和合作，才能不仅在卢旺达而且在其他地区防止更多的灭绝种族的行为。
Preventing further acts of genocide, not only in Rwanda but elsewhere, depended on collective action, consultation and cooperation.

这些国家承诺防止和惩罚任何战争及和平时期的灭绝种族行为。
Under the UN Genocide Convention all participating countries are advised to prevent and punish actions of genocide in war and in peacetime.

这些国家承诺防止和惩罚任何战争及和平时期的灭绝种族行为。
All participating countries, 142 to date, are obliged to prevent and punish actions of genocide in war and in peacetime.

我们认为，国际社会早就应该承认这一罪行是针对乌克兰民族的灭绝种族行为。
We believe that it is high time that the international community recognized that crime as an act of genocide against the Ukrainian nation.

让我们回顾一下,当1949年起草《日内瓦公约》时,欧洲脱离战争和规模空前的灭绝种族不久。
Let us recall that when the Geneva Conventions were written in 1949, Europe had just emerged from war and genocide of unparalleled scale.

起诉应对在卢旺达境内的灭绝种族和其他严重违反国际人道主义法行为负责者的国际刑事法庭.
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda.

多数返回难民是在1994年席卷卢旺达的灭绝种族和内战期间或不久以后逃往卢旺达邻国的。
Most of the returnees were persons who had fled to countries neighbouring Rwanda during, or shortly following, the genocide and civil war that ravaged Rwanda in 1994.

欧洲联盟主席国瑞典与其他发言者一道，正确地提到了卢旺达的灭绝种族事件和斯雷布雷尼察的大屠杀事件。
The Swedish presidency of the European Union, along with other speakers, rightly referred to the genocide in Rwanda and to the massacre in Srebrenica.

这些被法庭规定最先审判的逃犯，包括一些像菲利西安·卡布加这种最臭名昭著的被指控的灭绝种族罪实施者。
These fugitives, who have been prioritized for trial at the Tribunal, include some of the most notorious alleged perpetrators of the genocide, such as Felicien Kabuga.

常设论坛在报告第81段中建议土著居民问题工作组就针对土著民族的灭绝种族和灭绝种族文化的作法进行研究。
In paragraph 81, the Forum recommends that the Working Group on Indigenous Populations undertake a study on the practices of genocide and ethnocide perpetrated on indigenous peoples.

否认大屠杀等于认可一切形式的灭绝种族行为。
To deny the events of the Holocaust is tantamount to the approval of genocide in all its forms.

敦促人权理事会解决否认联合国承认的灭绝种族是企图破坏国际法规定将灭绝种族确定为犯罪的问题；.
Urging the Human Rights Council to address the denial of genocide, as recognized by the United Nations, as an attempt to undermine the recognition of genocide as a crime under international law;

秘书长的防止灭绝种族问题特别顾问在2006年12月31日终了的一年期间所需的经费估计数为净额888700美元（毛额961700美元）。
The estimated requirements for the Special Adviser of the Secretary-General on Prevention of Genocide for a one-year period ending 31 December 2006 amounts to $888,700 net($961,700 gross).

美国政府继续无视世界各国人民的呼声，这些人民要求停止这项侵犯最基本人权的灭绝种族的政策。
The United States Government continues to ignore the voices of the peoples of the world, which demand the end of that genocidal policy as a violation of the most basic human rights.

(6)委员会欢迎在调查、追究和惩处国内武装冲突期间犯下的灭绝种族及其它严重侵犯人权罪行方面所取得的进展。
(6) The Committee welcomes the progress in the investigation, prosecution and punishment of genocide and other serious human rights violations committed during the internal armed conflict.

因此，亚美尼亚共和国违反了国际公约，包括1948年12月9日的《防止及惩治灭绝种族罪公约》和禁止类似霍卡里惨案的灭绝种族行为的各项法律。
The Republic of Armenia thus violated international conventions, including the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948, and laws prohibiting acts of genocide such as the Xocali tragedy.

在这方面，该公约有别于以色列对灭绝种族的定义，以色列在其定义中包括了一种单独的灭绝种族行为，即"破坏或亵渎犹太宗教或文化财产或价值"行为。
In this respect it differs from the Israeli definition of genocide which includes as a separate act of genocide" destroying or desecrating Jewish religious or cultural assets or values".