Their parents, and tourists from less-developed parts of China, value the security that organized tours provide, especially in countries where Mandarin isn't spoken.
但是我们的孩子们似乎成长在与我们一个完全不同的世界:安排好的活动、无微不至的父母以及众多屏幕时间。
But our children seem to be growing up in a different world: one filled with scheduled activities,hovering parents, and a lot of screen time.
他们也爱自己的父母以及家人。
They also love their parents and family.
我们的父母以及他们的父母--我们的祖先。
To our parents, and their parents- our ancestors.
她的父母以及亲人没有会说丹麦语的。
My wife and kids don't speak Danish.
他的父母以及乡亲父老们不希望今年又发生同样的情形。
But students and parents should not assume that this will happen again this year.
他没有朋友,他和他的父母以及同事之间的关系也很紧张。
He's got no friends, and his relationships with his parents, as wellas his colleagues, are tense.
我非常感谢从日本寄来我的父母以及在宿务教我很多东西的老师。
I'm really grateful to my parents who sent me from Japan and the teachers who taught me many things in Cebu.
法院根据《家庭法》第97条指定负责照料未成年子女的父母以及确定在未成年子女成年前所必需的抚养费。
The court according to the Family Code article 97, nominates the parent who will be responsible for minor children, and also on the necessary contribution for the minor children.
所有的机构团体都聚集在这里,我们要支持尼日利亚的这些女孩子,她们的父母以及全部尼日利亚的人民。
As all the organisations gathered here we are showing our support for the Nigerian girls,their mothers, their fathers and the entire population of Nigeria.
最乐于付费的群体往往是25至34岁的乘客、携带子女出行的父母以及亚太地区和美国的乘客;.
Those happiest to pay are passengers aged 25-34, parents travelling with children,and passengers travelling in Asia Pacific and the United States.
尽管这是他们婚姻的尽头,但他们仍然像家庭一样互相爱着,并支持尊重对方,两方的父母以及他们的儿子”.
Despite this being the end of their marriage, they love,support and respect each other as both parents of their son andas family.
我们担心新一届政府将不会保护我们、我们的星球、我们的孩子、我们的父母以及维护我们不可剥夺的权利。
That your new administration will not protect us, our planet,our children, our parents, or defend us and uphold our inalienable rights.
这些妇女对必须抚养子女、又要照料年迈的父母以及在许多情况下还要从事劳务市场的活动感到十分为难。
These women are torn between the needs of raising children,caring for ageing parents and, in many cases, engaging in labour- market activities.
我和我的父母以及我的姐姐在那里很开心,我们做了大多数家庭在他们家里做的事情:我们建立了记忆。
I was happy there with my parents andmy older sister, and we did what most families do in their houses: We built memories.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt