What is the translation of " 的特别倡议 " in English?

• special initiative
• special initiatives

Examples of using 的特别倡议 in Chinese and their translations into English

关于转型期国家的特别倡议.
Special initiatives for countries in transition.

服务领域4.6关于转型期国家的特别倡议.
Service line 4.6 Special initiatives for countries in transition.

服务项目:关于转型期国家的特别倡议.
Service line: Special initiatives for countries in transition.

年，汉高将通过不同的活动庆祝第50届Pritt周年庆典，包括在商店的返校活动和针对儿童的特别倡议。
In 2019, Henkel will celebrate the 50th Pritt anniversary through different activities including its back-to-school campaign in stores and a special initiative for children.

服务领域7的重点是过渡期国家的特别倡议，是阿富汗临时当局基金于2002年启动的。
Service line 7 focuses on special initiatives for countries in transition and was started in 2002 by the Afghan Interim Authority Fund.

由PinkNewsMediaGroup提供维珍是最新的公司，宣布了1969年骚乱半个世纪的特别倡议，这些骚乱催生了同性恋权利运动。
Virgin is the latest company announcing special initiatives for the half-century anniversary of the 1969 riots that gave birth to the gay rights movement.

该杂志有一期专门报导联合国全系统关于非洲的特别倡议。
One entire issue of the magazine was devoted to the United Nations System-wide Special Initiative on Africa.

在九一一事件发生后不久，司法部的公民权利司提出了一项关于防止九一一事件对抗性反应的特别倡议。
Shortly after the events of 11 September, the Civil Rights Division of the Department of Justice spearheaded a special initiative to combat post-9/11 backlash.

根据国别方案的经验已完成了使性别问题成为主流的最佳作法和有利妇女和女孩的特别倡议共20种。
Based on experiences of country programmes, a set of 20 best practices in gender mainstreaming and special initiatives for women and girls has been completed.

年3月，疟疾被确定为机构间联合国全系统关于非洲的特别倡议的优先内容。
In March 1996, malaria was identified as a priority component of the inter-agency United Nations System-wide Special Initiative on Africa.

载列在报表二.1的特别倡议资源未动用余额（按千美元计）包括：.
The unexpended balance of resources for special initiatives shown in statement II.1 consists of the following(in thousands of United States dollars):.

她还报告，由于阿富汗的特别倡议，大部分资源已拨给该国。
She also reported that as a result of the special initiatives in Afghanistan the bulk of resources had been allocated to that country.

特别倡议秘书处拟定的将特别倡议落实到国家一级的战略尚待实施。
A strategy to take the Special Initiative to the country level, prepared by the Special Initiative secretariat, has yet to be implemented.

根据该基金的成功经验，开发计划署已使其参与支助过渡政府的特别倡议的承诺制度化。
Based on the successful experience of the fund, UNDP institutionalized its commitment to engage in special initiatives in support of transitional governments.

年启动了一项为难民儿童提供教育的特别倡议，使乍得、埃塞俄比亚、肯尼亚、卢旺达、南苏丹、苏丹和乌干达的88000名小学生受益。
A special initiative to provide education for refugee children was launched in 2012, benefiting more than 88,000 primary schoolchildren in Chad, Ethiopia, Kenya, Rwanda, South Sudan, the Sudan and Uganda.

工发组织于2002年7月发起的关于危机后工业整顿和重建的特别倡议正在稳步地制定中（见IDB.29/CRP.6和CRP.7号文件）。
The special initiative on post-crisis industrial rehabilitation and reconstruction launched by UNIDO in July 2002 was being steadily developed(see documents IDB.29/CRP.6 and CRP.7).

正如本报告所表明，丹麦采取了双管齐下的方法来促进两性平等：一项将性别观点纳入主流战略，辅之以集中应对特定挑战的特别倡议。
As the report indicated, Denmark applied a two-pronged approach to promote gender equality: a gender mainstreaming strategy, supplemented by special initiatives focusing on specific challenges.

委员会强调，必须将从联合国全系统关于非洲的特别倡议中汲取的教训应用于非洲发展新伙伴关系的实施之中。
The Committee emphasized the importance of applying the lessons learned from the United Nations System-wide Special Initiative on Africa to the implementation of the New Partnership for Africa' s Development.

秘书长关于执行1990年代联合国非洲发展新议程的特别倡议的执行情况的进度报告(E/AC.51/1998/L.7/Add.28第23段).
Progress report of the Secretary-General on the implementation of the Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s(E/AC.51/1998/L.7/Add.28, para. 23).

这样反过来将使落在后面的特别倡议方案加速执行,并有助于监测全面进展情形,以及向政府间机构提出报告。
This, in turn, will accelerate the implementation of Special Initiative programmes that are lagging behind and facilitate the monitoring of overall progress and reporting to the intergovernmental bodies.

报告提供自上次的进度报告(E/AC.51/1998/7)以来,联合国系统各机构通过各种活动执行《关于非洲的特别倡议》的进展情况。
It shows progress made in the implementation of the Special Initiative on Africa through the activities undertaken by the organizations of the United Nations system since the last progress report(E/AC.51/1998/7).

国际社会，包括联合国系统内各机构，通过针对此一类别国家的一些特别倡议，显示了对最不发达国家的支持。
The international community, including the institutions within the United Nations system, has demonstrated its support to the least developed countries through special initiatives targeted at this category of countries.

(b)联合国执行1990年代联合国非洲发展新议程的特别倡议；.
(b) United Nations Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s;

应该注意到,作为第一步,联合国各组织内的特别倡议联络点已获加强。
It should be noted that, as a first step, Special Initiative focal points in the various United Nations organizations have been strengthened.

年1月就疟疾问题为非洲国家发出的特别倡议中的看法具有特殊的重要性。
The incorporation of malaria control into the System-wide Special Initiative on Africa, which had been launched in January 1996, was of special significance.

为协助支持国家多样性战略,捐助国应为贸发会议主导的特别倡议的促进非洲经济多样化方案提供财政援助。
To help support national diversification strategies, donor countries should provide financial assistance to the Special Initiative' s programme for the economic diversification of Africa, which is led by UNCTAD.

编制国别一级正开展的特别倡议有关的活动的总表。
Prepare a matrix on ongoing Special Initiative-related activities at country level.

行政协调会的特别倡议指导委员会将提供指导和监督。
The ACC Steering Committee on the Special Initiative will provide guidance and oversight.

预计该工作队将提出具体建议供行政协调会关于非洲的特别倡议指导委员会审议。
The Task Force was expected to develop concrete proposals for consideration by the ACC Steering Committee for the Special Initiative.