What is the translation of " 的特别法律 " in English?

• special law
• specific law
• special laws
• special legislation
• special legal

Examples of using 的特别法律 in Chinese and their translations into English

防止和打击家庭暴力的特别法律；.
Special Law on preventing and counteracting domestic violence;

哥斯达黎加政府正开始草拟关于恐怖主义的特别法律。
The Government of Costa Rica is beginning to draft a special law on terrorism.

圣多美和普林西比正在起草反恐怖主义的特别法律。
STP is in the process of drafting special legislation against terrorism.

自1990年以来就有一条关于住所的特别法律。
There exists a special law from 1990 on domicile.

此外还有关于支付拍摄期间所需差旅费的特别法律。
There are also special laws about paying for the travel needed during shooting.

年通过了一项预防贩运人口的特别法律。
In 2005 a special law had been adopted to prevent trafficking in persons.

有没有关于教育的特别法律？?
Was there a special act on education?

除非有特别法律、保加利亚共和国加入的特别法律或国际条约另有规定，否则这种驱逐不予生效。
Such expulsion does not take effect if a special law or an international treaty the Republic of Bulgaria is a party to provides otherwise.

确保妇女享有无暴力生活权利的特别法律规定为执行该法分配公共资源。
The special law for women' s right to a life free of violence mandates the allocation of public resources towards its implementation.

反恐怖主义法是经常修改的。2010年7月，颁布了一项关于修正的特别法律。
The Anti-terror law is revised on a regular basis and in July 2010 a specific law of amendment was enacted.

鼓励将在国内产生的资源用于支助公司组建的特别法律可能会促进创业，尤其是在缺乏风险投资基金的发展中国家。
Special legislation to encourage resources generated in the country to support firm formation could facilitate entrepreneurship, especially in developing countries that lack venture capital funds.

一个超过退休年龄四岁的人，市议会不得不通过一项免除他退休的特别法律。
A man four years beyond the retirement age, the city council had had to pass a special law exempting him from retirement.

Escobedo女士（危地马拉）说，现在还没有关于非法贩运的特别法律。
Ms. Escobedo(Guatemala) said that there was currently no specific law on trafficking.

塞浦路斯是世界上少数国家之一，于1994年就颁布了明确针对家庭暴力的特别法律。
Cyprus was one of the few countries to have enacted in 1994 a special law dealing specifically with family violence.

家庭、婚姻和养育子女受到《民事法典》的特别法律保护；配偶享有平等的责任和平等的权利。
Family, marriage and parenthood enjoy special legal protection under the Civil Code; the spouses have equal responsibilities and equal rights.

叙利亚政府通知委员会，一旦叙利亚自己的独立特别法律委员会完成工作，政府便会审查与委员会合作的可能性。
The Government informed the commission that it would examine the possibility of cooperating with the commission once the work of its own independent special legal commission was completed.

不过，马来西亚有为保护妇女不受犯罪行为侵害而制订的特别法律，这些法律专供妇女使用，如妇女遭到强奸时。
However, there are special laws formulated to protect women from criminal acts, which are peculiar to women only such as rape.

在塞尔维亚共和国的法律体制中，并没有全面约束歧视性问题的特别法律。
In the legal system of the Republic of Serbia there is not a special law which in a general way regulates the issue of discrimination.

圣文森特和格林纳丁斯没有寻求庇护者，因此也没有关于难民的特别法律。
Saint Vincent and the Grenadines has not had any asylum seekers and there are no special laws for refugees either.

国家现已意识到需要制定并实行有关平等机会的特别法律。
At the moment the country is aware of the need to develop and adopt a special law on equal opportunities.

但是，恐怖主义行为依据其他相关立法受到惩处，如《刑法总典》和适用犯罪行为的特别法律。
However, terrorist acts are punishable by other relevant legislations such as the General Criminal Code and special laws governing criminal behavior.

因此，哥斯达黎加打算草拟一项关于恐怖主义的特别法律来填补这些空白。
It is therefore intended to draft a special law on terrorism to remedy these lacunae.

应该注意到，俄罗斯联邦没有关于刑事调查或刑事诉讼事项互助的特别法律。
It should be noted that the Russian Federation has no special law governing the provision of mutual assistance in the matters of criminal investigation and judicial proceedings.

台湾内阁发言人KolasYotaka告诉路透社，将起草一项关于婚姻平等的特别法律，政府继续支持这一问题。
Taiwan cabinet spokeswoman Kolas Yotaka told Reuters a special law will be drafted for marriage equality, and that the government continued to support the issue.

无疑，一个区域的各个国家可用条约或其他形式制定一个适用于彼此关系的特别法律。
It is undoubted that States in a region may, by treaty or otherwise, establish a special law applicable in their mutual relations.

圣马力诺最近根据有关国际标准通过了打击恐怖主义和有关罪行的特别法律。
In line with relevant international standards, San Marino has recently passed a special law to combat terrorism and associated crimes.

在东南亚国家中，只有菲律宾、马来西亚以及(最近的)柬埔寨具有关于土著人民的特别法律。
Among South-East Asian States, only the Philippines, Malaysia and, most recently, Cambodia have specific laws concerning indigenous peoples.

关于打击拐卖妇女的特别法律，缅甸颁布了符合联合国规定的禁止拐卖人口法。
As special Law for the combating of trafficking in persons, Myanmar enacted the Anti-trafficking in persons Law in line with the United Nations' provisions.

没有关于禁止供应资金或经济资源的特别法律，可是这些活动可在镇压与罪犯合伙犯罪的范围内起诉。
There is no specific legislation prohibiting the provision of funds or economic resources, but these activities are prosecuted in the context of the suppression of criminal association.

克罗地亚共和国首次开始制定专门针对防止基于性别歧视的特别法律。
For the first time, the Republic of Croatia started the preparation of special laws strictly dedicated to the prevention of discrimination on the basis of gender.