What is the translation of " 的特定部门 " in English?

• specific sectors

Examples of using 的特定部门 in Chinese and their translations into English

外国直接投资的特定部门趋势.
Selected sectoral trends in FDI.

加入美国国家军队的特定部门。
Join certain branches of the U.S. armed forces.

每位经理都有几位代表负责公司的特定部门。
Each manager has several deputies responsible for specific departments of the company.

欧盟(EU)周四表示，它将针对俄罗斯经济的特定部门实施长期经济制裁，直至2019年1月31日。
The European Union(EU) on Thursday stated that it prolonged economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until January 31, 2019.

表3总结了非附件一缔约方报告的有关教育、培训和宣传计划，其对象正是上文第8段所确定的特定部门。
Table 3 summarizes the plans reported by non-Annex I Parties on education, training and public awareness targeting specific sectors identified in paragraph 8 above.

这类基金应由巴勒斯坦权力机构设立，并应以有潜在战略优先地位的特定部门为目标。
Such funds should be established by the Palestinian Authority and should target specific sectors with potential strategic priority.

一些国家拥有一般的或特定部门的公私伙伴关系法，或者在其他法律中订有为公私伙伴关系提供条件的法律条文。
Some countries have general or sector-specific PPP laws, or there is legislative provision enabling PPPs in other laws.

由于供水和卫生设施往往由地方政府或政府内部的特定部门负责，有必要在这些级别设立行政机制。
Since water and sanitation are frequently the responsibility of local governments or of specific ministries within the Government, administrative mechanisms must be established at those levels.

旨在针对残疾人口所对应的特定部门的立法(第25682号关于弱视者使用绿色导盲棒的法律)；.
(b) Legislation geared towards specific sectors of the population with disabilities(Act No. 25682 on Use of the green walking stick for persons with low vision);

年该行业的特定部门与2017年相比增长了5％，从北美地区的2.19亿移动用户中获得了收入。
That particular sector of the industry was up 5% in 2018 compared to 2017, generating revenue from more than 210.9 million mobile users across North America.

另一个新兴的趋势是重组合并，一些原来设立在欧洲其他地区的特定部门被重新整合到了阿姆斯特丹。
Another emerging trend is consolidation, with specific departments being relocated from other parts of Europe to Amsterdam.

这些政策必须符合每个国家具有竞争潜力的特定部门的实际情况。
These policies need to be tailored to specific sectors with competitiveness potential in each country.

此前，越南使用“肯定列表”方法，这意味着外国企业只能在法律规定的特定部门清单中运营。
Previously, Vietnam used a“positive list” approach, meaning that foreign businesses were only allowed to operate in a list of specific sectors outlined by law.

所分析部门的选定在大多数情况下都与国情有关，并且依据的特定部门对国民经济的重要性。
The choice of sectors for analysis in most cases was linked to the national circumstances, and based on the importance of the particular sector to the national economy.

国家和国际层次关系到发展中国家利益的特定部门的竞争；.
Competition at national and international levels in specific sectors of interest to developing countries;

公共政策在科学、技术和创新中的作用不局限于在经济的某个特定部门创造先进的科技技能。
The role of public policy in STI extends beyond the questions related to the creation of advanced scientific and technological skills in particular sectors of the economy.

(四)国家和国际层次关系到发展中国家利益的特定部门的竞争；.
Competition at national and international levels in specific sectors of interest to developing countries;

该市场似乎包括少量的大公司，这些公司尤其从事油田业务，还包括无数的中小企业，这些企业正在越来越多地在这一市场的特定部门开展活动。
It seems to include a small number of large firms, which are especially active in oilfield services, and a myriad of SMEs, which are increasingly active in specific segments of the market.

澄清空运服务问题，确定发展中国家围绕服贸总协定和与其有关的特定部门谈判中需要开展哪些积极的工作。
(c) Clarify issues on air transport services to define elements of the positive agenda of developing countries as regards both the GATS and specific sector negotiations of interest to them.

委员会应审议扶贫的总体政策方面，而各小组委员会应重点处理根据委员会职权范围授权由其负责的特定部门方面。
While the Committee shall consider overall policy aspects of poverty reduction, the subcommittees shall focus on specific sectoral aspects of the mandates given to the Committee under its terms of reference.

另一方面，作为其向上游移动的一部分，开发计划署大体上已退出特别是属于各专门机构着重的特定部门领域（诸如卫生和教育）。
On the other hand, as part of its move upstream, UNDP largely exited specific sectoral fields(such as health and education) that are the focus of the specialized agencies in particular.

理事会还制定了对清洁发展机制项目数少于10个的国家的支助模式，在评估报告的编写工作中和用来提出标准化基准的特定部门数据模板的编写工作中给予支助。
It also developed modalities for support to countries with fewer than 10 CDM projects in developing assessment reports and sector-specific data templates for proposing standardized baselines.

你还应该看看一所大学的教授和他们在你选择的特定部门的专业方向。
You should also look at a university's professors and their field of concentration in the specific department you are choosing.

该报告标志着几十年来首次尝试对气候变化引起的特定部门投资风险进行建模。
The report marks one of the first attempts to model sector-specific investment risks from climate change over decades.

一些组织表示，在建立国家适应计划进程之下应对气候变化的特定部门方针之间的联系以及逐步加强这些方针方面，存在着一些机会。
Some organizations identified opportunities for linking, and building upon, sector-specific approaches to climate change under the NAP process.

关于特定部门的培训.
Training on specific sectors.

特定部门的评价工具.
Sector-specific evaluation tools.