What is the translation of " 的犯罪性质 " in English?

• criminal nature
• of the nature of the offence

Examples of using 的犯罪性质 in Chinese and their translations into English

美国和南朝鲜散发反朝鲜传单行动的犯罪性质昭然若揭.
Criminal Nature of Anti-DPRK Leaflet-Scattering Operations of U.S., S. Korea Laid Bare.

开展有关贩运人口的犯罪性质的提高认识运动。
(d) Carry out awareness-raising campaigns on the criminal nature of trafficking in human beings.

此外，上述这些活动的犯罪性质，意味着这些是通常属隐密从事的活动。
Moreover, the criminal nature of these activities implies that they are generally hidden.

这一措辞经过字斟句酌，用以表明该活动的犯罪性质。
These words had been chosen carefully to denote the criminal nature of the activity.

(c)公众对暴力侵害妇女的犯罪性质缺乏认识，同时缺乏对其根源和后果的研究；.
(c) The lack of public awareness of the criminal nature of violence against women and the lack of research on its root causes and consequences;

有多少布隆迪妇女被监禁？她们的犯罪性质是什么？她们的监禁条件如何？?
How many Burundian women were imprisoned, what was the nature of their crimes and what were their conditions of imprisonment?

整个这个政策的犯罪性质在个别问题上暴露得更加尖锐。
The criminal character of this whole policy reveals itself with particular acuteness in isolated questions.

就过度使用武力的犯罪性质以及使用武力时的相称性原则，向执法人员提供培训。
Provide training to law enforcement officers with regard to the criminal nature of the excessive use of force, as well as on the principle of proportionality when using force.

就过度使用武力的犯罪性质，向警方提供培训。
(c) Provide training to the police force with regard to the criminal nature of the excessive use of force.

刑法典》第197条还提及贩卖妇女和女孩行为的犯罪性质，并规定了对此种活动的惩罚。
Article 197 of the Criminal Code also made reference to the criminal nature of trafficking in women and girls and identified punishments for such activities.

(f)通过媒体和教育方案提高公众对暴力侵害妇女行为的犯罪性质的认识。
(f) To raise public awareness, through the media and education programmes, of the criminal nature of violence against women.

从ROCKSTAR游戏“侠盗自动”系列中，您可以控制通过在一个城市地图的系列任务的犯罪性质。
In the"Grand Theft Auto" series from Rockstar Games, you control a criminal character through a series of missions over a city map.

另外，预审法官处理的案件是一起对物诉讼，不涉及申诉中列举的犯罪性质。
Moreover, the case before the examining magistrate was an action in rem and was not concerned with the characterization of the offences listed in the complaint.

特别报告员提出的定义反映了雇佣军活动的多种目的的犯罪性质。
The definition proposed by the Special Rapporteur reflects the multi-purpose criminal characteristics of mercenary activity.

还应鼓励缔约国开展公众教育运动，使人们注意这类行为的犯罪性质，提倡宽容文化。
The State party is also encouraged to pursue public education campaigns to sensitize the population to the criminal nature of such acts, and to promote a culture of tolerance.

任何家长都可能会问，为什么没有学生教过关于未成年性交的犯罪性质？为什么没有人告诉学生如何公开裸照？?
Any parent might ask, why haven't students been taught about the criminal nature of underage sexting?

这种活动的犯罪性质以及害怕披露这些资料会对旅游业的发展造成不良影响，也是获取信息所面临的主要挑战。
The criminal nature of the activity and the fear of the negative repercussions that such disclosures may have on the tourism development also represent major challenges in accessing information.

然而，此活动的犯罪性质以及会对一国发展旅游事业造成的不良形像，意味着相当大数量的案件从未得到过举报。
However, the criminal nature of the activity and the negative impact in terms of a country' s image for tourism development mean that the large majority of cases are never reported.

介入拘留案件的律师在其与被拘留者会面前将由司法警官告知其有关被调查案件的犯罪性质和发生日期。
A lawyer who intervenes at this stage is informed by a police officer, prior to meeting with his client, of the nature of the offence under investigation, and the date on which it occurred.

决定性因素是，提交人在审判时完全清楚他被指控的犯罪性质和据称他所犯罪行的方式。
The decisive factor is that at his trial the author was perfectly aware of the nature of the offence with which he was charged and the manner in which he allegedly committed it.

加大力度对医务人员进行关于胎儿期性别选择的犯罪性质的培训，从而提高其对此问题的敏感性，以确保严格执行禁止这种做法的法律。
Intensify its efforts to sensitize and train medical professionals on the criminal nature of pre-natal sex selection with a view to ensuring stringent enforcement of the legal prohibition of such practice.

加大力度对医务人员进行关于胎儿期性别选择的犯罪性质的培训，从而提高其对此问题的敏感性，以确保严格执行禁止这种做法的法律(列支敦士登)；.
Intensify its efforts to sensitize and train medical professionals on the criminal nature of prenatal sex selection with a view to ensuring stringent enforcement of the legal prohibition of such practice(Liechtenstein);

第三项原则即法院对一个组织的犯罪性质做出的裁决对缔约国具有约束力，不得提出任何质疑，该原则自然需要进行进一步的讨论。
The third principle, that a decision by the Court on the criminal nature of an organization was binding on States parties and could not be questioned, would certainly require further discussion.

然而，消除对妇女歧视委员会感到关切的是，作为受侵犯一方的妻子随后"原谅"罪行的这种可能性消除了有关行为的犯罪性质，因而也就减轻了刑罚程度。
However, CEDAW was concerned that the subsequent possibility for the wife, as the offended party, to" forgive" the crime extinguishes the criminal dimension of the action and the consequent severity of the penalty.

向警察、检察官和法官提供有效预防、调查、起诉和惩治贩运行为的专门培训，并告知大众这种行为的犯罪性质；.
(e) Provide specialized training to the police, prosecutors and judges on effective prevention, investigation, prosecutions and punishment of acts of trafficking, and inform the general public of the criminal nature of such acts;

可美国的犯罪性质不同。
American Crime is different.

这项权利不带任何条件，也不论指称的犯罪性质如何。
This right is unconditional and applies regardless of the nature of the alleged offence.

犯下贿赂罪的地点对于洗钱行为的犯罪性质没有任何影响。
The location where the offence of bribery was committed had no bearing on the criminality of the act of money-laundering.

但是，之所以出现此等情形，主要原因是妇女犯罪的结构不同，以及男女惯犯的犯罪性质不同。
However, that picture was largely the consequence of a different structure of crimes committed by women, as well as of a different nature of crimes perpetrated by re-offending women and men.

委员会建议缔约国继续提高公众对家庭暴力的犯罪性质的认识，并将犯罪者绳之以法。
The Committee recommends that the State party continue to increase public awareness of the criminal nature of domestic violence and bring perpetrators to justice.