What is the translation of " 的独特性质 " in English?

• unique nature
• unique properties
• unique character
• the distinctive nature
• the unique characteristics

Examples of using 的独特性质 in Chinese and their translations into English

中世纪城镇的独特性质决定了城镇居民的日常生活。
The unique character of medieval towns determined the daily life of town dwellers.

加那利群岛是着名的独特性质和活跃的火山。
The Canary Islands are famous for their unique nature and active volcanoes.

氢气的独特性质，决定了氢气在生物上具有的众多优点。
The unique nature of hydrogen allows hydrogen to feature many biological advantages.

氢气的独特性质决定其在生物学上具有许多优点。
The unique nature of hydrogen allows hydrogen to feature many biological advantages.

阿丽亚娜菲舍尔室内设计的重点是要体现每一个客户的独特性质。
Ariana Fischer Interior Design focuses on the unique nature of each client.

考虑到航空航天物体的独特性质，斯洛伐克认为，当航空航天物体在外层空间时应适用空间法。
Considering the unique nature of aerospace objects, it is assumed that space law should prevail while aerospace objects are in outer space.

第一项因素是赔偿委员会的独特性质，但委员会是一个联合国系统内几乎没有先例的实体。
The first is the unique nature of UNCC, which is an entity with virtually no precedents in the United Nations system.

冰服通过利用冰岛羊毛的独特性质启程，将其转换为既实用又时尚的毛衣和夹克。
Icewear started out by harnessing the unique properties of Icelandic wool and turning it into functional yet stylish sweaters and jackets.

在这种应用以及其他多种应用中，CO2的独特性质使其成为一种富有吸引力的替代品：.
In these and in a number of other applications, CO2's unique properties make it an attractive alternative:.

电子交易的独特性质使得电子网站的主页有必要载有公告和订约提议。
The unique nature of electronic dealings has made it necessary for the home pages of electronic sites to carry announcements and proposals to conclude a contract.

虽然同类服务的价格可供参考，但应该考虑到训研所提供的核心外交培训的独特性质。
While pricing on comparable services is useful, it is worth considering the unique character of the core diplomatic training provided by UNITAR.

阿兰德岛作为一个非军事化、中立、自治的政治实体的独特性质是本机构一个重要的基础。
The unique character of the Aland Islands as a demilitarized, neutral, autonomous political entity is an important basis for the institute.

首先，可再生原材料的独特性质和功能是使用化石资源无法或极其难以实现的。
First of all, renewable raw materials may feature unique properties and functionalities that are either impossible or very difficult to create using fossil resources.

回顾每项行动的独特性质和任务授权，着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和具体情况相称；.
Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should respond to the mandates and circumstances of each operation;

在判决阶段，配偶虐待的独特性质得到了承认：配偶或儿童虐待在判刑时被看作是加重处罚的因素。
The unique nature of spousal abuse is recognized at the sentencing stage: spousal or child abuse is considered an aggravating factor for sentencing purposes.

在临床试验后记录的产品的独特性质证明了使用该方法的高效性。
The unique properties of the product, which were recorded after clinical trials, proved the high efficiency of using this method in action.

由于其作为一个多方利益攸关方平台的独特性质，所以没有召集论坛的现成模板可供照搬。
Given its unique nature as a multi-stakeholder platform, there was no ready template to copy for the convening of the Forum.

来自脐带血的细胞具备使其更容易用于移植的独特性质，包括可获得性和适应性。
Cells from umbilical cord blood have unique properties that make them easier to use for transplantation, including accessibility and adaptability.

Fe亚位点的独特性质使得其在生物合成和结合酶蛋白的过程中依赖于特定的成熟酶。
The unique nature of the[2Fe] subsite makes it dependent on a specific set of maturation enzymes for its biosynthesis and incorporation into the apo-enzyme.

但几十年来，研究人员一直在努力复制胎儿皮肤的这些独特性质。
But for decades, researchers have struggled to replicate those unique properties of fetal skin.

鉴于数字证券的独特性质，每一个案例都将单独考虑，同时考虑的是实质而不是形式。
Given the unique nature of this product, each case will be considered individually, while taking into account the substance over the form.

强调本决定的独特性质，其背景是2004年12月26日的海啸造成了前所未有的自然灾害。
Underlines the unique nature of this decision, taken in the context of the unprecedented natural disaster caused by the tsunami of 26 December 2004.

它需要考虑到一个人经历的独特性质，环境，以及期望，举几个例子。
It needs to take into consideration the unique nature of a person's experiences, environment, and expectations, to name a few.

我们的客户业务的独特性质在识别其操作的正确位置和空间布局方面产生了许多挑战。
The unique nature of our client's business has created numerous challenges in identifying the right location and space layout for their operations.

回顾每项行动的独特性质和任务授权，着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和复杂程度相称；.
Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should be commensurate with the mandates and complexities of each operation;

本委员会的独特性质在于，它代表着今天的联合国。
The unique nature of this Commission is that it is representative of the United Nations as it stands today.

审查机制应灵活变通，顾及各缔约国的独特性质及其法律和政治制度。
It should also be flexible, which means taking into account the unique nature and legal and political system of each State party.

咨询委员会注意到，国际法院的旅费和生活津贴条例是分开规定的，反映了该法院的独特性质。
The Advisory Committee notes that the travel and subsistence regulations of the Court are fixed separately, reflecting its unique nature.

委员会注意到，国际法院的旅费和生活津贴条例是分开规定的，反映了该法院的独特性质。
The Committee notes that the travel and subsistence regulations of the Court are fixed separately, reflecting the unique nature of the Court.

理事会的年度报告由大会全体审议，这反映出理事会的独特性质。
That unique nature of the Council is reflected by the fact that its annual report is considered in plenary by the General Assembly.