FIA Formula E offers an exciting and unique opportunity for Jaguar to further its development of its future EV powertrain, including motor and battery technology.
将和平计划付诸实践的独特机会尚未实现,”波罗申科说。
The unique chance to put the peace plan into practice was not realized," Poroshenko said.
EITRawMaterials能够为学生提供在动态环境中学习的独特机会,专注于现实生活中的挑战。
EIT RawMaterials is able to offer students a unique opportunity to learn in a dynamic environment, focusing on real-life challenges.
我们相信人力资源拥有利用技术和创新的独特机会,并成为未来工作场所的核心。
We believe HR has the unique opportunity to leverage technology and innovation and be at the heart of the workplace of the future.
The world should not miss this unique chance to make hydrogen an important part of our clean and secure energy future.
除了技术角度之外,例如,加密货币还提供了额外的独特机会来为用户或整个社区创建业务模型和激励措施。
In addition to the technical perspective, cryptocurrencies, for example,provide additional, unique opportunities to create business models and incentives for users or entire communities.
其中存在着核(或生态)破坏的真正威胁所带来的独特机会。
Therein resides the unique chance opened up by the very real threat of nuclear(or ecological, for that matter) destruction.
今年,她的班级不得不采取在教室里学到的概念,并在该领域应用它们的独特机会。
This year, her class had a unique opportunity to take concepts learned in the schoolroom and apply them in the field.
我们真诚地希望通过会议能够带来新的独特机会,尤其是对推动非洲发展产生影响。
It is our genuine expectation that theoutcome of that meeting will lead to new and unique opportunities for impacting positively on and contributing to the development of Africa.
第三个铲除殖民主义国际十年是国际社会实现这个目标的独特机会。
The Third International Decade for the Eradication of Colonialism represented a unique opportunity for the international community to attain that goal.
炼金术经典版为玩家提供了成为真正的探险家和创造者的独特机会!!
Alchemy Classic gives players a unique chance to become a real explorer and creator!
民主研究器(TCD)的跨区域中心提供全球先进的研究和跨文化合作的独特机会。
The Transregional Center for Democratic Studies(TCDS) offers unique opportunities for global advanced research and cross-cultural collaboration.
在我职业生涯的早期,斯伦贝谢为我提供了其他公司无法比拟的独特机会。
Early in my career, Schlumberger has provided me unique opportunities that no other company could match.
戈利岑之旅为游客提供了探索19世界末挖掘隧道迷宫的独特机会。
The Golitsynskie Tropy tour gives visitors the unique chance to explore the tunnel labyrinth that was dug at the end of the 19th century.
通过社区旅游,游客拥有体验自然和当地社区的生活方式的独特机会。
Through community tourism, visitors have a unique opportunity to experience nature and the way of life of the native communities.
瑞典的硕士课程为学生提供将理论转化为实践的独特机会。
Swedish master's degree program offer unique opportunities to turn theory into practice.
本地事件提供教育ESTA与一些最好的儿童作家和插图画家在全国学习的独特机会。
This event provides local educators with the unique opportunity to learn from some of the best children's authors and illustrators in the country.
表示赞赏地注意到每年举办联合国私营部门论坛,2013年着重探讨非洲的独特机会和挑战;.
Takes note with appreciation of the convening of the annual United Nations Private Sector Forum,which in 2013 focused on unique opportunities and challenges in Africa;
运动员也将为英国人民提供一个接触和参与重大文化庆祝活动的独特机会。
The Games will also offer a unique opportunity for the British people to engage with and participate in a major cultural celebration.
美国大学巴巴多斯医学院为巴巴多斯提供了很多教育和投资领域的独特机会。
The American University of Barbados(AUB)School of Medicine brings to Barbados many unique opportunities in the Education and Investment fields.
MercureBydgoszczSeia是在波兰第八大城市获得新落成的国际酒店的独特机会。
Mercure Bydgoszcz Sepia represents a unique opportunity to acquire a newly completed international hotel in the 8th largest city in Poland.
表演艺术委员会的成员还必须与艺术家在整个预订过程和展出当天直接合作的独特机会。
The Performing Arts Committee members also have the unique opportunity to work directly with artists throughout the booking process and on the day of show.
俄罗斯航空公司正不断扩大其国际航线网络,持续地为乘客提供新的独特机会。
Aeroflot is constantly expanding its international route network,continually providing new unique opportunities for passengers.
红十字委员会敦促所有国家带着决心与紧迫感,抓住当前的独特机会,以便实现这些崇高目标。
The ICRC urges all States to seize with determination and urgency the unique opportunities now available to achieve these noble objectives.
这是一个评估发展筹资现状和我们未来将面对挑战的独特机会。
It is a unique opportunity to assess the status of financing for development and the challenges that we will face in the future.
除了学科课程之外,大学通过四个研究站为您提供了实地考察的独特机会。
In addition to course offerings across the disciplines, the University offers you unique opportunities for coruse-related trips through its four research stations.
该项目建在著名的LeptosKamares村的郊区,为您提供了享受一生和投资的独特机会。
Built on the outskirts of the renownedLeptos Kamares Village this project offers a unique opportunity for a lifetime of enjoyment and a sound investment.
这些免费资源提供数据点和与引擎交换信息的独特机会。
These free resources provide data points and unique opportunities for exchanging information with the search engines.
留学瑞士提供了学习的瑞士价值观,如正直,对环境的尊重,宽容和多样性的独特机会。
Studying in Switzerland provides a unique opportunity for learning Swiss values such as integrity, respect for the environment, and tolerance for diversity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt