The Committee notes that the unique structure and nature of the State party may limit the directness of the measures that can be taken to fully implement the Convention.
然而,特别法庭的独特结构使法院在行政和司法方面都面临难题。
However, the unique structure of the Extraordinary Chambers presents challenges in both the administrative and judicial aspects of the court.
然而,我们看到特别法庭的独特结构使法院在行政和司法方面都面临各种挑战。
However, it is recognized that the unique structure of the Extraordinary Chambers has led to challenges for both the administrative and judicial sides of the court.
生产商ApreciaPharmaceuticals声称该药物的独特结构无法通过传统制造工艺来实现。
The producer, Aprecia Pharmaceuticals, claims that the drug's unique structure cannot be achieved through conventional manufacturing.
Vellum的独特结构,让您从一个单一的主题创建任何设计、布局或风格。
Vellum's unique structure lets you create any design, layout or style, all from a single theme.
我们还通过提出利用3D点云的独特结构的新防御,展示了针对这些攻击的简单防御的高效性。
We also show the high effectiveness of simple defenses against thoseattacks by proposing new defenses that exploit the unique structure of 3D point clouds.
这是个经常用于真实故事的独特结构,但也很容易创造性地应用于虚构的故事。
It's a unique structure often used in true stories, but can just as easily be creatively applied to fictional ones as well.
在这一案例中,环境是集中营牛活的独特结构,它迫使囚徒使之行为符合某一模式。
(In this case, the surroundings being the unique structure of camp life, which forced the prisoner to conform his conduct to a certain set pattern.).
有助于理解赤道电离层的独特结构、中/低纬度等离子产生情况及电子层和等离子层异常对通信的影响。
Contributed to understanding unique structures in the equatorial ionosphere, low/mid-latitude plasma production and the effect of ionospheric and plasmaspheric irregularities on communications.
基于人耳的独特结构的特征,以达到准确识别.
Extraction of features based on the unique structure of the human ear to achieve accurate recognition.
因为管子的独特结构,流体在管内处于螺旋活动,促使湍流程度。
Because of the unique structureof the pipe, the fluid is in a spiral flow in the tube, which promotes the turbulence level.
由于临床试验和远程医疗的独特结构,我们帮助预防了任何严重的低血糖事件,”Hallberg说。
Due to the unique structure of the trial and use of telemedicine, we helped prevent any significant hypoglycemic events," Hallberg said.
因堡垒的独特结构,CapRocat酒店出于安全考虑恕不接待15岁以下的儿童入住。
For safety reasons due to the unique architecture of the fortress, Cap Rocat cannot accommodate children younger than 15 years old.
NYMA为学生提供谁积极寻求将丰富的暑期计划除了树立了卓越的独特结构的设置。
NYMA offers a rich summer program for students whoactively seek to be Set Apart for Excellence in a uniquely structured setting.
The Board is of the view that the unique structure of the Fund' s financial statements does not necessarily justify the utilizing of money managed by the Fund to fund its staff liabilities without formal authorization.
第三,建设和平委员会的独特结构的重要性将取决于其成员对建设和平事业的承诺及其对委员会活动的贡献。
Third, the importance of the unique compositionof the Peacebuilding Commission will be judged on the basis of the commitment of its members to the cause of peacebuilding and of their contributions to the Commission' s activities.
我敦促你们充分利用其具有活力的独特结构。
He urged the HighContracting Parties to make full use of its unique and dynamic structure.
再者,它揭示出DNA复制起点是基于它的独特结构而不是基于它的特定碱基序列而被选择出来的。
Furthermore, it reveals that origin DNA is selected for its unique structure rather than specific base sequence.
这其中有一部分要归功于建筑的独特结构。
That's due in part to its unique construction.
土著人民有长期以来建立起的独特结构和制度。
Indigenous peoples have unique structures and institutions that have developed over time.
The Treaty' s unique structure was intended to serve for decades into the future, adapting organically to the discussion of fundamental issues connected with the peaceful uses of nuclear energy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt